diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index d6137f39fe..23ab94ad80 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -157,7 +157,7 @@ toggle_menu = トグルメニュー
 filter.not_template = テンプレートではない
 invalid_data = 無効なデータ: %v
 more_items = さらに表示
-copy_generic = クリップボード
+copy_generic = クリップボードへコピー
 
 [aria]
 navbar=ナビゲーションバー