diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 23ab94ad80..5628f3111d 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -646,7 +646,7 @@ joined_on=%sに登録
 repositories=リポジトリ
 activity=公開アクティビティ
 followers_few=%d フォロワー
-starred=スターを付けたリポジトリ
+starred=スターを付けたリポジトリたち
 watched=ウォッチ中のリポジトリ
 code=コード
 projects=プロジェクト