From f949d08034543f59e4c2c19e994f853c28cd81bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Thu, 1 Apr 2021 12:23:13 -0700
Subject: [PATCH] Wording consistency and locales compiled for getting started
 views

---
 bookwyrm/templates/get_started/books.html   |   2 +-
 bookwyrm/templates/get_started/layout.html  |   2 +-
 bookwyrm/templates/get_started/profile.html |   2 +-
 bookwyrm/templates/get_started/users.html   |   2 +-
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po          | 306 ++++++++++++-------
 locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po          | 281 +++++++++++-------
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo             | Bin 26264 -> 26233 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po             | 309 +++++++++++++-------
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo          | Bin 24333 -> 24275 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po          | 309 +++++++++++++-------
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo          | Bin 29373 -> 29305 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po          | 305 ++++++++++++-------
 12 files changed, 1016 insertions(+), 502 deletions(-)

diff --git a/bookwyrm/templates/get_started/books.html b/bookwyrm/templates/get_started/books.html
index 9e2e422ca..06f87c3a1 100644
--- a/bookwyrm/templates/get_started/books.html
+++ b/bookwyrm/templates/get_started/books.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="control">
             <input type="text" name="query" value="{{ request.GET.query }}" class="input" placeholder="{% trans 'Search for a book' %}" aria-label="{% trans 'Search for a book' %}">
             {% if request.GET.query and not book_results %}
-            <p class="help">{% blocktrans %}Sorry, books were found. You can add books when you start using {{ site_name }}{% endblocktrans %}</p>
+            <p class="help">{% blocktrans with query=request.GET.query %}No books found for "{{ query }}"{% endblocktrans %}. {% blocktrans %}You can add books when you start using {{ site_name }}.{% endblocktrans %}</p>
             {% endif %}
         </div>
         <div class="control">
diff --git a/bookwyrm/templates/get_started/layout.html b/bookwyrm/templates/get_started/layout.html
index 862588f49..0e80a5021 100644
--- a/bookwyrm/templates/get_started/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/get_started/layout.html
@@ -23,7 +23,7 @@
                 <ul>
                     {% url 'get-started-profile' as url %}
                     <li {% if request.path in url %}class="is-active"{% endif %}>
-                        <a {% if request.path in url %}aria-current="page"{% endif %} href="{{ url }}">{% trans "Create profile" %}</a>
+                        <a {% if request.path in url %}aria-current="page"{% endif %} href="{{ url }}">{% trans "Create your profile" %}</a>
                     </li>
                     {% url 'get-started-books' as url %}
                     <li {% if request.path in url %}class="is-active"{% endif %}>
diff --git a/bookwyrm/templates/get_started/profile.html b/bookwyrm/templates/get_started/profile.html
index 9c31957fb..b26bd9150 100644
--- a/bookwyrm/templates/get_started/profile.html
+++ b/bookwyrm/templates/get_started/profile.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block panel %}
 <div class="block">
-    <h2 class="title is-4">{% trans "A little bit about you" %}</h2>
+    <h2 class="title is-4">{% trans "Create your profile" %}</h2>
     {% if form.non_field_errors %}
     <p class="notification is-danger">{{ form.non_field_errors }}</p>
     {% endif %}
diff --git a/bookwyrm/templates/get_started/users.html b/bookwyrm/templates/get_started/users.html
index 28ab1913f..259f06d34 100644
--- a/bookwyrm/templates/get_started/users.html
+++ b/bookwyrm/templates/get_started/users.html
@@ -10,7 +10,7 @@
         <div class="control">
             <input type="text" name="query" value="{{ request.GET.query }}" class="input" placeholder="{% trans 'Search for a user' %}" aria-label="{% trans 'Search for a user' %}">
             {% if request.GET.query and not user_results %}
-            <p class="help">{% trans "Sorry, no users were found" %}</p>
+            <p class="help">{% blocktrans with query=request.GET.query %}No users found for "{{ query }}"{% endblocktrans %}</p>
             {% endif %}
         </div>
         <div class="control">
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index adec14217..7b418998e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 10:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -18,34 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:213
+#: bookwyrm/forms.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "A user with that username already exists."
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Dieser Benutzename ist bereits vergeben."
 
-#: bookwyrm/forms.py:227
+#: bookwyrm/forms.py:240
 msgid "One Day"
 msgstr "Ein Tag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:228
+#: bookwyrm/forms.py:241
 msgid "One Week"
 msgstr "Eine Woche"
 
-#: bookwyrm/forms.py:229
+#: bookwyrm/forms.py:242
 msgid "One Month"
 msgstr "Ein Monat"
 
-#: bookwyrm/forms.py:230
+#: bookwyrm/forms.py:243
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Läuft nicht aus"
 
-#: bookwyrm/forms.py:235
+#: bookwyrm/forms.py:248
 #, python-format
 msgid "%(count)d uses"
 msgstr "%(count)d Benutzungen"
 
-#: bookwyrm/forms.py:238
+#: bookwyrm/forms.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlisted"
 msgid "Unlimited"
@@ -137,42 +137,48 @@ msgstr "Buch editieren"
 msgid "Add cover"
 msgstr "Cover hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to load"
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr "Laden fehlgeschlagen"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:62
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:66
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:69
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:211
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC Nummer:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:76
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
 msgid "ASIN:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:85
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "In OpenLibrary ansehen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s Bewertung)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s Bewertungen)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Add Description"
 msgstr "Beschreibung hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:101
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:225
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
@@ -184,7 +190,7 @@ msgstr "Beschreibung:"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:109 bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:112 bookwyrm/templates/book/book.html:161
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:226
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
@@ -199,77 +205,68 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:121
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
 msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
 msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> von"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> zu deiner Liste \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\" Hinzugefügt"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Deine Leseaktivität"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:143
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Lesedaten hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
-#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
-msgid "Add tag"
-msgstr "Tag hinzufügen"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "Subjects"
 msgstr "Themen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 bookwyrm/templates/layout.html:64
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:91
 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:231
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to list"
 msgid "Add to list"
 msgstr "Zur Liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:241
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "rated it"
 msgstr "bewertet"
 
@@ -505,6 +502,8 @@ msgstr "Veröffentlicht von %(publisher)s."
 
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:48
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -619,6 +618,7 @@ msgid "Recent Books"
 msgstr "Aktive Bücher"
 
 #: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:4
 msgid "Welcome"
 msgstr "Willkommen"
 
@@ -828,23 +828,10 @@ msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get starte
 msgstr "Hier sind noch keine Aktivitäten! Folge anderen, um loszulegen"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:69
-#, python-format
-msgid "%(mutuals)s follower you follow"
-msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:72
-#, python-format
-msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
-msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
 msgid "Updates"
 msgstr ""
@@ -885,6 +872,160 @@ msgstr "Gelesen"
 msgid "%(year)s Reading Goal"
 msgstr "%(year)s Leseziel"
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:19
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr "\"<em>%(book_title)s</em>\" auf Leseliste setzen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Started reading"
+msgid "What are you reading?"
+msgstr "Zu lesen angefangen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr "Nach einem Buch suchen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "Keine Bücher für \"%(query)s\" gefunden"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Suggest Books"
+msgid "Suggested Books"
+msgstr "Bücher vorschlagen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "About %(site_name)s"
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr "Über %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:51
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr "Keine Bücher gefunden"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:54
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:54
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Started"
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Gestartet"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:26
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "User Profile"
+msgid "Create your profile"
+msgstr "Benutzerprofil"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Add Books"
+msgid "Add books"
+msgstr "Bücher hinzufügen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Friendly"
+msgid "Find friends"
+msgstr "Freundlich"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Skip this step"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Finished"
+msgid "Finish"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr "Displayname:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:22
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr "Bio:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:23
+msgid "A little bit about you"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "Folgende manuell bestätigen"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Search for a book or user"
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Suche nach Buch oder Benutzer*in"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "Keine Nutzer*innen für \"%(query)s\" gefunden"
+
 #: bookwyrm/templates/goal.html:7
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
@@ -1045,21 +1186,10 @@ msgstr "Suchergebnisse für \"%(query)s\""
 msgid "Matching Books"
 msgstr "Passende Bücher"
 
-#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
-#, python-format
-msgid "No books found for \"%(query)s\""
-msgstr "Keine Bücher für \"%(query)s\" gefunden"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
 msgid "Search for a book or user"
 msgstr "Suche nach Buch oder Benutzer*in"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Navigationshauptmenü"
@@ -1237,10 +1367,6 @@ msgstr "Bücher hinzufügen"
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Bücher vorschlagen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
-msgid "Search for a book"
-msgstr "Nach einem Buch suchen"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
 msgid "search"
 msgstr "suchen"
@@ -1254,10 +1380,6 @@ msgstr "Suche leeren"
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Keine passenden Bücher zu \"%(query)s\" gefunden"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
-msgid "No books found"
-msgstr "Keine Bücher gefunden"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Suggest"
 msgstr "Vorschlagen"
@@ -1562,30 +1684,10 @@ msgstr "Neues Passwort:"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
-msgid "Avatar:"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
-msgid "Display name:"
-msgstr "Displayname:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
-msgid "Summary:"
-msgstr "Bio:"
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
 msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
 msgstr "Angegebenes Leseziel im Feed anzeigen."
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
-msgid "Manually approve followers:"
-msgstr "Folgende manuell bestätigen"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
-msgid "Show this account in suggested users:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
 #, python-format
 msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
@@ -1619,11 +1721,6 @@ msgstr "Ergebnisse aus anderen Katalogen ausblenden"
 msgid "Matching Users"
 msgstr "Passende Nutzer*innen"
 
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
-#, python-format
-msgid "No users found for \"%(query)s\""
-msgstr "Keine Nutzer*innen für \"%(query)s\" gefunden"
-
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:93
 #, python-format
 msgid "No lists found for \"%(query)s\""
@@ -2476,6 +2573,10 @@ msgstr "Zu lesen angefangen"
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Tag entfernen"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr "Tag hinzufügen"
+
 #: bookwyrm/templates/tag.html:9
 #, python-format
 msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
@@ -2533,7 +2634,7 @@ msgstr "Listen: %(username)s"
 msgid "Create list"
 msgstr "Liste Erstellen"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "All books"
@@ -2559,11 +2660,11 @@ msgstr "Gestartet"
 msgid "Finished"
 msgstr "Abgeschlossen"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:122
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:127
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Dieses Regal ist leer."
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:128
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:133
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Regal löschen"
 
@@ -2640,6 +2741,11 @@ msgstr "Dieser Benutzename ist bereits vergeben."
 msgid "A password reset link sent to %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "No users found for \"%(query)s\""
+#~ msgid "No users were found for \"%(query)s\""
+#~ msgstr "Keine Nutzer*innen für \"%(query)s\" gefunden"
+
 #~ msgid "Your shelves"
 #~ msgstr "Deine Regale"
 
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index ff161897b..c605c877f 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 10:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -18,32 +18,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:213
+#: bookwyrm/forms.py:226
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:227
+#: bookwyrm/forms.py:240
 msgid "One Day"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:228
+#: bookwyrm/forms.py:241
 msgid "One Week"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:229
+#: bookwyrm/forms.py:242
 msgid "One Month"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:230
+#: bookwyrm/forms.py:243
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:235
+#: bookwyrm/forms.py:248
 #, python-format
 msgid "%(count)d uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:238
+#: bookwyrm/forms.py:251
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -133,42 +133,46 @@ msgstr ""
 msgid "Add cover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:53
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:62
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:66
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:69
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:211
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:76
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
 msgid "ASIN:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:85
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Add Description"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:101
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:225
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:109 bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:112 bookwyrm/templates/book/book.html:161
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:226
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
@@ -195,72 +199,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:121
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
 #, python-format
 msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "Your reading activity"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:143
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 msgid "Add read dates"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
-#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
-msgid "Add tag"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 bookwyrm/templates/layout.html:64
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:91
 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:231
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
 msgid "Add to list"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:241
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "rated it"
 msgstr ""
 
@@ -481,6 +476,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:48
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -580,6 +577,7 @@ msgid "Recent Books"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:4
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
@@ -781,23 +779,10 @@ msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get starte
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:69
-#, python-format
-msgid "%(mutuals)s follower you follow"
-msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:72
-#, python-format
-msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
-msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
 msgid "Updates"
 msgstr ""
@@ -834,6 +819,142 @@ msgstr ""
 msgid "%(year)s Reading Goal"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:19
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, python-format
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+msgid "What are you reading?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:26
+msgid "Suggested Books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:41
+#, python-format
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:51
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:54
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:54
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:13
+msgid "Getting Started"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:26
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+msgid "Create your profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:30
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:34
+msgid "Find friends"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Skip this step"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:22
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:23
+msgid "A little bit about you"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+msgid "Search for a user"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/goal.html:7
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
@@ -992,21 +1113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matching Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
-#, python-format
-msgid "No books found for \"%(query)s\""
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
 msgid "Search for a book or user"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr ""
@@ -1181,10 +1291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Suggest Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
-msgid "Search for a book"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
 msgid "search"
 msgstr ""
@@ -1198,10 +1304,6 @@ msgstr ""
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
-msgid "No books found"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Suggest"
 msgstr ""
@@ -1488,30 +1590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
-msgid "Avatar:"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
-msgid "Display name:"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
-msgid "Summary:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
 msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
-msgid "Manually approve followers:"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
-msgid "Show this account in suggested users:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
 #, python-format
 msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
@@ -1545,11 +1627,6 @@ msgstr ""
 msgid "Matching Users"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
-#, python-format
-msgid "No users found for \"%(query)s\""
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:93
 #, python-format
 msgid "No lists found for \"%(query)s\""
@@ -2336,6 +2413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/tag.html:9
 #, python-format
 msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
@@ -2392,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create list"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:56
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
@@ -2416,11 +2497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:122
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:127
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:128
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:133
 msgid "Delete shelf"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index d578461948d43624e25f7e9966839a1d4a159e9c..ea8eac7ee0281b38a66473d3814a646fc9fda0e3 100644
GIT binary patch
delta 6879
zcmYk=2~?I<9>?+fCZNbJAOf;!0^))s2)N>cxFRaJq@tK+rGQediLX}5%#@__q*GQn
zWZ6{iOJ!<Kxr~*Q$0f7ujG4nwwAkiJv!?m}cy8y+dwTrb?YZ}VxA*1r<Uc((PkFrm
zYU8uP@LA?DragWYV9c+i4@Ifem|Y3R+>g6)HFiogCKzAAG<*Xiu>oW87WTlXBx6Ew
z7^<sD7>Dz*7;7=v7_Yf%D_VCjhW|_||4?K`qB<_eXnYtm@mW-dXYqDy!aFdeqcN2@
z$hrqB$akR8cwCRmumSUMMkixBGrp-O;Y-1L7>;K!3>(l7f5MjdUu=bbgxvx|&>zE5
zGmW$PZm1Q?M!h!_Gq4c-a3uy}4F)s5dBPTKK?Sf&6?hD_66a7eypHNHHO1|y2eu)f
zjVd33J~+-g5!p>M6@Bp@48jUqzZ|`x6s#h#2LFtjd336~mt9bi7N8#%qh>nAmd{0X
zyu{Y8u=T4^{cgaPxYfD?)&Hy58BeCN{+hw}6sRL#N;OabD$+Kn86=_t>5A$g*Org8
z<r7f@&9e3LZ2byUKYv2?`y@u-W>kOsI<x+2@D>F+RHv~WHlj|mj<_1O$7Jk`T7e?W
z!5OH5pR(oksQz}_{1MayPNP3wvNl++c}Zx1o7futy14l;)Ijm5^6nUexu}7QQD<Z=
zDu8FK&s(?I`hD1n`lF}-PN7!t0_v=IKPQn$;%iig!Cl=K;!t~-jJk%|s3jbY3al8_
z;Vjg96*gaO^EIgVHlhODhI)S=DxibNVfUJ2w&Egcrk7Dm*o5l%26Dws%WiJOX{Zj;
ztvRT(GY~aEfwd3=$(LXd&cpzmk6MA{7^3@MOF~~Tb*PSCZ?51>pk{CegRl`5&~;P?
zKHc5=wx}6)MYYRBt<WIrI1DB~6ZPH#R3HzdkM95DB!ck?)J(RZz6V~i`NOE09YqcF
zt}Q={>gb}){~L9>n@}_V4RweE)7}14t=XuF4n?mLV@T-5NvIdgt;<jW)u3j!7IkQz
zM$P1}sO!52gYh`V<9TF}%nvr7#1DebN*?OH5vahX_F(<>!V=ryFQ|d)QGx74&G?Y5
zKZXkUePnXxLsWo%8E#;KsOuYsp_qnRxjv`>2BG>Ng<*JS2J5e-o=1Tiu0+kS1{J_#
z)~8S_v=tS=LDY<oVF;eXPIwg+us`3|G7Qx|8pE&yDv(Unc>TR3)ImOKCMBpBrl10u
zg=%=O&Cf>#wh%RwhirZwDxha=ejDmgA3(J`hwA4F>Xv<u8qfO!3B7pJ+N!5}sG?9W
zbVLP`X7lN&_PtPBmyep+EYyIDPy?*PaC{ooekW>0-b78{1af%2<{XJ~3NB*;j?Q#f
zpxn9$^`aNGr!}Z0eA4<H>ic0Es@-X9gCC-1-h^7w8<>KgEMvN0XKbnaUqV6=PD5?Q
zJX9ddQ5`&k>iA__zX!E4Z=*VX2Nlp+oBsqO$v2?hyM^kfMK5>eVW{`wF^KU^3JC>}
zg>7*N>RwMlHJpRpa6XQ}I_noWgnVYU`{T6~^(WkVjKCeJtvHI>>-SNCpGO6D37hZ#
zRT7%{SExXKK@A+hFO6mvfz1)4_AbTdGf^G&Lk*OVnrRWLT`B7QxfqTMF&Y18>v!d_
z{_5bcZFn3N$Z0IX%UFs%a^1gx9!G7>+o&b}4AuSyYGqpWb_W`deaO#21+oPd;4bSy
z)cYrTv;JC|Pbg3zpW$e1!a~fU7v*b^3t~RN+ptw%ccuZT0isa>CtDZe81g5Pb7$K1
zb60RQs{I5k#=E>W@j8yDAgI6l`(B1R#hXw8ZbxmwUR0omP<wgI*1u=#&saaU^;a>P
zc1<_~eFnJi&qnp<EhmxV;ojo?6zt67mkB!#bkD+zsO$17HZM8GlfQw)Y@!CaftFx9
z^7mjOuEGiU9LC{IOvR|d?w{>>*g^MyHVM7>2TZ|w<Y1e3P%r9;cY=82E5Z!HDqMo|
z@Jp=3N%`&yp2St;+YjXj2J7&4yoFlH!~*w>Bsc3drZ<U}R1~6?bOP$sPP656P`9EI
zb*)yQ4xNKq+AXLrro+fpH}9j~_ZjA%_F!zj-l#1df>AgTLmA&xlF;E=iA>t;#g_OJ
z>ahHV2^cusE$@m7G!uQW4=S)cY=tGL>sE@IaTRKXm*6^Fj|!v%SH|0kL>37ZOhI)}
zf$Cr}YG#k327Cq;*cMy=3TogZ*c#8HKVHVR_yy`3nvw3``+ZUU-;D~aawPk&ACH9;
z1Yiy73&cSUTyM+w*zz|~OL+<v;3ZVMYp5+Tquc>PQHM1eRiBQk&%;D4!j8CL6ziW#
zVgm&l_)Sd0Q>ehcLB3m>zXTL{Z@vuF;b7F>7o!5IKm}Bdfw&$6u+HXR#vt;qq1qp}
z`SV^9+MCa8#Vw2_-@4EpI2pMnW(I2MA4V<Rqu4wUYU}Dy0q(ZtZ=m}92Wm?`MfKB!
znn2JPx7-^~LXoGU?sZ?(UQa=t(wV5eU4|jJ8r9(jY>%5!0UtsIaM60j+JsuEA5aqr
zDslslM8@@+4kQ#&FHFV))C?<79X?>Kw&iPV{xRzY453{e>d@`LU_6d7cpeqNHB3bR
zvF-%YFqH94CJ8mjw@yc$>ZPce)uK9j8MWlcQ7d*9HPC-h*Yi5+y~uHHeHtpT{-_l#
zM6Ga%%|Cz<jBg$!p&743y|5A0@m8DPZ}Z1d?arf?{$tdDKcNB)9Pe&f3Ti?FY<@Co
z%NC$+#e*1x>(Q&kW)j+)?brtQqh2_PIz(qtOZz42EBUr!_g*LBaPm`;A3C!YL-8u=
zEB8n2hS4SNZ$$xWyw#`)Iwh>X3ZA1t0qjC8)$6E3cLeoY@UE@*OmN%zqpoQfD&U@|
zfQO>Cs0hPw8Y-YljKr0waW<mb*G*vkwRC^84US@4@*klN-?yk+a1*r>VH5cdz%*1x
zvrz$;WAkA}ZA~?5fK9gic~rmKQD51|Z23E05^8uBwGyA$22H55a1Aws->jjN+<=l$
z?Q>CwuK=}Tb5H?Qp;llis{cnZ3O87{+j{SD5}L_}*2}048c{ENgDL1Y*&VPuYKDDL
zflWru>^{_ht5EMdHopnAMcc3pk6>3!y0dwLUQ<XyhoKY|X*p_d7o%qQ6lzaj#AMuu
z`f9y|>bMaV=+CGvXfwqPFcx#k=b*}~Q0*T?eG}GVlJ5U*5*pwfs^O=ohF_p&@(XH(
zT1<5Z4nS>96l&%vsQUh>i3~;cSAyzqCTgYTqE=`*D&SfS)cxN|Lic(vcEbZW2ph2g
z)28viQLzej{SKlA{s^P-TU0=;OWi<XPy=^Bt!Nk2ie;hR8;E*u5_<Jwm2L14Y9_U)
z71)TH$xEnquUb!F1o;c78GVUr|Eo20y89<vN7TT>ttF^{%24mmozD7mwarQj7UBiW
z#!)kvH9mqGU?+y-TQ~wgK+PnP6Qz~PMs>UlbqgM`K8{-IO{lHhgKBpGi|}Zf*X=N3
zru+B)bi9L#9oPb|p!T!@HIpB4ESkHT|EMwJu#jvW>b<W~10>FJ14+Y)<g;)bu0>7w
zQ_R6$-r4RqQzdH8R-*>0Ma^Ur`r-?yj$c6?rv0e)Cr~pxZObp<BJz#4zVvQ)1?QlL
za$g?i-29nLfmYXCb@R=Ce3m-jMHTo?rD~khuU%}?08;d2UgQZNy#|Nk@1HDZX}d0-
zS<VamJHt8CE~=~-wOWgTJi5RS*w+3y+otvQbkdt}f-UplT|60-ZRF`ndJl5_%pJCk
zAI@`zN2dh!vn3HY-l>ir;2G>3j*j)@I3GpFM)s!kI`8STh;%+qbNpjcJmpSCOnB}b
z$`<hGwChtw`hK48N#BeA|H&n<J=Etur#fa#<lU4+^L$ImI-U^HCC-(Ybk86sEH*rD
z6nTBRyO<W_TiUXT&cN8lELBwVZ06}n%}AbX+hQh0*|gd<ZxQxzrnOJ;R5`2L&n+vY
zzAsOA+b$S~*|aXs5Yl6K@_82X>{Lg5#*)@Yw|XtlT$@iuzUbY*burT!8yD-lgwhIU
zL0r10*r|^T_f$IjN#E%-#H9y~rfwN6^%>zL#i#hsrzD2l6lZLFY*2r4zkdcgOXGWb
zmO0zw2YZ$}-^C{+O`>)<kB<0DJi250Mp(fUM)^HXMnbHo$QhlG9alhpB;~_-_Ve^1
j|1-YEv(Twe2=~pPByaD5gp+OeuIV)_dGE!kfA{|%U)%w$

delta 6909
zcmYk=30PKD9>?+X28f7kA|N1}28aoYq=HLGYKZ27f-5el<bs+CX1TqTM&+oX_c0qM
z%SJPo%rVMzv@y*ZGp#Xc#;7!<GH05!Nk(%j=lkQHd7gQnE}wJGJ<I<r_r7obbjtJW
zX^;1OE8h)<&k~O@ZSi`bF~5*L6{S*R-cB&40*~V3*e%hRU_68!@gzoIBgSH2k}+K{
z6+>_gs;e0ohgDdF&tr-)Uh|{95!22X{xjM9p~#F!b-WCt(ZRcM530jUcqiV%u9(o?
zm<Mr$^%%}2-<3)u@kLyWjo26GB^#5*_+}poKMFp>aJ-0N*oe*0pD_I~7@K1x`d|VE
zV0+X|(`~*FYK8Jq?M7iHPQ+$dgDr6*1~b0dW(#Uj0lcjnSch7P2Gk7wQr!--u^IWk
z*b4J)`8f0?KgBv7*-bMWHNl552$$RYtI-=u!8#Jv_<PjM(>l0&*$WlvXw-nyP%|yJ
z<x5Z<KWXo;wf8rm`h5xgaliFXsQ%x>G(6XV_16sUAg7KZPy@xHB5jA7K^IgYy-^($
z*z)nVd^&2NN_&5)y}uUK&n8sAJFqqGMfG<)jrCWBGZg4hUBEVY19h51IpV6=2~#i!
zwE~kd8|R@0-f7GCq53;&^B<umZ~+7GAJ#_eZ7&H85O9|<Eie+5PeKipVaxBq81e<E
zfv2I)$YxXkuUKEV9=7+7V{`7GMFsFVY6ZVRofYp*5{V>!L3J44$!(C1+QaUs$1oqY
zgcDGKO+$59iE6jp=GWN#MpV1)r~nV6+8;*+^Z|0%y{69I_!hMSS5ZrN3)OM+boadw
zg^IW*s)JnXK-AeOL=7<7IuTovFT)^QfPq+rT7lIVqUZm45_-YBit6}8(+$o9Y6cfE
z2ydVQ^2=~LXpOp`f|_A(RK5PF6&hikg2Ch$pay;v6^Mhrdj4M^5sceVGpR+r2M*f&
zY1GWlq6VtB<(E($eQWdAQK$PBYUUxG-9y|KgUM%G^HCEWg<d5lkx;`KsD{g|t55-L
zM9pk7Y72IwX7UHr<9iG>z$X}wUm=TSeE1?zJ`;6ThNIezLp@!yyRiPM@T9HqGHRfG
zs6dXOW_-%tuR{fV9+{-Mj0!L^(+#XG>hVp&Q0$3XxxuIaMxgpH!7!Ya$@*)lmr|gL
zHK-YGL<R7ibth_t_M-y$05#(}48aCW#vf4uNAtdxNvQg17=~R@f%Hd>H`Gf)9TcNx
zQif_!jtZm_Rq+v<uR;a(IBF*AZGH<XpglH!7<H)MN7ZXU_45PjDZ7ap&+C)rHVm+~
zK^>}8RD&#RdhBdI7d6m*sI4nT&8!kNU^QxhEf|iwQT30YR^&s}1pbPQ<24N==1_1I
z6L7-a?g}ikR-+m|joQ<Vs3qKCeGT~uU=E||UBFg&88!1;s1<GAjY(k`-i0~nujjvv
zgd&`S+KQ#9KvttVcm>t*AMO2PsFnE`)$ymOfG*kmcNjsw5!EiRyW3AVYUW9(b{Q&X
zeA9!30vLdiScKYwa#Y1ds4b|%bbK5KVXgI7>`%U+hx;YA7WGqZJGRDmP+M{iwdW0}
z30y(1BD_XI1KmWefQN4w1r&xVPejcy&E~UEGwE&f1*m>TpavR;TDdY*y$V$ODh$U}
zn1at|v;L~^E(Pk~V_UHv706dO9IxX<9FXJw6558^qQ9Y*`Ua|gP)~Pd;!p$4z+Si%
zHO>K4fbUxW(v$U92cJ=(rTGCB$PFBVw{a*Ap%>+!L!KP-cf14Rdb=}CL=BLE3b>bb
zH4Y>H1#%8edLMU1r=aSWdr1_Lc-VRxN0M)MkNZ9U5b8AVMFn^awIwG|fu2F_<)`-k
zm-hZQ)~ojZO^l}AZJdnJxo&&!ViM}`G0gTD^Bb%nf4r|TD=<6HJqw3XkIe_zwB#61
zKImR!h}m>P1v(4c;4)0aXK)n0iE$X*&zKI_3GdYNUreGM1&dJ)H)AU9M-H|*k7^jf
z5l_Y}%)+s_0N3DbGy~k<|8r0)_ys<SnfLL&$6CA-L-XC0?1tfb{(Chg*eCR-!c^3f
zmZMJX0$aWm^;E1xJys6t(Ct7i?E%ya>SN^5Hw~!v(F5Jn-X7I{5Nf5yVie<>*(B6(
zC3eLP$fV5)^v9M3?qO+-3FMPd<$0(;3(yybqXH|&<~R$(u>$?@3DgR&!5Z9-UPaP_
zw@ES%LgnY7I#_|~U^ObhEvNzap#nHy@4t;2xDH$36%4@Z7>U249>a*i?(hCWRR2o`
zv;K-~B?bBtS%rc49O?zK12yn|TmENTeipTq7f}ITL)G)W-`$c3)Bwq-!<vD*-{0OZ
z#zgXE_p|=(NmNtN0e7JWK8s0s5fzvZ4?pi16M^b@7^=fDsJ)+w3TOo?p!L`iw__mI
z+WZj=B7X{1zus#LuAuhjhP@Fw)cuK+fEu_L>M2=>TKZ>EE4Kxk210FJEh@nGZ23p1
zem_TTNh7MC+o%b6+wpqRjVx5;eNfMJA!@JZVH7Sx?d{VTf}2q7c41q59b@qfDu91l
z|82dETB+v4-3hcq0{5DZBs6dj48_5if+eUKu0VD8ly$u=|DDahXx)V&)T>1ux_2-b
z>oEqepaSqMboV|U1N8jok_hES0jk0{YbEMbuSLylE2^U-s3osQ1%4Sd(0@>mXNwVT
zyN;;)xv0QKqE>V&YK3Ph&-msk5*nxmHRG314R)hCK4kMJZN45=?+R+^ucF$w9O(v_
zgxa#+s0kI>{9M$QRimDY8uSK{*iJ&ejyhb&uoa#}HTVK`h%Td+R^M29B}bv2>uy+p
z^N}w)a|pGfH&L(LfMWNDO9tw@q69VGrefA#Gu&Yd-b4lPE^4VxqYhmi>bu~Ay&pNs
ztrw4aOjA$+4@3n#9<@bf7={Z_0j<Oc+<+Qq_bAq14QeUS-o9lkoWn@+-=hwn-)MJ9
zgHbDyg8Vcvxu}j7qXK>mn+_{#Yu2Os-)qYcqWV3CdS!p=wKvYADqcn{%@4N1ZPZ!t
z9plcRwKW-|DDRG{KNNNNN>D4d6cx}Ds1;a?>VFHW-7c&5n5|Hcn#p(8>!=QXMm6vm
z>wYcAq6X}TnqeVoY3HJ5=0y$o466MOo8ODtqN7-fb=XPIfA?|j45y;bLIo<)$54B_
z8a3dns69Q5Dfm9>)p`xp@z1D0L&m#XkctYh3+CVuTmA&9ehs$M^S_mZ26_)Qz_+M9
zY(!Q36*ZHv5_g5#paxDvZA~ZC%zNAWBT*9>kLqt0s=r03m8wFm&^m1T{@+SM6%V1F
z>l3II_z=_a9P;bQG@HOb!(agp#B~^l^{4=DVl;+KbOTF6ZD|fFfIL*cgHRJFLa!Q5
zCZUFlP%~O*E4+y6U=L~~-arL<0#)x5>(|(td?RXREhf43+gdwgGUfN82A*N9oW%Mo
zqACj1!7AhtH!t8qY{VW|KH2@p=B=m!KE!bR68UXmuA?TB%gNG8jY9SNTh!CA)%q&x
zj2uL5>6ucmTk#wP!zs9g>M(1H`@4TRb|rrreb7vG_tqCRlW;7=1RRX>aVWlpYS(g_
z+kY-9kOCZyMK}Uq@siMtZ(}wVm$`4KwWvMYh8k!Os)K{*hsRMfJc&9~b*TDZqh|KK
zEpNn!$Txeyy}t~#g4O83BtQPJ2u+`HD&f=M()1&Al5;UC-){nUMmp(jVw3ukqEGWO
zS0L$X%(v~-th+O_&0U@{X9Isrouh4{N_%iuYmvvL2YI2b9e@wmG{t5z=}kD=mU(a*
zS0-i8aCIX68uB=rEL*1;&T(?0Q-kiYC9Sc@nG>Ds>F?}`j`id???=Z*^rEzpcKR$L
zJpd;<KSif{<~m6+;W;xXTfn8$uFn+Gm0bTKJq!Q;)04dRP@i&VPRy`~>6AosU8AIi
zD}?kY=S)mzPd~>K8y+`=ygnH&#)rJWEgR!x#$N8$h1@dkzQA=i>HE3#e`ESg#VDIr
zUfZWnrZc2%s;9zP*tWcM829^dW!QSbSYXo~sXKu5aIX8f9_HHH)B|Ubv_5*O*Kp0Y
z`4r^E-}K@H)6L0?i}ibi(g&T=xXzwpXI)&lXP)yC>G94dah-#Pa&NJ!@)_)e#is_$
zrzD14iIW!}8<b1#f1i7unekbkCC=vfexAk7#rTAzvD_WRr6azROYcv;5SDX=Q9jd2
zN{ICoI(-s)#0?~`XRUzi4X)ngZ{eF<4>{`+!u`5Zl2^Mk;Y6fQ>GX=)2fGhS2^dg0
RbN<4z%F>G310_cT{tHky6HNdB

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 922efe4c0..136d3cfe6 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 10:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,34 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:213
+#: bookwyrm/forms.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "A user with that username already exists."
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
 
-#: bookwyrm/forms.py:227
+#: bookwyrm/forms.py:240
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:228
+#: bookwyrm/forms.py:241
 msgid "One Week"
 msgstr "Una semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:229
+#: bookwyrm/forms.py:242
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:230
+#: bookwyrm/forms.py:243
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Nunca se vence"
 
-#: bookwyrm/forms.py:235
+#: bookwyrm/forms.py:248
 #, python-format
 msgid "%(count)d uses"
 msgstr "%(count)d usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:238
+#: bookwyrm/forms.py:251
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sin límite"
 
@@ -135,42 +135,48 @@ msgstr "Editar Libro"
 msgid "Add cover"
 msgstr "Agregar portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to load"
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr "Se falló a cargar"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:62
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:66
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:69
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:211
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Número OCLC:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:76
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:85
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver en OpenLibrary"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Add Description"
 msgstr "Agregar descripción"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:101
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:225
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
@@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "Descripción:"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:109 bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:112 bookwyrm/templates/book/book.html:161
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:226
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
@@ -197,74 +203,65 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:121
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
 msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
 #, python-format
 msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Esta edición está en tu <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Tu actividad de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:143
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Agregar fechas de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetas"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
-#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
-msgid "Add tag"
-msgstr "Agregar etiqueta"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujetos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 bookwyrm/templates/layout.html:64
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:91
 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:231
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to list"
 msgid "Add to list"
 msgstr "Irse a lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:241
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "rated it"
 msgstr "lo calificó con"
 
@@ -500,6 +497,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:48
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -614,6 +613,7 @@ msgid "Recent Books"
 msgstr "Libros recientes"
 
 #: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:4
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenidos"
 
@@ -825,23 +825,10 @@ msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get starte
 msgstr "¡No hay actividades en este momento! Sigue a otro usuario para empezar"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:69
-#, python-format
-msgid "%(mutuals)s follower you follow"
-msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:72
-#, python-format
-msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
-msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
@@ -878,6 +865,160 @@ msgstr "Leer"
 msgid "%(year)s Reading Goal"
 msgstr "%(year)s Meta de lectura"
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:19
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr "Quiero leer \"<em>%(book_title)s</em>\""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Started reading"
+msgid "What are you reading?"
+msgstr "Lectura se empezó"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr "Buscar libros"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Suggest Books"
+msgid "Suggested Books"
+msgstr "Sugerir libros"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "About %(site_name)s"
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr "Sobre %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:51
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr "No se encontró ningún libro"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:54
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:54
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Started"
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Empezado"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:26
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "User Profile"
+msgid "Create your profile"
+msgstr "Perfil de usuario"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Add Books"
+msgid "Add books"
+msgstr "Agregar libros"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Friendly"
+msgid "Find friends"
+msgstr "Amigable"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Skip this step"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Finished"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminado"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr "Nombre de visualización:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:22
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr "Resumen:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:23
+msgid "A little bit about you"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr "Avatar:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "Aprobar seguidores a mano:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Search for a book or user"
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Buscar un libro o un usuario"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningún usuario correspondiente a \"%(query)s\""
+
 #: bookwyrm/templates/goal.html:7
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
@@ -1038,21 +1179,10 @@ msgstr "Resultados de búsqueda por \"%(query)s\""
 msgid "Matching Books"
 msgstr "Libros correspondientes"
 
-#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
-#, python-format
-msgid "No books found for \"%(query)s\""
-msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a \"%(query)s\""
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
 msgid "Search for a book or user"
 msgstr "Buscar un libro o un usuario"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menú de navigación central"
@@ -1229,10 +1359,6 @@ msgstr "Agregar libros"
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Sugerir libros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
-msgid "Search for a book"
-msgstr "Buscar libros"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
 msgid "search"
 msgstr "buscar"
@@ -1246,10 +1372,6 @@ msgstr "Borrar búsqueda"
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a la búsqueda: \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
-msgid "No books found"
-msgstr "No se encontró ningún libro"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Suggest"
 msgstr "Sugerir"
@@ -1554,30 +1676,10 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
-msgid "Avatar:"
-msgstr "Avatar:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
-msgid "Display name:"
-msgstr "Nombre de visualización:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
-msgid "Summary:"
-msgstr "Resumen:"
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
 msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
-msgid "Manually approve followers:"
-msgstr "Aprobar seguidores a mano:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
-msgid "Show this account in suggested users:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
 #, python-format
 msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
@@ -1611,11 +1713,6 @@ msgstr "Ocultar resultados de otros catálogos"
 msgid "Matching Users"
 msgstr "Usuarios correspondientes"
 
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
-#, python-format
-msgid "No users found for \"%(query)s\""
-msgstr "No se encontró ningún usuario correspondiente a \"%(query)s\""
-
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:93
 #, python-format
 msgid "No lists found for \"%(query)s\""
@@ -2468,6 +2565,10 @@ msgstr "Lectura se empezó"
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Eliminar etiqueta"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr "Agregar etiqueta"
+
 #: bookwyrm/templates/tag.html:9
 #, python-format
 msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
@@ -2525,7 +2626,7 @@ msgstr "Listas: %(username)s"
 msgid "Create list"
 msgstr "Crear lista"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "All books"
@@ -2551,11 +2652,11 @@ msgstr "Empezado"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:122
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:127
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Este estante está vacio."
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:128
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:133
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Eliminar estante"
 
@@ -2632,6 +2733,14 @@ msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
 msgid "A password reset link sent to %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "No users found for \"%(query)s\""
+#~ msgid "No users were found for \"%(query)s\""
+#~ msgstr "No se encontró ningún usuario correspondiente a \"%(query)s\""
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Etiquetas"
+
 #~ msgid "Your shelves"
 #~ msgstr "Tus estantes"
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index f3f76f03d44d10c2e6c6ab3168a0e93704ab8ade..1a23164b13ec0e2a61b8747e91f5213950bab658 100644
GIT binary patch
delta 7292
zcmYk>3w+P@9>?*o*##SRF^1WOZ7$o~wz-Tkb7yWNL{`#8xtziZ$v<kkup<YDT51g^
zLe!iTxvX#~Cv;I%QgM#zxQEKE*ZcqbIFEi0pFKa{@9+2f-hSWT&s6dDN}q14<U1A_
zxWsV`uH;-SuB_%<1$k<;YMpCE<rHj<MYsxeDy0GEuq)QV$;cn~96yHQYD~uKsOuBs
zoU4mjsOyJfqH{hsf#fe#EHo>{J2#2)!#D(wV-98{I2VM47=e#rFcxD7F2*YO5?01l
zSQXcp<*4hnq3+v_Vf63zlhmN%h`++QQy4}05~{vxL+AM8V))Spvrr99L^V{1kvP-p
z7hoXerRGZ*O8HgP1lD79EZ2GZcNHYzxCiIr7pNH)G;*#!K7?U7AJyRtSQAUFexucI
zv-(}A_C7-m^dxF!PFwjhs{I@2Yeo{@*qcEXYJ~k!9SuQ^bR=p9<4^;cifUlC)i1L8
zS5O_Uv-(Y_`*)(+`xtBC=csmmYRvlUf-6+SU=TY(Gmb-DkcG+E3pL|O*dAx0I@)aY
zJ5cQ$Kn?U8)U*H5yohS=I<miAwIr_`oy7X9;YL*GL>p8G*{Em#2&$tZv)JmFpq6wc
zs-yL&71@k|xDONXW7KtLQIF(T)Z0*%S!qS$eIyz{GOD4rsE%{2JkZLwqi!6B8qh3M
z!*fxabpdJuD^M%(2CAL+kjLykLJjN;>b{Gn?;1%E6+unB5rvwOs3oh5YA_kKv>B+G
z=AZ_ik9x1~Mm0Rs>WfeVUV^%REowmTqVC`8o%gw;Bq3CsLtXeQs^Q?K&W*y_sPbe~
z19MOfEJO`x1!`s+?EEIwgg!9$VKC(bsD2Jx{V@#H`+veJ&Y^baWz@_=c{Q{dV^AGu
znBA}n<$QA#>b`qW_f0qFq6V@EHL({^1APrOfpr+E_kTNyIyi)U1l@5=!<$x4Ywqoh
zJk*WDPy-u>y8bCUzXH|KdelI+Vhh}h8psvY0Is9nwty7gf9=ZpBwC_WtcvNVhO$u|
z_Csy5(WvVlMm01I)zRbTbEuVBikeU<>d|e$B;0{|1SieYDXhP4xI~3Ix`7%%c&gV?
zJyZh?Q8Q?by1pH106C}u^{{dthEX1jnm~b-C!hv2-OA6PHtmvB)?XKHph698!)mw-
z)!_lujh~w*FqHB|)b%$}0|`#^%Au(1BT<j0A!=eds1EZ{?N30h=%YRo-7pWeG%sQp
zmZ3V@fD>^m#$&S<-U{?VU7wG7gd<TaH{L8nz4t!Ub!DiPdmWo#IkMQ!_Z3MEl8~0(
zQrAXxl#IHur_~QY&A0&7(7mV*Cs}zK>V2P$x^F2~$5&7jT93MKi`9RC^y_nnNNRK9
zIBLdMP#0Ei<-G-A*q3saS%mrp;vn+7h&zRP{eoJ1OIr{1=#o$aPC>QT25VwR)P(!_
z>v{eo?SiqWkxsDkbkwt&gPKXPoi9Pnd^PGBzJ<xS$IhQdt-$Z7>jL<tK^=$TAdJNV
zoQQ4c-|Z*SlHWuvVSKuGLndnGJ+LD_j~d{9)WD9ICs6mDMa?`Y!y7;-_NN?$18|I$
zHzHlR8|c%_T4#C<cR`IX&s>fJDW5^Eb)DOKOF0EKkeN6XpEZx+5X$N8yuU@C#z@LL
zQ3LxFwK7LgkLJ5}Jb#@yMTMTx8S{!=pudat+JxX;*bvpg9PC$#Up8?z<-;AETZSXD
zyuEQAS$$WPWvhoBF$srZKF&n#{sSFZ|N10XsYt{+ot$fqolrO2kJGRir($rn=VLgW
z@;S`I-krS(EWtXIU$*kwsG06S?S(z42^>VN%$Gir+9W@tc4a^p?=6Tx?TH4c`fQBA
zJWRj>EBmk+<%QT2x1xX3<#^YJp(YZC+B4lz0~&}Lh;JB4G)aL~OvP}@Gf|JG7<GOT
zYKhli6y|odB}L6-CaS>&s1;a>8t?|IuRyiC4{PC3<aPJCvm|;wuA)XBn(O^TA{yBS
zE*<q~#-nENJZc6dsDYKC8h!`W@IEUaGtXMR>*lo|jha9_)}VivZYOe4dm#@sgK?+}
zpTI`A7-MlWYQUdiI-WocAf~%>>_gWKwGv}dD>EK-eip{z0@TX9A?e@kB+-SRp!UK^
zD_=u(ShI&$pNcG!>xOEe2(=<hQG28eHQ+Z<U((&E6+LA2U!nRri`wJ?Y#5(jyEGCl
zU0ZC3{ZI`|M6JYhD=)+t%F9vTjkoRmF020<HK0ovgszv@UNCCFO|b!Hp$0Od7wex&
zGM<VMT!!kn)Le%e;5!(M6;|Ghn&~0b_u(X}gPW)UM)dY<j!Bfeq1t%>wZfB8kNVl(
ztiP6c6&0H4`*z|e##6qG8c^*%-iRBauFJ%`u|MjWZbUuf1E@`T95vI+7>Kp{dL7n9
zO(YYwLY;gh`jqCPHq}6^ig%(Kd;qK93{-<pqL%JeY>t~y9e#_N*(KD#!}@uTC>8Yu
z%tEzy8*1h5!w~e%AkmV|L3LDO<&~(V+lIQ~2h^jwg6%Pp&t3~0jiERnwWP~XduS7;
z;bA);*xwsaIBFnq$o}@ZmL%$UDr!WJV+t0bHszbB71@Kj@gOGPcc_^M4De<igIdy-
zsCF_@GtWj1Xat7g4Ag|5##p`or6g%oY(qVppUn%Xnf-=(G(iJBqfyr-q4q*5Y69KO
z{-}WrLp}RDFaXD3b-V|)Stnyn`gc!}=-DmC8n_m<#9L4^zi3`Ztw6{iuRaDffJSB(
z>b`u`faaklu-M9_sO#5YE381DMsk5fyEt&Lx49alUaPjKB^-p+a6D?sA3+UtJ{DpL
zHo=H|Z-5<8OWYT=8ONd?$&=_G7^YHQoX`5#B&o0yhwQ{r%%nbKh&P~Y)Cvtk?T!0U
zE3*hSpyjAXQf_X+aLN^^>pns4rLV1g-pW^pu>N``;X}R65r_KLr(hxuK<(-&SPK`R
zR$?Wxd))@?fxjSQc3HQ1D^`r!bgNM-@uB$xYHwUa4J^Pn%xf?V^&zT*TCxn(5)ZZW
zW9|GT)QZis^CcKX`E}F^Y)3ug-B=61!Pa;IbzkCeuj35U*O^2s&>Q>UFr0>^*beKC
z@ZOHWm_XTwO?4jo<37|1)VbYT!O^G{deAIH?V%@711v%9fik2EpIb}9<8YNndJf07
zl-HtG;Cs|AK9Bd}bsU3ZM|ti>J&GoGcnwd$NXmt%>z+aWxSz~kqxt6;<&_wv_x~h`
zp2=^hk=;b?)+z;_;iv(`U<@XruFJ+|*b`X<_Ymrt?!!vRhtGd3GT$_{YC6)nXe|Bv
ze{Va6WyIUW8-yCZL3~7XAtJaqk*J}TIU3*!FLmFVt?gVk<!th0_^O@jPkAkQij^Ni
z?Hl#)))Pep6L$lx5mNuL((FL}IPxlXzA^b_JGTba&|xbJUI;h;PvyUpZzGx#|0M>|
z&U3nLIfa&ljwgsGi3UV6(bGEnf?TiRZbC<A;=Dieer$k?!~m{uPv|=zj5Dw*>Xp{9
zlX#b?Ox-&44_p6`7(lv<*iPu#>u68BNNCd~5Q~XPL>6(CsKkA<FbTU#B7poSEF`*<
zXP{m~ZRB>8b^MixCiFV`m#r%&J|~aGr&VdkGx)XTX`K6tTwk>%#6O8o2py}4nM5<|
z;G`-!rh2&PxQQqxHWK<z{kIO^H)LCg@x<Lkh@Je9ypHAj$aO>zO{nWc1o~^df0%Bz
zygKzYiI*v#CTfxQA*PV)-PiFJ@iXxO!5isw`$_I0RugTAkBQre%0wJD>u78$*DI#u
z6(WoJ-~A<ikmo=YK8RuXBmVj5OQHIoDn@Gk<EiM&#e9eUf1I-{ka`{O6A6~*k`E!`
zDZhlB@d)bZXxF59MgPwe{QL(I!?|8Kn|PFHMLE=GH&FH;ZLOSv-Ko*HyEbu#xR1C-
zbRcdWzmoK@LOwRM`|FUmAzxtU24hRg!!Z|o5rfF}Iro1q!F{G59Q8S=<8@*JQ9!gM
zbo8)uy~!UV{zdd7t`l`RcK~bSr}!UYA@Lre;~fwG?+T~9od5nq5@07pInj-%O9T<O
zj^-qDiSLN#i5A3J;wW+JSW1#f>>wT|?j#x#DGX>2zCh@>K#cKcJpXq7gunT)5f|P%
zI+5g1egJ<V^2lTH5^?L;YDsg>McchG)TI(PiDc>qVk<&NQ_9bJssHCZ`gi{$CKHjI
z%(O=SM!6pOYxoqQBb_*|grkC(LxgipJ#2wph*0uw*ayEPQpu|k6UlW1kw1d}CQ1qI
zDgXa|OT@cW;CR@>9mF4qQA9Q33Q<Dn=uJa9;ym2_<}}=E`EOW-_}-Nl#C{u9p4+M{
LvHZuOiPio9M&siL

delta 7350
zcmYk=3w+P@9>?+DvKwPpcV^43W}CTeGaGHPVM3clh)jyJj=Ms)zb)#-p?j?p4i2GY
zNuq@!(mFaVS|XPUNs=yz6zBEc@AH2={2u%4`Tc%>zu))w{eHgR-+zDhZ}VBW-N$n@
z-1m8hqu9rB+TyxKj#EQ9r<qzEXAF(gu@vWF9qQD`NXJRTsn`NnAU{quze?~+jK`FA
z?)4?uih3F9`neeEI38y)g~>GRFgr&%&Lrx~aR`P+J5DZ+LqA-FVfY&Q<2DSyT^NXa
zu>sa$Lp*36M_qRob>9VS%=4W;DFoBd@J2N_PD_lyI8=KU^5gX5R~IZpb+iQ4(JBnb
zb=LkK`cmIx?!_SLpP?pj1e@S-o#*+^FBC%YB0h!z?cEtJ!Zy^Gp$4`U^}reo!CGto
z+S<=r`*~D<zA^4Vo1rojY4vzi22;_~fkG|?&7cf5!iP~0dK5L%`KTFGq6V@O)xid9
z|G?TmMP=r&wVy!U|1+w;tJoC%Sa|i*I+pzFf&>~`VmfNZgY1GbjHf;mHRGk&9oM5C
zbjsS#q58Ro8fcR^ckNr5F{lToAp6_tVfFkt@~@7I?ZjBr116%@{uR`NHksS3eK#tl
zpQAR}5mZJ_p)X#>XuOKLE{a)bNfJ?SPZs*)U=IZiU?{4idr%LaVs)KY{Rz~Km8b!&
zM|J!*YO}tFn%RC-CXS-+`w`g=&K1<a+9kO6#h9LC3VxhOM}N#Vd!tg;AJySdRBFee
zW;z8m@Cwv>{S0bA>#ThfYQVcu_kV>N&}r2Dm)!Fnr%|FiqiEEHiKvb<a3mI3eFdt6
zH&GqzKn-X=YG%jm{0Y>AelstlCUy-2(4QTz^T8OT_rIw%M5A_RJZk3IsLj|9_26;l
zbPS|kVJ<-3_Z;fJwdUKX2YrB=SPg2R2T&6@jNy9!f1;oV_$0AD7>X&_$?Bu9A@zq)
zH$H|MSf!nR%g*mdJ?IE(AZIWYFQEpK(9s=03hHg^f*$S40Th&?J5Ue03)Rs?)B_(x
zZL)=^>z1QtvIg~_*Uf5FX7->aREt{5V;G0$P)pD(*)=km{Og7|8uXx4)Bti(4=O};
zP=uO6DeC(1r~yntU3Z_=AHv4e%TW_pWc9_U0j;(A7SyKQolO39;V~N2(OGPS=TQ&5
zhPu%&#kDC0QIA1g-w8F446A3OuJ4Un$|BUnrl1~Jf$D!TDx<4C6m-M8sMLInjd369
zLC0_+p1~*_p6X^`HtPBc)Dq4|W$tBj73#gOLS45HmAONhfX9*5a6Cbs+yP{wQeA+0
z&`{Kk_gniTs2MLpb@V*yflIBv2KBygK;5?oo8YIY2^~S*_k*?nhQa##?~~>@%{dW@
znsEZ^!mg;)<{*=I@~{vmo7Jc<5`LZCFD{X&*RTgF#e-2xI07~BF{pmWV+c;cV7>oy
z?8K91C2GXWt-c=B;bzo~cG~$`R0fWq*76j_;}tvKo-Yf^L?_gBnWzWn;jLJNqj|ow
zf&xE|Pgghf-B774LETV>n)w5mjk{3;^y%gfEZA&?x-S+r^B$-H<l;c=hlB71tDi)V
z9^5tEo!LF8j%T1oSZ?ma!PH|i9EW?H>8Mn$L0!KAOK`gxk?DSQn}GUjx)sCm0%~A^
zG-_bM-O0b!ra28d5sB(J#!N<?Pe;8zIXDJ~qB_`&1AO@Fhvn3Rdhn@;3$X>plP*@n
z>4mLv3dZ3AEXEDl<X^9WZ;tzsnuf8|Z^0y-in?Jj&cdBI1G9U&zJbH2$MxbKd>A!>
zk5L2IZ}l^%iJV96g)68D_<3$}Q_}>S(-4ik7EUJWZ79GfEVlM(7)HGuqw!g*zl9yB
ze~1P6GuCgqT=)7s)I^4$HuG%MfIM?4Xe0};89r<EwHQi$18Qk@qRxMWO7T&Qz?pfL
zQq&r6K=ro^m4Use0iUq;i>Q9DVpF~UA-&z1#-et68fxUZ$iE?+Ld?VosHItkn!#?=
z3~EsWJAmr=EYh)a)#?#9yX~>4_H<PLg&3jtzl4HPKEY1R#5UB+Q8QSAn&~ENk2Tm9
ze?$$qVISTgY=s)YK+M9?s7zF%GPBIiZ^U-gcVQUMcaE!o7f=@l<hy&JHLBhj^}s&X
zUW#PTnT5Kq8kLc~sEHgv4fs3M9{K|{WB&rTJrvb%EP9eCWKz(s9g9lQy?7(eL3OYK
zm5KFM{}5YJ--r4{JY(lCTYFevcR)$#$N6+rf7z%3k3uc&<i6xzBUwm8GA_da`~>yj
zI`bRU0MDX7UbOmOsG0irb3Y$iqaM%=HNXP%PK={I3j=W}>TO%ykNj(`x6_~$A41La
zcT{^wfA{t4h#JrU)PRSft}DZ_Sb<v8lc+u5Tj*}eW~iBVL|^QW>UR)oB4r*5O3_r*
zN9jz|rkaZl@i|n7OED0uP#tbT4de?<!qcd?py>d2W=R-DJrA`+rKnH9$*BJ3qcZ1t
znL+@CDpblgqaIXi^@FI?{ffGwB_DHIs$}er!!Z?~!64j$n&Bs?H9w6h7{p&7ozFrI
zC?6S!#~DI_jqi*@J$Nl@KyPA4tVV6h?@$@Jf|`NfAomlnIcnyas5Kpk%IG*$KV_(y
zPeTo8AvVS;Y^nEuD+R569j4%~sI`gaPo7LbjXV{#G(F5h)cFypy-<ppz-+SuHIN0U
zwSO9Kz!$IyzJ&Gf|7r>$G`xeFK@A4u*QgYqL(M$#R@W}54CGjSAZh@^%*m+x9!Cx6
zebfYMtX_w@{wR9VC|snV*CwIJ-Njj`&2>BK&+fgb6wbp&xD1u@*H8o9f%jo8CSXCa
zJHSb(J>@}d#!A$ZY{B}06_fvD8fs_=!Hagne~7!uLNJ~791O>4s0__R?Ty8#%zT6z
z&_2|Xd~cq^Q0f;^*9DZgdnpW6k1t{UwYk!0(3<3<HpdXuXZ;wA#Ya)QdJQ(kU8qbP
zM6K-!)FwWS`Ivf}`vqeLDsy{Ko9|mxMtq05MtUe{lVqSql!NNH0JSNLP^p`QO7$W;
zzr@b3L1k{Yov*_P>L*Z{xP)5kYuFT940FE`C8O^1jHaLmPcmnrGEss3@hO~zhcFX|
z-0r?53ox4cJD8~RI1n2QcQa6g%H)fv39U4%P#LL42Iz6>C}=YrMxNoEM3&3xIl}d6
z%uqWj18qmTySXFYO+6D!afx{iwG^dyxc$C@+B;RK>vkePPV6Yj`j=D4rQs+lby1_;
zCFzP9SQcv6_BIPquTwF$#L=khW?~1NgCxUw6_wcrck)#obu^}+*$>9kIGN|yZ;WUf
zk|?*p_4p5>hG<E>fY?pB3ogMGL;&Tj7=t>#CY1jF65d1EdfF->T&Mry-ADa-B99nH
zcp|KWHdJ)<p+40uI@iqWsj^B(uG0nzvwAA^zE+N>tjvrd_7J;>DB67SR$PU4c<SHV
zcdRxI|4Hz9RR1p?HLoUKAb7JJUvBmu=O}C^61)xgGw}@ZlC?d6%CL^^#GizguD|v3
zxXw<eA)N+ox+6qSqMXp74-XwVobTio>wmw@?<a|yXkU&Ki5wz|@E)I9VFTuJT?4D%
zKskxf@v%ntFww&ro}k=@a$8~`kx#ujp+oQUdE%lfc68&KZB|alO~h|RfVJrrEG6_|
z_Ag>Fp(C67GKl)@yg@@(;xKWF@E#o~Bzr5kkvKqvbEEgjr2GSwJY0$?cpQ(}1<k2%
zvGPg`qJ9!TB)a?X{8<zNY5WD-5!WBDQHdjNkzDg{)MrE%asBZ<mH!Z*S>t!851ku`
z4~X{M+nMkq?xXHK-q!s6X-uW%FQNxAh}cZrMHCS`iFRC*iQZ$Kw}8(PlZZ&JiM*~o
zma;x_7g^guvnSVev+{oB|3Tt^)=-Tdi9})wF@Tsuq!BL?JBZnYjuXVI#G}OB#3w`y
z@g}i=(9wv8&BZXhnHW{y>i+r?`2QETasgg(i}k<#_&tboW!Rf2qMSyA67kgUCA>!;
zD>UKURV#miYlxv%e->{e&RE^x{pThfmx$kq4%Cy0E^6e+Aja31NGI*RD9^LHm%g<3
zQ_xUrjj!WO?*(QH%(n7l*jejeN8v3Ziw<=BNc1Nb60K+pl*Emc3yGU4e?xeWJFIX8
zKeF;8cn@(WF`T$e%ph*ze(#Y&;gHt92~j|dCUo?^?jqHDS^aO6^}ijzVg+#%v5Xi&
z6cgU#D+)e#&q&JO+KGJH8WQhQ?~1phXRVzaYl>jIxwUyeZGRBq#Jj{<;wfS;(SU3I
zjt>#BcKzp+6DT*tXd;(rOGFS8i21}(qLUBbO$Jl=iFl8wBy=SDY)ox?ETTc__~{#i
Q(pJX$mZ-G8B(Bl_0l3QRpa1{>

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 7677b0ed1..db5adfd72 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 10:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
 "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@@ -18,32 +18,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:213
+#: bookwyrm/forms.py:226
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:227
+#: bookwyrm/forms.py:240
 msgid "One Day"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:228
+#: bookwyrm/forms.py:241
 msgid "One Week"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:229
+#: bookwyrm/forms.py:242
 msgid "One Month"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:230
+#: bookwyrm/forms.py:243
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:235
+#: bookwyrm/forms.py:248
 #, python-format
 msgid "%(count)d uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:238
+#: bookwyrm/forms.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlisted"
 msgid "Unlimited"
@@ -137,44 +137,50 @@ msgstr "Modifier le livre"
 msgid "Add cover"
 msgstr "Ajouter une couverture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to load"
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr "Items non importés"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:62
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:66
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:69
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:211
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Numéro OCLC :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:76
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:85
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Voir sur OpenLibrary"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Description:"
 msgid "Add Description"
 msgstr "Ajouter une description"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:101
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:225
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
@@ -186,7 +192,7 @@ msgstr "Description :"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:109 bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:112 bookwyrm/templates/book/book.html:161
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:226
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
@@ -201,79 +207,70 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:121
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
 msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> par "
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">%(preview_name)s</a>"
 msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">%(preview_name)s</a>"
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr " a ajouté <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> à votre liste « <a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a> »"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Votre activité de lecture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:143
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit read dates"
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Ajouter des dates de lecture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
-#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
-msgid "Add tag"
-msgstr "Ajouter un tag"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujets"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Places"
 msgstr "Lieux"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 bookwyrm/templates/layout.html:64
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:91
 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:231
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to list"
 msgid "Add to list"
 msgstr "Aller à la liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:241
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "rated it"
 msgstr "l’a noté"
 
@@ -512,6 +509,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Closed"
 msgid "Close"
@@ -631,6 +630,7 @@ msgid "Recent Books"
 msgstr "Livres récents"
 
 #: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:4
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
@@ -842,23 +842,10 @@ msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get starte
 msgstr "Aucune activité pour l’instant ! Abonnez‑vous à quelqu’un pour commencer"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:69
-#, python-format
-msgid "%(mutuals)s follower you follow"
-msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:72
-#, python-format
-msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
-msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
 #, fuzzy
 #| msgid "Updated:"
@@ -901,6 +888,160 @@ msgstr "Lu"
 msgid "%(year)s Reading Goal"
 msgstr "Défi lecture pour %(year)s"
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:19
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr "A envie de lire « <em>%(book_title)s</em> »"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Started reading"
+msgid "What are you reading?"
+msgstr "Lecture commencée le"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr "Chercher un livre"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "Aucun livre trouvé pour « %(query)s »"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "Chercher"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Suggest Books"
+msgid "Suggested Books"
+msgstr "Suggérer des livres"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Join %(name)s"
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr "À propos de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:51
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr "Aucun livre trouvé"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:54
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:54
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Started"
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Commencé"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:26
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "User Profile"
+msgid "Create your profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Add Books"
+msgid "Add books"
+msgstr "Ajouter des livres"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Friendly"
+msgid "Find friends"
+msgstr "Sympa"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Skip this step"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Finished"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminé"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr "Nom affiché :"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:22
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr "Résumé :"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:23
+msgid "A little bit about you"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr "Avatar :"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "Autoriser les abonnements manuellement :"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Search for a book or user"
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Chercher un livre ou un compte"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "Aucun compte trouvé pour « %(query)s »"
+
 #: bookwyrm/templates/goal.html:7
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
@@ -1065,21 +1206,10 @@ msgstr "Résultats de recherche pour « %(query)s »"
 msgid "Matching Books"
 msgstr "Livres correspondants"
 
-#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
-#, python-format
-msgid "No books found for \"%(query)s\""
-msgstr "Aucun livre trouvé pour « %(query)s »"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
 msgid "Search for a book or user"
 msgstr "Chercher un livre ou un compte"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
-msgid "Search"
-msgstr "Chercher"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menu de navigation principal "
@@ -1261,10 +1391,6 @@ msgstr "Ajouter des livres"
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Suggérer des livres"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
-msgid "Search for a book"
-msgstr "Chercher un livre"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
 msgid "search"
 msgstr "Chercher"
@@ -1278,10 +1404,6 @@ msgstr "Vider la requête"
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Aucun livre trouvé pour la requête « %(query)s »"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
-msgid "No books found"
-msgstr "Aucun livre trouvé"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Suggest"
 msgstr "Suggérer"
@@ -1586,30 +1708,10 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
-msgid "Avatar:"
-msgstr "Avatar :"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
-msgid "Display name:"
-msgstr "Nom affiché :"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
-msgid "Summary:"
-msgstr "Résumé :"
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
 msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
-msgid "Manually approve followers:"
-msgstr "Autoriser les abonnements manuellement :"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
-msgid "Show this account in suggested users:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
 #, python-format
 msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
@@ -1643,11 +1745,6 @@ msgstr "Masquer les résultats d’autres catalogues"
 msgid "Matching Users"
 msgstr "Comptes correspondants"
 
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
-#, python-format
-msgid "No users found for \"%(query)s\""
-msgstr "Aucun compte trouvé pour « %(query)s »"
-
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:93
 #, python-format
 msgid "No lists found for \"%(query)s\""
@@ -2506,6 +2603,10 @@ msgstr "Lecture commencée le"
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Supprimer le tag"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr "Ajouter un tag"
+
 #: bookwyrm/templates/tag.html:9
 #, python-format
 msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
@@ -2564,7 +2665,7 @@ msgstr "Listes : %(username)s"
 msgid "Create list"
 msgstr "Créer une liste"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "All books"
@@ -2590,11 +2691,11 @@ msgstr "Commencé"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:122
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:127
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Cette étagère est vide"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:128
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:133
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Supprimer l’étagère"
 
@@ -2670,6 +2771,14 @@ msgstr ""
 msgid "A password reset link sent to %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "No users found for \"%(query)s\""
+#~ msgid "No users were found for \"%(query)s\""
+#~ msgstr "Aucun compte trouvé pour « %(query)s »"
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tags"
+
 #~ msgid "Your shelves"
 #~ msgstr "Vos étagères"
 
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 819542795f872411dcea455b2aa44f520118794a..3fe34104efbb6b6c4305cf3dd4c6ca9656766dde 100644
GIT binary patch
delta 9365
zcmZ|Ud3;Y-8prV)OC%&A5-DN{S&<MVv6a}@*kWgpgitirNHvy=wnD8fq8im|N~@*T
zE=*0QrlqAbn(0*4(iOv$R!cXg%;)>NPhPK?Kjyyr<b9rV&OPVcbC+bykxPERUG#H5
zuUToM!?DlLaq8g<!H(0Vg5xAcs@8FmV;pA=w#3J9JBDDhSjTCK?Xec-qE4BQ$+!ut
z<NJ6Yp27Nf1BYTroa6AH>rCLM8Xm{S_!2h4lc<5OV;!s*?>H$~A2nbmvKD75w!*bI
z1CN@m5*%kb`SUmgLz_5GA?9Ld{1Q`{-)Y2UP<BROWn6+`ScIWig8sN0tKdQNEes%k
z7c1glF$l}7{&Nf@|0ilEez4rHnYV-0unO}#btzQC#@G^@qbAHkEod@o;5^jU7h1jo
zwa{X#e;KuNhfq6m4z=KrL~pzZtVv!U)h`)cb;zV3M`I<-L9KYQ<qu&s@&%{`Ek_;`
zXN|RQ!5ZY-a2f7L?OeMg@0sX_LFAKB7nYA2e|{4CuZERWXyB);!&d9C9X0T4s0AJ~
z|Aw02w0Q+}3vZ*YFs8XTUK`Ye9WfZYqb?*9HSf6Q?7s$@W(^CiVFk9Qz8Lw>DdR^&
zbXs@|i9(&1fVz_QsDb;UCK`^Kcp`@5G}MHPt$j7>Aue$#)TVF%_4<5>>Uag?@F%Q}
z^?0Y+Vj^lMa#8hps0kNZz7qA;l%N*05A_fpF^`*NsCnFT6sl6VVih-01M5jteGROO
zk*EcvVF=DZEo70o%v@vb#i+MqJ8A*1Vko|edd5y*l-~bS6g1!s)Cu>n1_tm5>q_dN
zwz36kVQHuVd!o)8Wchf@r=ZT8hg#qo)cM7z@t;AxH9LIu-2cNAbfxd0w(>*Nz-Lh(
zq^qbE2etMF2sP`X9@=Qs1Wn9j)Yi5^-$RGKhYmxjABVb-nOH~f|6&SS+0)igin@XW
zr~y7eE$CC!0GF-(SJV}T@LAOR9D(uJ7WL3&p%y+DHBKRF;^jC7pF&p^w<u_WN~zui
zVW<_yq6TP*YEMI5aSsf`ei)A9tv(;M6NRXSEwTC)sPWcXUV=Jro4&u=s@JK|)BhLL
zL|>TSp?2nX(?897zpJALXpH)$)dn@rP%|5~(CMfv&qrOzQq&F>VNKke#{O%<T~su{
zKVlM|MNJ&g#;XrSotTVz__|u2fm+Bo)CJ5zjk6YgPd#b@Z=x1>47D>KTl+bef+o6z
z&G9?b%Iov4X~of48xv4(MHkc-XQCz;g_>XjYJsy*x8@O4zfGudwxSkLYVJkN>mH$?
z9XN)17CymPyo6e5wRWCis1qVl6UCqwkcOJ5GipnFVGNE&?TCvSw*>W;y@I;H*OBpD
z=Pe3a;d`ioPM{_(L!J1UwO>VD!FQ-DzGHbH-)UVy1gbq2>tHKXzYNs4qcIM%Q43j)
zm6_jJZyh#cG!4(8?&-VO0zX4tabO2;VUef_qs>-U-vzZpebD#5qb44Qy1-n^r=rfE
zg$;b~KLt(jENbQZP%Au%x|gT13H}RpV)*^uLZVSu+zd5gTg=1m*bw)l7W8-X9BOAT
zqMoH|=;|K+PC-`b=zZ}*QO`gM>V(m#dz*vW(z&RCAHjHBh0X9Fs{fa$g<e73!e3Ae
zs?y0jKOWUDwG;cV4jrk`R`o~iz);i#)2;p?)B+b-{c@~D{sd~E7f}n_gW8cJsPj+Y
zDE!#klhVC~b-)Pf`=-0z)@4(n6Y?+#3$QP~V1AF?$=i4Kes8;|XJiv<XLeydd>gys
zc~pDDF5az7K|S^9s0;0ZT6l&_K@$%}?ZjBr*5#q@{Q_%WhuVS7mY1TgbeH9aPy-%C
z?ZgSxGjzuCZ&3YzK#g-3HNG3ba`o`lL%kl&Q5}b&2FyX7Fcr1Hd>n+2;yC;STVYB!
z?;cM^-I^j)|7TD;xf?a%ugG)k1hJjW<2t=5Xr;r<EYtwgP+PVHwU8q0k85!NUa&l|
zhqr)2tU&#4)DG-LUC5tM3qEPq>*+WH$@4Hp@Ba}Bx&=R?PPl_ZF`$>{SR6vWANeRc
z{=L0>o{p8tGg0S{L@hKM{c#GaeI^EA0ggcz^-!L}(ai6p_Mw35P#wQT4R8zfHr&B1
zti?WRf&x^(McBrVoxwu#xBGEhuziNN)o){M@{dvDTr>UI#uV}>bhTB(C`94})KlzY
zE^fhCtiXOpV}hB1jmc-CZq<5oC;Hw3jG_KK#-ktm-5Q(V92{$w4P^gS(SsYLEkA_w
zFk~>V3Kk*15S`=L6z`$7v}vaIdL^S?zaFR^8)=R=Cz*L>J_gfoJ_g~6O!i-eVyh@M
z_hL=zk68W@RwuuJx{~Wy6&nrl-i}19L7s+MNH5g515gu=!9bjXNjL{v<2ILqPWZ$;
zj~eJ3Y=pP0K7#Ghy|0hzAB&nG(dyfwChB7C15pbeZuun3^Kc>c3sJYuy+c9wGIW?X
zU<zu2E|&K;hgp3N`mV(4=b$EDZ0&2zjaZZVE!MsV8;~EtT6i9r$8~=63eIn+D{_W=
z2Ag%wcr(T9f_gRvU~^oCdgxw5UBFrME7Z7GPz(LZ@`@wWkNaPPf;!x1#+WTpuTLk`
z%15A9UVyq4t59#v2GoRmQ44v)^2?}kucIcuZF#^*?{`Qo4AT3bqyn}#dznK~TbONm
zzU52I4OagmY9R-)9e#wGuqt1fFszMQU?OVatx@xJKvy4<-qv9-YQmA0Ps1qk*{BoN
zqwf84sE6xi)I^6-6TFY=cM8?-yych8o2I^YnkRTP`>z#6QK79(Kn>K%I`lwY!AR7=
z527Y~7(=iKb>+pV^Y)`I=#Y67^}RT0?PcZ})OcU$`>Vn=tN0Byf&UoKaMVg0qpm0w
z)j!?pGb|r(K4?CS8fO`5VH+?GOE3wKqAuWuYaQ;Pw$%R*-W5k6pL3@v>U&Utnz#r<
zaf9VMP!k+LO?cSy_c5IO6h`1htG{Db80($q23ny8YJmGtw<H#|pd{499Z>`Iwfbyx
z7HWr<pmu13)o;bx<gcRMp5v%-E}J)zdDwsciqNMt0Cgo{r~&JmNoHr%hiV8WU;%2t
zXRUr0>bz4{|Fz}cqZU$Oy!S<oM2*uC12umZ1x-BFSHa)qme03*spYG%HT~9G{c)==
z!$|7Spl;PI)DBk8@(e~TtQKm)31%w#yHs>l0sEjj3_`sPV^Q^UQ1ykVTU3Oaa3iXH
zAFBOL%ilxw`w+E|v#5Swqu!>gs2%(rT@4hM?VZpSbt?v;P8fq4Ajk5l<}B2N^UTMr
z{z=O>qZY8k@`I>n=^fO#WvGRm$!7mmam^ZTVjTHx)C7%kyc3$6si;3h?ne!fh5F>?
zqqevdHQwu}^N*M(P!H#)=2uq#Z4Udd6Mm&a-ZT9tcmo8ZcBro9X{cM%4b^{?)n{Q6
zc^>M@OHezv6LsbL%y%%8ybK#+j62brs5@%F!KjsvL|sviwa+z|q879kTjDFI^DbEX
zMe_%%zl-s-SLW|InS^z57;2&JObS}zB8<W{sIA+BTF6`0ehf9yY1G0lSboF&1@-LQ
zMV%Ko$s0EebzU@T+@@w5WQSa*I|V*UP6ld4JIyyx6TOEz@eKOoCDfH%!`>J^nZN&V
ztXYb>MORVp{XNu<)qcRsQ!t&pKi1OwznX$}pcFO10jz?DEkBA{zz3)Woi?wU|F-t(
zQ@ks$XU3t<OGfQXN7VSeQ5QN;GQTsHf;vt^O)w92!b;R9w-|LLyD<)rq55A(4S3sf
zzp36^5rRXgZ;Ugr0F&@CYMk(Co=NEY_rIPL#?UYvHQ|2L7JY!4DDXkg2s0YB&}7sC
zx?v#pMgE+0hMGIgyO>J-kUX#d3e+uHm&g9=#2r-dr@gZmH9&>wUOobK;!ae*FE9wN
z;z<129LQxVe+k>6-%RhfUkB6z2bm*K<BT&On92UDVzyN*K<&gb^J}xyEU*4))U)z4
zYGD7_-oq7)9mt!Y#>+KlpdY!81;iObw<em(Cx|a}{~xd(NtD?Drzd$PmLG%3Taf4}
zA5QsC7-{Eh#|-P3h4sjF3wvM+(TeiliGf53c?_W=0G~m(Gle%O=!q{s_&E9g--(vE
z-cD$aJIXs?1FH|F+}+B0&GIR?CI%AUlRri1_%|_uy61hF_oJns-ak8XX?%h5r^HK?
zb$mihqRejlj!?>zC?#0?3{#DpiB!wG{a5`3>bnsy6Rn9pw6!OWQ-0i!`KOT#Akpy?
z@fmTOXiV&&jn~_mix+VPQJLsPehEJy+7Qc#K1BKPFA91f6Nrk$V*2Z-ip#95{D<=E
z52tcBQGv=^YT?*N%qOZ53ke;)iPwE4@5esQsbu+GEFymn4-q$s@?#D4*+ge58e$h~
zaHB|;lJMu4Q(p~)p78sLe-M|6SE$qRys206RV(Y${RA<9+$E|~Za`cit`P-9u=Sm2
zK7x->&*5GF{ZuR=YlRDl5JE=@vDwNsaWVNO;{P3O>9do@Ks<-nt>cqeXyq6TqrD!k
z)cw~nnF>FG50&#Uq3YL&cZptvj;2I?qAUG$obvGf<I+s(zO+1tax&#k)^7y%BYG1r
zQNP#f4^XaKe*Yt=e9js)&NGzx-y*)hZUQli7)I#WN!wYk=&Zx##45|vO;L+@*v1@&
zcmAvGpOk+i+*&kTr7#5V;fol6MMMbkGWk$qD&<FsAj*&9MnXrKhw~8rN}MF7(<hP8
zF__399<qEkZc~GIxK1M~^v&1Nm-0ur4l5HiD6hh|)yScL?MfzeJc<pmndRS5&Z4}P
z_zUF^i8RWCh$)mmCUgw<aMG#w-RSo4G)cU#!di`=u{QO;;0>ZF<+a3eq67IjoJCY1
z%8!~99whINb+LPS1O7<7Npzro3h|vwl1MyD@&Yl6c#FIrq2nO2mk1)Z5ZeiV`n-xd
zRubolzY@<9d9?i*M`Jsp8u324j@6WPd`>K({0G7<<cGhnn)losk72}QVl3@X5=SU^
zBAQVC3LhiJ5p&3Oq!9fnFC;1vhsk#l`9vt8qXzYLh-fd>PwqcI<A_}}?8jna4>6O-
zC3MX2a7yW;<0&)EOaJHRJj=$=rz_>T#8%>OR$op>3VrpWkGH|5S<BbBg}Mzmofu*D
zanwCVEVcd_IF)#Z_KCzFi6rtBM7EtH=8@~Dg7IF_*^TcJzw7?%Xl$KgDQ}}(2ivNF
z<394**o>G>j3JH@?TC)Ft;QyVjtw?Wv8lSF#A%{Bbrp#@l*5TNgu93zd#IdGd`nqJ
zEagpvqu_Yj!#RO1tgZmpT74<LXyr`mM^PSW{T5+QYZDvE*Q*efJ#k|0!~-*8I!7Kj
Om_9fDK=S0()&2uhU);0+

delta 9408
zcmZA634Bgh8prXQh!7-5gajqF5X8R38l(xLl!Q{TZ;_}amRgEiDOIXkQCo-<wbq`g
zYN@4+PNywW9aHTvX4+C~t3{`3nBV`sPv$e9IiEiHp68r<&pG$pd*AnM``dSZAAaxW
zUJ4CZ;ZXMbIZjpF8SFSc{2ix#6}39f*xHUW1v78~Uc?X_S;uke<75oSJk%)#*aXjD
zS#+WurxKLIC$Jv&#U$h(*I8>FA7M>8E@KTWR@WQ24n~r<!xq>NHQ-`oEzU-4h9BcZ
zd|+nQbDRm}Ut=nEk8zw?n1`J(g4MTVe&<;#v^lS1aeN=c@F<qYa~O!<V+p)z-o=vS
z53v{)Z{Rp(FbLIN5reQgYA0eWZ-d&w1T4Y)P70OMI1roS7}SKTQ47jP4ZIn3;(p7I
zqZWGF+W(2#xjU#G32W#rI0-dgFAT+gsN=?>t1DVeMdn}t=Au@dZ}}c9P5uYef{r1N
ziF3;Ozr=Fn7w~1gj@r4bSnrv53Cob@qZYCgHGV-X`>&1@G-%+ncEEW%;38_^Tc`y-
zG6NfV6NH#is9V?!b%lda<4r_OI1PhwHtIqaqvl=Ni2c_}H(AHK)^Qx$(taBG#|di8
zeZ)A_LI$AD8-`_ZGHT##)I>{B6R*PxxCu4kLF@k`>LEVoQi-5)1NHg@@b2iqD2&Ef
zEQ@_H4o9IDkZ0|iQ4_vv`3cnPcn-CoYp93tp841e;z83qZWxtPRHCe*0cyfHYww1Y
z$x~4an1CU;6}6B9<`MIh^`Az)1s72ZxPs;JC)6|M&l4J@_rC-c4OkC#LTfCColsZO
z2ep;ysD({H4LBEd-Yb@`vU~&TyuGLeo<f~}8a4i3P;bp8Upx2zXDZr(-%wi_(A*n1
z6!n2r1GVBOQ3G^0Q&10C8ft>!=2+C$PDI~BhrWjnwF4_r7qSf__5L5EqJh7#j&D#`
za04}fA0K<V(z2)ls-gOupsp|p^*;B)x;P0d;A+&uccI4FkDB-xrr}w1)zGk|H$i*U
z1U*nI9*i0w!}=$nu6PcH;Y(NnS6TZ`)K2V2E$n@3KaLvjW6RH>&by$`Uv1TG8uax4
zj=IuHtvsVqJJZtah@s?NQ3DJ_eQ8ZZjkCmDgIeeo)Rpf<UC0Nh3p|P%r?3_KuL-}S
zp&I^zu^8Igo46CIy*ui}v8ab{mgVzN3t5S}fOk;Ge~iAT9<_j<Pz!v7+L_Y4O6m`D
zsptxyz(yF2T6sUziqkLxhoRnznW!yZj2d7WYJ#<>1#U;(nnS4L&Y;FQk6OSt<`1ZO
z-FsBD1CLP8LU0?$se@0TR+?b;K%J0^nrIMe0TWOY%|LCbi?uNawIlDL#yy96%f3Zj
z;B90)*SSkYEBrTVAb&o0HE|H?#PX>A8mKFXMqP1p%R8ekpqJ%?F_JtJb=-W^xH%Y&
zYfuY0hQ*oR`P2?5#9DNGg}SE?u`!l!=Us7U)WT9x6Q-G&);<%pL-Wx0zN02yiMoJ1
z%QvFV-;ULM?>`l7>0ePRzlK_2vG(4*48a)kny3?>LM<c>wId@@6HdbMI2)_ub<~1N
zb?^*BomUn0EY(I=_pl`u8IStJ>yCN`o<p6GgSxl5s4d-v8u$>_#go_oZ=#Nm=;$pp
z3Uvz`qZSm8I)5nYxbYp?e;qK525r>>)DA2`O|Zq<_n;Pdz}k;tIQb{2f&Pvf_$q2g
z?xD{2kLTwdmPYlDM(yAftccn1uD5k-XwV6pQTJ*$#$o{`<3G%Xo%kLgpN^IAFzQ+P
z6179uuqr;pE*RO_>mP)=rCF$_e>UoZvt25>f<>qWEJN)`E^4JaQ1A2m*8e$bC(c`b
z8Fj_iEWeK$?=k9%ORx$}9FEGPP{%hyjpMeXq6rdF58<<@*JK>(z#P<o`KS}Nq87Lh
zd*g8&f}siCkIpQtPX0FP7M(;L|21kSucPK`$u{zwyH0m1nrH!Pr8#CEYJhF1Ejxl*
z$Vu#ppJ6Yooap5l*o^!=^vCO{E53yq|98}aOD1_fi%;wQ-$A7X9S=~qpmA64ggER=
zo@nM`D*2DdhozIy&AaEbu{inbsPk7~30#kXxCPa}3rk`Frr}|Hmie8C?tGKsWb<>>
zf%Vug4bT+zR>a{jOhHXhfI99Fw)SIZa2EN)9(?NI^ryV7euxp|<=8fj6JsWzt1BN&
zB^YzC3ciJUiVx#xynuBup8c+cqs>KFlYAHIR-HAkpzkff+O$VL?R`#k#OCB<a0=#X
z|5XX$#>i~cmfy!2*rN}V;z{J2(+NoN{-v`$YD?3x0*=Q}%tr0l3Ui&g$=qS?!(fg(
zn8N<+;W$NuJZD}uZ(%6y4=fK(^`7R+*qrwISPF-r-i{0`hf`1snU5OxRn&y5QO9k;
zSlsJUX-?%5>V!}(Uq+$^iozP$)Y?-~_kN(|BTy4$So`y+iRN1W64dLr-11G9@4z{<
zyB|=|y^HJT-OFC60kcpGnQQq1GsoKV(RU@*z85v|ht~h8`2}hRFIfLgtVaF-!}b10
zKI2W)*ldMbKnF9~>~D@Tv&^}uXX90DgeOoB-Os2CsMO!H8fx4+sD(E3<=p>Hc0f-%
zpszXHoPc_LUO=t<O=RUx0qRzKf_iHTQ4`)mE#$7{wFY<-*GEm<+VVuKr1w9?8Zyo4
z=6rJ*Y75s}zR&U_W}&rzhg!%TY=gmk^=ZPc7>4~&3(P<*d=k3ak{ML=L9)OOSc;l(
zh2`5YihK|1__L^ce-ZU?T}4gwD{6w`e46RFGN|JsEw5!ZF*^+8{%fLS8nmLpsI481
z8t4U7e>Un0R-gvnj+*cQhTuumm7hbM_ao|p?wgNMpBE+5y#5d~Jk8$!sx)Ze7_${>
zf&{Y<Y9T{WS2P)Q{A_DqWcfOCyLkXL&I#1Q3NaeL!dQIlQqdK}4)P9YkJ{1%)D@>9
zALmXw>hqugHStN**L9)g-=Ze?2{qxbmKPuFeL|MOinP~29T#W1@m5JPd!h#Di@GHv
zPz%aLO*{)V&_ZipZ|+9z&=J%Q6<Yf@7(spm_4WktV?pE8@^qahR5Vcs)JJI|YK6T~
z1NJvF%{izqoj0%^7N7?Fo3&p<omXb4*Ipf!H$*KY9`%Vj0Bh>|e-;(3I1e@PR?Bx=
ze$euxmVbiHIqs~r2MqJh3&AS1hof#)Q`CiZF_TdXNkJ`mv~;OVrlN^m^JUZluc6+C
zTvY#FRQr3VTXYgN;TNd>+o=9~mirI)jtfF9q!Q}5>ZoTc8eMH+TPhl8Bx+z6bt_&&
zov<1;K)&T$&E2R8-!(t7_A{2BM~(Nb<#$le(j(NkAtTs-tt5Pe*AQbi!D!lBqb3+)
z?c>bJs2?ITQRnBOK63Y=w)iq?f?rVQKQK#-^lo(pv)V}ZUkB8qK_|2{+nWif{$$h+
z^|yQq>ejr7I&Y=5=V2`Q4%C%@h1$6*s4Ks1KEf385O<XKb9p#wqIswRm!clZ6{su9
zxBmU+QPhGy!>0HH>b%OMy>V)ojZp3Fur78nGqEzcn?pq_-Gy4=A&kOLQ46|>TF7tK
zUu=vwU>Is)l`W4oTcDnucBu1`P~-Nt{$Z$b(>+~hDiv+fJmf>mS%g~974t4?BL8&n
z#BdBGuW80$UGgT_4F_N%ZZNN+ZdL49@BL3e?c5+=&i$W3C7y<5r~?a8E53@F=vOR(
zk1P+&@D>t`z8x@Q%}&;zib0$=%*?d*si+;Ahk<(kmr&6aFE=-!wrCG(g2Sj2&Y(Ve
zzeatM-N9%qmFXSd6t&=vmM5a#jucGAF*p%Fz*ww5j{C2H22hb%s4HKLX_$+e@IGpX
zf}isy>S+!%(@_hZidw)z48o<z&r4^udCTlFo;Qv5RpWX8b;9Q~XzRa3op>Gl;9b-J
zNfW$$E$YNusN-sJIb|>w2Vh%sxp@=Y(4IKS`xbOj^Sx=Voy7iYpp7)ho#p}a7-}c}
zY({5!dA4~8%hKO=vNv!t>f!2x?QlG5-0fxo`jNZ*DNU?br7;a1aVW8ch$lMHrm}>3
zDp8;MFT}ryBw`Y6ZE+8=iTaPId!0r7V;oMfNzP8fpHLZ0Ull^76tS9c`_T|bWdJ@+
zu;b3p#2eIW<Nufbw3nyxYvO&P0g*>rZ+w|pMiiB2iYi$0f9j1nK89H5=kUR7Mcby5
zPsiJY%C|%@)ro0@{wL)=(msSr6!~uKiBb3~!EaFC|7hGp+Z)sqm(Qyi=FXwEnwFEO
zqMNFs$9f*Ifj+(DDo+vf$W>l3t5esLSX7!@`viQ=>WfW1iPwpA@*YGJKOS>_fjTpZ
z*2HFFpdI`Yb(QMmkG!fg*ZTI8M^cZ*!$h{VKZ6^s{t@koR)3xPcB@l$UZ#Fu75&UP
z3eAZS<&+2yr;DA?+dM}57sNxNo3#a)G&yhU4`l&ueXV^5)}gH$MiYOfevcSo{VQE6
z?-2TcZ)A;~&8FCt_O_P4MO`Jv!&zg#K>rw`9C;mVh?Ow_yAq3t4n#4c9PPYnPI;V3
zxD!cKUL{fKitPwL%adsf_4W8R%U64szxwYgS8yCY#@~n}>RG5Vh6o{l71!XCgkF4=
z4%EwfRra5<jrgap=KXns1Bz3vi#@Ous&pqh`)YhI)AlL#7MOu^iK#`$VK1w1Lw{l^
zQGwV=yhwP(o8S44>}evF$R;)sMddjT-cF)#ikieJB7rC>zf-BjF|%<Lv647M{BM~>
ze;V<;HP)oQkI?hyD^*DXsZ}E;s)Le4=tErP8zPd}N{lA-6Xio<Gsl*&<Ij^<B$g1f
zX{&|3h}(q9LJy}EeR0HE!sXw^|68U|n?a+>m&6CeNTL#LH}Q`|QMp59Jng4Z-#jg;
zr{h|pKJ|^L(t>D1t`bfxAX1c2UMsr(aU|=AKNEi-b`UDN?ZoxehZ1EiS06t*{#&|G
z3#0E%1@+^^CE|NR<p>dB=QhN5$mbJ3Y5$v0DJs+HTud_D4z5wufmN+uk-odsgNfzV
zb^y0ny&JyHF|Du}cC_{s>MCVS)z9eu*P!8ZT!EkARO0W%a`L^{o_LQ?IZL!5h7l?!
zi0Q-yBGU%`3w4!Q9?l}#Cs|#zCl9h?-O*MVgtzECNPI=qC0-;{Lg{Nj@NcTlSp31)
z%KfCCN&On}JoP?AQF%ZmfxI3ug!ngkE>W9$AYnz<&sP%-#feJRDn22G5UXe}Nj#}W
z$_qpz;vd8`;wAb@V+A6ay2?3X1yPR}W^I3?u98E3*;msaZ+>68)ec;U`Lx{dwelZ*
z$uClGM$Do99OhYHF8O4lANewjCFT<w$b*Qz)JG92tB9V&2;wQ)3a~JaKd%rfSBVTd
x{)9`_K-oo%v;l%~3eib<L2T{hD#eDUPbrudKfP|?mA4jN-F2kk#+aq0{{v=F^=<$F

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 8680ab967..fc2556842 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-31 10:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:22-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
 "Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
@@ -18,34 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:213
+#: bookwyrm/forms.py:226
 #, fuzzy
 #| msgid "A user with that username already exists."
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
 
-#: bookwyrm/forms.py:227
+#: bookwyrm/forms.py:240
 msgid "One Day"
 msgstr "一天"
 
-#: bookwyrm/forms.py:228
+#: bookwyrm/forms.py:241
 msgid "One Week"
 msgstr "一周"
 
-#: bookwyrm/forms.py:229
+#: bookwyrm/forms.py:242
 msgid "One Month"
 msgstr "一个月"
 
-#: bookwyrm/forms.py:230
+#: bookwyrm/forms.py:243
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "永不失效"
 
-#: bookwyrm/forms.py:235
+#: bookwyrm/forms.py:248
 #, python-format
 msgid "%(count)d uses"
 msgstr "%(count)d 次使用"
 
-#: bookwyrm/forms.py:238
+#: bookwyrm/forms.py:251
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不受限"
 
@@ -135,41 +135,47 @@ msgstr "编辑书目"
 msgid "Add cover"
 msgstr "添加封面"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to load"
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr "加载失败"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:62
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:66
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:69
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:211
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC 号:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:76
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:215
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:85
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "在 OpenLibrary 查看"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:91
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Add Description"
 msgstr "添加描述"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:107
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:101
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
 msgid "Description:"
 msgstr "描述:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:225
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:78 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:70
@@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "描述:"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:109 bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:112 bookwyrm/templates/book/book.html:161
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:226
 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:79
@@ -196,72 +202,63 @@ msgstr "保存"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:121
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
 msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
 #, python-format
 msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "你的阅读活动"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:143
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 msgid "Add read dates"
 msgstr "添加阅读日期"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:177
-msgid "Tags"
-msgstr "标签"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:181
-#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
-msgid "Add tag"
-msgstr "添加标签"
-
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "Subjects"
 msgstr "主题"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Places"
 msgstr "地点"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202 bookwyrm/templates/layout.html:64
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:91
 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:231
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:213
 msgid "Add to list"
 msgstr "添加到列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:241
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "rated it"
 msgstr "评价了"
 
@@ -483,6 +480,8 @@ msgstr "由 %(publisher)s 出版。"
 
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:48
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -595,6 +594,7 @@ msgid "Recent Books"
 msgstr "最近书目"
 
 #: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:4
 msgid "Welcome"
 msgstr "欢迎"
 
@@ -808,21 +808,10 @@ msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get starte
 msgstr "现在还没有任何活动！尝试着从关注一个用户开始吧"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:56
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:69
-#, python-format
-msgid "%(mutuals)s follower you follow"
-msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
-msgstr[0] ""
-
-#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:72
-#, python-format
-msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
-msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
-msgstr[0] ""
-
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
@@ -859,6 +848,158 @@ msgstr "读过"
 msgid "%(year)s Reading Goal"
 msgstr "%(year)s 阅读目标"
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:19
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr "想要阅读 \"<em>%(book_title)s</em>\""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Started reading"
+msgid "What are you reading?"
+msgstr "已开始阅读"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr "搜索书目"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "没有找到 \"%(query)s\" 的书目"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Suggest Books"
+msgid "Suggested Books"
+msgstr "推荐书目"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:41
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "About %(site_name)s"
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr "关于 %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:51
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr "没有找到书目"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:54
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:54
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Started"
+msgid "Getting Started"
+msgstr "已开始"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:26
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "View user profile"
+msgid "Create your profile"
+msgstr "查看用户个人资料"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Add Books"
+msgid "Add books"
+msgstr "添加书目"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Friendly"
+msgid "Find friends"
+msgstr "友好"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Skip this step"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Finished"
+msgid "Finish"
+msgstr "已完成"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr "显示名称:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:22
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr "概要:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:23
+msgid "A little bit about you"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:32
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr "头像:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "手动批准关注者:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:48
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Search for a book or user"
+msgid "Search for a user"
+msgstr "搜索书目或用户"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "没有找到 \"%(query)s\" 的用户"
+
 #: bookwyrm/templates/goal.html:7
 #, python-format
 msgid "%(year)s Reading Progress"
@@ -1019,21 +1160,10 @@ msgstr "\"%(query)s\" 的搜索结果"
 msgid "Matching Books"
 msgstr "匹配的书目"
 
-#: bookwyrm/templates/isbn_search_results.html:17
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
-#, python-format
-msgid "No books found for \"%(query)s\""
-msgstr "没有找到 \"%(query)s\" 的书目"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:33
 msgid "Search for a book or user"
 msgstr "搜索书目或用户"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
 #: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "主导航菜单"
@@ -1208,10 +1338,6 @@ msgstr "添加书目"
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "推荐书目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
-msgid "Search for a book"
-msgstr "搜索书目"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
 msgid "search"
 msgstr "搜索"
@@ -1225,10 +1351,6 @@ msgstr "清除搜索"
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "没有符合 \"%(query)s\" 请求的书目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
-msgid "No books found"
-msgstr "没有找到书目"
-
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:90
 msgid "Suggest"
 msgstr "推荐"
@@ -1519,30 +1641,10 @@ msgstr "新密码:"
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
-msgid "Avatar:"
-msgstr "头像:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
-msgid "Display name:"
-msgstr "显示名称:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
-msgid "Summary:"
-msgstr "概要:"
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
 msgid "Show set reading goal prompt in feed:"
 msgstr "在消息流中显示设置阅读目标的提示:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:52
-msgid "Manually approve followers:"
-msgstr "手动批准关注者:"
-
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:58
-msgid "Show this account in suggested users:"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:62
 #, python-format
 msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
@@ -1576,11 +1678,6 @@ msgstr "隐藏其它类别的结果"
 msgid "Matching Users"
 msgstr "匹配的用户"
 
-#: bookwyrm/templates/search_results.html:76
-#, python-format
-msgid "No users found for \"%(query)s\""
-msgstr "没有找到 \"%(query)s\" 的用户"
-
 #: bookwyrm/templates/search_results.html:93
 #, python-format
 msgid "No lists found for \"%(query)s\""
@@ -2425,6 +2522,10 @@ msgstr "已开始阅读"
 msgid "Remove tag"
 msgstr "移除标签"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr "添加标签"
+
 #: bookwyrm/templates/tag.html:9
 #, python-format
 msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
@@ -2482,7 +2583,7 @@ msgstr "列表: %(username)s"
 msgid "Create list"
 msgstr "创建列表"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24 bookwyrm/views/shelf.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "books"
 msgid "All books"
@@ -2508,11 +2609,11 @@ msgstr "已开始"
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:122
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:127
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "此书架是空的。"
 
-#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:128
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:133
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "删除书架"
 
@@ -2588,6 +2689,14 @@ msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
 msgid "A password reset link sent to %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+#~| msgid "No users found for \"%(query)s\""
+#~ msgid "No users were found for \"%(query)s\""
+#~ msgstr "没有找到 \"%(query)s\" 的用户"
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "标签"
+
 #~ msgid "Your shelves"
 #~ msgstr "你的书架"