From f15c147c02cf8fd85f3444ec850d1683cab36f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Thu, 20 Jan 2022 06:23:38 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (Catalan)

---
 locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po | 48 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 0636fbdbc..f6f49fe4e 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-17 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 19:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:23\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:365
 msgid "A user with this email already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix un usuari amb aquesta adreça electrònica."
 
 #: bookwyrm/forms.py:379
 msgid "One Day"
-msgstr ""
+msgstr "Un dia"
 
 #: bookwyrm/forms.py:380
 msgid "One Week"
-msgstr ""
+msgstr "Una setmana"
 
 #: bookwyrm/forms.py:381
 msgid "One Month"
-msgstr ""
+msgstr "Un mes"
 
 #: bookwyrm/forms.py:382
 msgid "Does Not Expire"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:387
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Il·limitat"
 
 #: bookwyrm/forms.py:483
 msgid "List Order"
@@ -52,25 +52,25 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:484
 msgid "Book Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol del llibre"
 
 #: bookwyrm/forms.py:485 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoració"
 
 #: bookwyrm/forms.py:487 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordena per"
 
 #: bookwyrm/forms.py:491
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendent"
 
 #: bookwyrm/forms.py:492
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descendent"
 
 #: bookwyrm/forms.py:505
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
-msgstr ""
+msgstr "Error en carregar el llibre"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:154
 msgid "Could not find a match for book"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18
 msgid "Self deletion"
@@ -104,15 +104,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Domain block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueig de domini"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:253
 msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "Audiollibre"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:254
 msgid "eBook"
-msgstr ""
+msgstr "Llibre electrònic"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:255
 msgid "Graphic novel"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
-msgstr ""
+msgstr "Federat"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
@@ -143,21 +143,21 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/models/fields.py:29
 #, python-format
 msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
-msgstr ""
+msgstr "%(value)s no és una remote_id vàlida"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
 #, python-format
 msgid "%(value)s is not a valid username"
-msgstr ""
+msgstr "%(value)s no és un nom d'usuari vàlid"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:183 bookwyrm/templates/layout.html:170
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nom d'usuari"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:188
 msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom d'usuari"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:207
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Públic"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:208
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
@@ -173,14 +173,14 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
 msgid "Unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "No llistat"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:209
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:210
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8