diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 27b5e4c52..f7c1276ea 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 18:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:46\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Autorisation refusée"
 #: bookwyrm/templates/403.html:11
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to view this page or perform this action. Your user permission level is <code>%(level)s</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne disposez pas des droits d'accès pour accéder à cette page ou pour toute action. Votre niveau d'accès est :<code>%(level)s</code>."
 
 #: bookwyrm/templates/403.html:15
 msgid "If you think you should have access, please speak to your BookWyrm server administrator."
@@ -3214,11 +3214,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:145
 msgid "Book lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listes des livres"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:148
 msgid "Saved lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listes enregistrées"
 
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
@@ -4449,21 +4449,21 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:75
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:81
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:125
 msgid "Download your export"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger vos résultats"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:47
 msgid "Export Book List"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter la liste des livres"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/export.html:13
 msgid "Your CSV export file will include all the books on your shelves, books you have reviewed, and books with reading activity. <br/>Use this to import into a service like Goodreads."