mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-29 13:01:08 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Russian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-08-16 12:11:49 -07:00
parent 97a52244c1
commit e61dea4882
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 00:29\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 19:11\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Не удалось найти соответствие для книг
#: bookwyrm/models/job.py:22
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Сбой"
#: bookwyrm/models/link.py:51
msgid "Free"
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Italiano (Итальянский)"
#: bookwyrm/settings.py:325
msgid "한국어 (Korean)"
msgstr ""
msgstr "한국어 (Корейский)"
#: bookwyrm/settings.py:326
msgid "Suomi (Finnish)"
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Svenska (Шведский)"
#: bookwyrm/settings.py:336
msgid "Українська (Ukrainian)"
msgstr ""
msgstr "Українська (Украинский)"
#: bookwyrm/settings.py:337
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "繁體中文 (Традиционный китайский)"
#: bookwyrm/templates/403.html:5
msgid "Oh no!"
msgstr ""
msgstr "О, нет!"
#: bookwyrm/templates/403.html:9 bookwyrm/templates/landing/invite.html:21
msgid "Permission Denied"
@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Страница, которую Вы запросили, кажется
#: bookwyrm/templates/413.html:4 bookwyrm/templates/413.html:8
msgid "File too large"
msgstr ""
msgstr "Файл слишком велик"
#: bookwyrm/templates/413.html:9
msgid "The file you are uploading is too large."
msgstr ""
msgstr "Загружаемый файл слишком велик."
#: bookwyrm/templates/413.html:11
msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting."
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "по"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:184
#, python-format
msgid "<strong>%(pages)s</strong> pages"
msgstr ""
msgstr "<strong>%(pages)s</strong> страниц"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:171
msgid "…and the longest"
@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24
msgid "URL:"
msgstr ""
msgstr "URL:"
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29
msgid "File type:"
@ -1715,16 +1715,16 @@ msgstr "Адрес эл. почты:"
#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:30
msgid "Resend link"
msgstr ""
msgstr "Послать ссылку снова"
#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:5
msgid "Community"
msgstr ""
msgstr "Сообщество"
#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
msgid "Local users"
msgstr ""
msgstr "Локальные пользователи"
#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:33
@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:14
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:31
msgid "Dismiss message"
msgstr ""
msgstr "Убрать сообщение"
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:5
msgid "Order by"
msgstr ""
msgstr "Упорядочить по"
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:9
msgid "Recently active"