From e0ee32107d5f6eaaba0dcd1d053e458bfa2aff4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Wed, 19 Jan 2022 00:13:20 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Swedish) --- locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po index d332a3217..a4b6824d5 100644 --- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 19:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-19 06:51\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-19 08:13\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv\n" @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "%(display_name)s avslutade tyvärr inte några böcker under %(year)s" #, python-format msgid "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s book
for a total of %(pages_total)s pages!" msgid_plural "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s books
for a total of %(pages_total)s pages!" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Under %(year)s så läste %(display_name)s %(books_total)s bok
, totalt %(pages_total)s sidor!" +msgstr[1] "Under %(year)s så läste %(display_name)s %(books_total)s böcker
, totalt %(pages_total)s sidor!" #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:124 msgid "That’s great!" @@ -479,14 +479,14 @@ msgstr "Det är ju jättebra!" #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:127 #, python-format msgid "That makes an average of %(pages)s pages per book." -msgstr "" +msgstr "Det är i snitt %(pages)s sidor per bok." #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:132 #, python-format msgid "(%(no_page_number)s book doesn’t have pages)" msgid_plural "(%(no_page_number)s books don’t have pages)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "(%(no_page_number)s bok har inga sidor)" +msgstr[1] "(%(no_page_number)s böcker har inga sidor)" #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:148 msgid "Their shortest read this year…" @@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "…och den längsta" #, python-format msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,
and achieved %(goal_percent)s%% of that goal" msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,
and achieved %(goal_percent)s%% of that goal" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(display_name)s satte ett mål att läsa %(goal)s bok under %(year)s,
och uppnådde %(goal_percent)s%% av det målet" +msgstr[1] "%(display_name)s satte ett mål att läsa %(goal)s böcker under %(year)s,
och uppnådde %(goal_percent)s%% av det målet" #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209 msgid "Way to go!" @@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Bra gjort!" #, python-format msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating,
their average rating is %(rating_average)s" msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings,
their average rating is %(rating_average)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(display_name)s lämnade %(ratings_total)s betyg,
deras genomsnittliga betyg är %(rating_average)s" +msgstr[1] "%(display_name)s lämnade %(ratings_total)s betyg,
deras genomsnittliga betyg är %(rating_average)s" #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238 msgid "Their best rated review"