From db53ddac9bd77d1417c20e210691b7d392b07d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Wed, 11 Jan 2023 16:08:55 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Lithuanian) --- locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po | 181 ++++++++++++++++------------- 1 file changed, 97 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 168662f26..c96a2f79d 100644 --- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 17:53\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-11 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-12 00:08\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt\n" @@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Moderatorius ištrynė" msgid "Domain block" msgstr "Blokuoti pagal domeną" -#: bookwyrm/models/book.py:277 +#: bookwyrm/models/book.py:272 msgid "Audiobook" msgstr "Audioknyga" -#: bookwyrm/models/book.py:278 +#: bookwyrm/models/book.py:273 msgid "eBook" msgstr "Elektroninė knyga" -#: bookwyrm/models/book.py:279 +#: bookwyrm/models/book.py:274 msgid "Graphic novel" msgstr "Grafinė novelė" -#: bookwyrm/models/book.py:280 +#: bookwyrm/models/book.py:275 msgid "Hardcover" msgstr "Knyga kietais viršeliais" -#: bookwyrm/models/book.py:281 +#: bookwyrm/models/book.py:276 msgid "Paperback" msgstr "Knyga minkštais viršeliais" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s yra negaliojantis remote_id" msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s yra negaliojantis naudotojo vardas" -#: bookwyrm/models/fields.py:182 bookwyrm/templates/layout.html:142 +#: bookwyrm/models/fields.py:182 bookwyrm/templates/layout.html:131 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29 msgid "username" msgstr "naudotojo vardas" @@ -353,54 +353,58 @@ msgid "Español (Spanish)" msgstr "Español (Ispanų)" #: bookwyrm/settings.py:291 +msgid "Euskara (Basque)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/settings.py:292 msgid "Galego (Galician)" msgstr "Galego (galisų)" -#: bookwyrm/settings.py:292 +#: bookwyrm/settings.py:293 msgid "Italiano (Italian)" msgstr "Italų (Italian)" -#: bookwyrm/settings.py:293 +#: bookwyrm/settings.py:294 msgid "Suomi (Finnish)" msgstr "Suomi (suomių)" -#: bookwyrm/settings.py:294 +#: bookwyrm/settings.py:295 msgid "Français (French)" msgstr "Français (Prancūzų)" -#: bookwyrm/settings.py:295 +#: bookwyrm/settings.py:296 msgid "Lietuvių (Lithuanian)" msgstr "Lietuvių" -#: bookwyrm/settings.py:296 +#: bookwyrm/settings.py:297 msgid "Norsk (Norwegian)" msgstr "Norvegų (Norwegian)" -#: bookwyrm/settings.py:297 +#: bookwyrm/settings.py:298 msgid "Polski (Polish)" msgstr "Polski (lenkų)" -#: bookwyrm/settings.py:298 +#: bookwyrm/settings.py:299 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)" msgstr "Português brasileiro (Brazilijos portugalų)" -#: bookwyrm/settings.py:299 +#: bookwyrm/settings.py:300 msgid "Português Europeu (European Portuguese)" msgstr "Português Europeu (Europos portugalų)" -#: bookwyrm/settings.py:300 +#: bookwyrm/settings.py:301 msgid "Română (Romanian)" msgstr "Română (rumunų)" -#: bookwyrm/settings.py:301 +#: bookwyrm/settings.py:302 msgid "Svenska (Swedish)" msgstr "Svenska (Švedų)" -#: bookwyrm/settings.py:302 +#: bookwyrm/settings.py:303 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgstr "简体中文 (Supaprastinta kinų)" -#: bookwyrm/settings.py:303 +#: bookwyrm/settings.py:304 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgstr "繁體中文 (Tradicinė kinų)" @@ -429,54 +433,54 @@ msgstr "Kažkas nepavyko. Atsiprašome." msgid "About" msgstr "Apie" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:20 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:21 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20 #, python-format msgid "Welcome to %(site_name)s!" msgstr "Sveiki atvykę į %(site_name)s!" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:24 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:25 #, python-format msgid "%(site_name)s is part of BookWyrm, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the BookWyrm network, this community is unique." msgstr "%(site_name)s yra BookWyrmdalis – skaitytojų bendruomenių nepriklausomas tinklas. Tai unikali bendruomenė ir čia galite lengvai bendrauti su BookWyrm tinklo nariais." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:44 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:45 #, python-format msgid "%(title)s is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5." msgstr "%(title)s yra %(site_name)s's mėgstamiausia knyga, kurios vidutinis įvertinimas yra %(rating)s iš 5." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:63 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:64 #, python-format msgid "More %(site_name)s users want to read %(title)s than any other book." msgstr "Daugiau %(site_name)s narių nori perskaityti %(title)s negu bet kurią kitą knygą." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:82 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:83 #, python-format msgid "%(title)s has the most divisive ratings of any book on %(site_name)s." msgstr "%(title)s labiausiai kontroversiškai reitinguota %(site_name)s." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:93 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:94 msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard." msgstr "Sekite savo skaitymus, kalbėkite apie knygas, rašykite atsiliepimus ir atraskite, ką dar perskaityti. „BookWyrm“ – tai programinė įranga, kurioje nėra reklamų, biurokratijos. Tai bendruomenei orientuota, nedidelė ir asmeninė įranga, kurią lengva plėsti. Jei norite papildomų funkcijų, įgyvendinti savo svajones ar tiesiog pranešti apie klaidą, susisiekite ir jus išgirsime." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:104 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:105 msgid "Meet your admins" msgstr "Šio serverio administratoriai" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:107 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:108 #, python-format msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the code of conduct, and respond when users report spam and bad behavior." msgstr "Svetainės %(site_name)s moderatoriai ir administratoriai nuolat atnaujina puslapį, laikosi elgsenos susitarimo ir atsako, kai naudotojai praneša apie brukalą ir blogą elgesį." -#: bookwyrm/templates/about/about.html:121 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:122 msgid "Moderator" msgstr "Moderatorius" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:123 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:124 bookwyrm/templates/user_menu.html:67 msgid "Admin" msgstr "Administravimas" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:139 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:140 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14 @@ -704,44 +708,48 @@ msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" #: bookwyrm/templates/author/author.html:79 +msgid "Website" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/author/author.html:87 msgid "View ISNI record" msgstr "Peržiūrėti ISNI įrašą" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:87 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:95 #: bookwyrm/templates/book/book.html:164 msgid "View on ISFDB" msgstr "Žiūrėti per ISFDB" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:92 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:100 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/book.html:131 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5 msgid "Load data" msgstr "Įkelti duomenis" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:96 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:104 #: bookwyrm/templates/book/book.html:135 msgid "View on OpenLibrary" msgstr "Žiūrėti „OpenLibrary“" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:111 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:119 #: bookwyrm/templates/book/book.html:149 msgid "View on Inventaire" msgstr "Žiūrėti „Inventaire“" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:127 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:135 msgid "View on LibraryThing" msgstr "Žiūrėti „LibraryThing“" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:135 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:143 msgid "View on Goodreads" msgstr "Žiūrėti „Goodreads“" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:143 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:151 msgid "View ISFDB entry" msgstr "Peržiūrėti ISFDB įrašą" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:158 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:166 #, python-format msgid "Books by %(name)s" msgstr "%(name)s knygos" @@ -791,45 +799,49 @@ msgstr "Biografija:" msgid "Wikipedia link:" msgstr "Nuoroda į wikipediją:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:61 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65 msgid "Birth date:" msgstr "Gimimo data:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:68 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:72 msgid "Death date:" msgstr "Mirties data:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79 msgid "Author Identifiers" msgstr "Autoriaus identifikatoriai" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:77 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81 msgid "Openlibrary key:" msgstr "„Openlibrary“ raktas:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:88 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:323 msgid "Inventaire ID:" msgstr "„Inventaire“ ID:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:91 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:95 msgid "Librarything key:" msgstr "„Librarything“ raktas:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:102 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332 msgid "Goodreads key:" msgstr "„Goodreads“ raktas:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109 msgid "ISFDB:" msgstr "ISFDB:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 msgid "ISNI:" msgstr "ISNI:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126 #: bookwyrm/templates/book/book.html:209 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60 @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr "ISNI:" msgid "Save" msgstr "Išsaugoti" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/book/book.html:210 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33 @@ -986,7 +998,7 @@ msgstr "Vietos" #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78 -#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 +#: bookwyrm/templates/layout.html:91 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:26 @@ -1116,7 +1128,7 @@ msgid "This is a new work" msgstr "Tai naujas darbas" #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131 -#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21 +#: bookwyrm/templates/feed/status.html:19 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91 @@ -1160,6 +1172,7 @@ msgstr "Tai naujas darbas" #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:18 msgid "Back" msgstr "Atgal" @@ -1543,7 +1556,7 @@ msgstr "Sujungta bendruomenė" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:30 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:34 msgid "Directory" msgstr "Bendruomenė" @@ -1667,7 +1680,7 @@ msgstr "%(username)s citavo %(username)s" msgstr "Asmeninis susirašinėjimas su %(username)s" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:40 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:44 msgid "Direct Messages" msgstr "Asmeninės žinutės" @@ -1860,7 +1873,7 @@ msgstr "Atnaujinimai" #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:127 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:35 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:39 msgid "Your Books" msgstr "Jūsų knygos" @@ -1921,7 +1934,7 @@ msgstr "Šiuo metu skaitomos" #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88 -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12 #: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52 @@ -1938,7 +1951,7 @@ msgid "What are you reading?" msgstr "Ką skaitome?" #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:38 bookwyrm/templates/lists/list.html:213 msgid "Search for a book" msgstr "Ieškoti knygos" @@ -1957,8 +1970,8 @@ msgstr "Kai pradedate naudotis %(site_name)s, galite pridėti knygų." #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15 -#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217 +#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:44 +#: bookwyrm/templates/layout.html:45 bookwyrm/templates/lists/list.html:217 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10 msgid "Search" @@ -2440,8 +2453,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl msgstr "Kai gausite naują pranešimą, apsišvies varpelis. Galite ant jo paspausti ir sužinoti, kas įdomaus nutiko!" #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177 -#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118 -#: bookwyrm/templates/layout.html:119 +#: bookwyrm/templates/layout.html:75 bookwyrm/templates/layout.html:107 +#: bookwyrm/templates/layout.html:108 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10 msgid "Notifications" @@ -3017,7 +3030,7 @@ msgid "Login" msgstr "Prisijungti" #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7 -#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:139 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37 msgid "Log in" msgstr "Prisijunkite" @@ -3028,7 +3041,7 @@ msgstr "Džiugu, el. pašto adresas patvirtintas." #: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17 -#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28 +#: bookwyrm/templates/layout.html:130 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "Naudotojo vardas:" @@ -3036,13 +3049,13 @@ msgstr "Naudotojo vardas:" #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23 -#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 +#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45 msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" -#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:136 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34 msgid "Forgot your password?" msgstr "Pamiršote slaptažodį?" @@ -3085,35 +3098,35 @@ msgstr "Atstatyti paskyrą" msgid "%(site_name)s search" msgstr "%(site_name)s paieška" -#: bookwyrm/templates/layout.html:47 +#: bookwyrm/templates/layout.html:36 msgid "Search for a book, user, or list" msgstr "Ieškoti knygos, naudotojo arba sąrašo" -#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63 +#: bookwyrm/templates/layout.html:51 bookwyrm/templates/layout.html:52 msgid "Scan Barcode" msgstr "Skenuoti brūkšninį kodą" -#: bookwyrm/templates/layout.html:77 +#: bookwyrm/templates/layout.html:66 msgid "Main navigation menu" msgstr "Pagrindinis navigacijos meniu" -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:88 msgid "Feed" msgstr "Srautas" -#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33 +#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33 msgid "password" msgstr "slaptažodis" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 +#: bookwyrm/templates/layout.html:147 msgid "Join" msgstr "Prisijungti" -#: bookwyrm/templates/layout.html:192 +#: bookwyrm/templates/layout.html:181 msgid "Successfully posted status" msgstr "Būsena publikuota sėkmingai" -#: bookwyrm/templates/layout.html:193 +#: bookwyrm/templates/layout.html:182 msgid "Error posting status" msgstr "Klaida, publikuojant būseną" @@ -3952,7 +3965,7 @@ msgstr "Redaguoti paskyrą" #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:25 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:29 msgid "Profile" msgstr "Paskyra" @@ -4914,7 +4927,7 @@ msgstr "Kvietimo prašymai" #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42 -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:56 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:60 msgid "Invites" msgstr "Pakvietimai" @@ -5614,7 +5627,7 @@ msgstr "Atrodo, kad jūsų domenas nesukonfigūruotas. Į jį neturėtų įeiti msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. USE_HTTPS should be enabled in production." msgstr "„BookWyrm“ leidžiate produkcinėje būsenoje be https. Produkcinėje aplinkoje turi būti įjungtasUSE_HTTPS." -#: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:45 +#: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:49 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" @@ -6091,7 +6104,7 @@ msgid "Stop Reading \"%(book_title)s\"" msgstr "Baigti skaityti „%(book_title)s“" #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32 -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:54 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:53 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21 msgid "Stopped reading" msgstr "Nustota skaityti" @@ -6141,25 +6154,25 @@ msgstr "Daugiau informacijos apie šį pranešimą:" msgid "Move book" msgstr "Perkelti knygą" -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:39 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:33 msgid "Start reading" msgstr "Pradėti skaityti" -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:61 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:60 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:55 msgid "Want to read" msgstr "Noriu perskaityti" -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:82 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:81 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:73 #, python-format msgid "Remove from %(name)s" msgstr "Pašalinti iš %(name)s" -#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:94 msgid "Remove from" msgstr "Panaikinti iš" @@ -6488,7 +6501,7 @@ msgstr "Jūs kartu nieko nesekate" msgid "View profile and more" msgstr "Žiūrėti paskyrą ir dar daugiau" -#: bookwyrm/templates/user_menu.html:78 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:82 msgid "Log out" msgstr "Atsijungti"