diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 5c328211a..d11793747 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-17 21:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-24 12:56\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-12 13:13\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Lokale Benutzer*innen" #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:33 msgid "Federated community" -msgstr "Föderierte Gemeinschaft" +msgstr "Föderierte Community" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 @@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "Gesamt" #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:12 msgid "Would you like to automatically check for new BookWyrm releases? (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Möchtest du automatisch nach neuen BookWyrm-Versionen suchen? (empfohlen)" #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:20 msgid "Schedule checks" @@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:7 msgid "Enter text here" -msgstr "" +msgstr "Hier Text eingeben" #: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16 msgid "Invite" @@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" #: bookwyrm/templatetags/utilities.py:129 msgid "a new user account" -msgstr "" +msgstr "Ein neues Benutzerkonto" #: bookwyrm/views/rss_feed.py:35 #, python-brace-format