diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 4d222f8f8..8cefcc1fe 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-01 21:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 22:14\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
@@ -3881,29 +3881,29 @@ msgstr "עקוב אחרי @%(username)s"
 #: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:28
 #, python-format
 msgid "You are now following %(display_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "את.ה עוקב.ת כעת אחרי %(display_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
 msgid "Two Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "אימות דו-שלבי"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:16
 msgid "Successfully updated 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות אימות דו שלבי עודכנו בהצלחה"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:24
 msgid "Write down or copy and paste these codes somewhere safe."
-msgstr ""
+msgstr "רשמו או עשו \"העתק-הדבק\" לקודים אלה במקום בטוח."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:25
 msgid "You must use them in order, and they will not be displayed again."
-msgstr ""
+msgstr "יש להשתמש בהם לפי הסדר והם לא יוצגו שוב."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:35
 msgid "Two Factor Authentication is active on your account."
-msgstr ""
+msgstr "אימות דו-שלבי פעיל בחשבונך."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:36
 #: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:4
@@ -3917,11 +3917,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
 msgid "Generate backup codes"
-msgstr ""
+msgstr "צור קודי גיבוי"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
 msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from  your app below to confirm your app is set up."
-msgstr ""
+msgstr "סרקו את קוד ה-QR עם יישומון אימות והזינו את הקוד מטה כדי לאשר שהיישומון הוגדר היטב."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52
 msgid "Use setup key"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "קוד:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73
 msgid "Enter the code from your app:"
-msgstr ""
+msgstr "הקישו קוד מהיישומון:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83
 msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
@@ -3950,24 +3950,24 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
 msgid "Set up 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר אימות דו-שלבי"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:46
 msgid "Blocked Users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים חסומים"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:12
 msgid "No users currently blocked."
-msgstr ""
+msgstr "אין משתמשים חסומים כרגע."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:37
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:20
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת סיסמה"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:15
 msgid "Successfully changed password"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "מחק חשבון לצמיתות"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
 msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לבטל את מחיקת החשבון. שם המשתמש לא יהיה זמין להרשמה בעתיד."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
 msgid "Disable Two Factor Authentication"
@@ -4019,20 +4019,20 @@ msgstr "השבתת האימות הדו שלבי תאפשר לכל אחד עם ש
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
 msgid "Turn off 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "כבה אימות דו-שלבי"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
 msgid "Edit Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ערוך פרופיל"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:29
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "פרופיל"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
@@ -4040,12 +4040,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "פרטיות"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:69
 msgid "Show reading goal prompt in feed"
@@ -4053,11 +4053,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
 msgid "Show suggested users"
-msgstr ""
+msgstr "הצג משתמשים מוצעים"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:81
 msgid "Show this account in suggested users"
-msgstr ""
+msgstr "הצג חשבון זה במשתמשים מוצעים"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:85
 #, python-format
@@ -4112,26 +4112,26 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:39
 msgid "CSV export"
-msgstr ""
+msgstr "ייצוא CSV"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:42
 msgid "Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "קשרים"
 
 #: bookwyrm/templates/reading_progress/finish.html:5
 #, python-format
 msgid "Finish \"%(book_title)s\""
-msgstr ""
+msgstr "סיים את \"%(book_title)s\""
 
 #: bookwyrm/templates/reading_progress/start.html:5
 #, python-format
 msgid "Start \"%(book_title)s\""
-msgstr ""
+msgstr "התחל את \"%(book_title)s\""
 
 #: bookwyrm/templates/reading_progress/stop.html:5
 #, python-format
 msgid "Stop Reading \"%(book_title)s\""
-msgstr ""
+msgstr "הפסק לקרוא את \"%(book_title)s\""
 
 #: bookwyrm/templates/reading_progress/want.html:5
 #, python-format
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:21
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:24
 msgid "Started reading"
-msgstr ""
+msgstr "התחיל.ה לקרוא"
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:56
@@ -4384,35 +4384,35 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:29
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך התחלה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:33
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך סיום"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "פעיל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "לא פעיל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:63
 msgid "No announcements found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו הכרזות."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:6
 msgid "Edit Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת הכרזה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:45
 msgid "Announcement content"
-msgstr ""
+msgstr "תוכן הכרזה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:57
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "פרטים:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:65
 msgid "Event date:"
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
 msgid "Schedule:"
-msgstr ""
+msgstr "לוח זמנים:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
 msgid "Last run:"
@@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr "סך כל הריצות:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
 msgid "Enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "מופעל:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
 msgid "Delete schedule"
-msgstr ""
+msgstr "מחק לוח זמנים"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 msgid "Run now"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "שגיאות"
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "לוח בקרה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:109
@@ -4618,11 +4618,11 @@ msgstr "סטטוסים"
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
 msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "יצירות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:74
 msgid "Instance Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות בשרת"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:92
 msgid "Interval:"
@@ -4630,15 +4630,15 @@ msgstr "מרווח זמן:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "ימים"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:97
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "שבועות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:115
 msgid "User signup activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות הרשמה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:121
 msgid "Status activity"
@@ -4650,15 +4650,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/registration_chart.html:10
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "הרשמות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/status_chart.html:11
 msgid "Statuses posted"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוסים שפורסמו"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:11
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "סך הכל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/domain_review.html:9
 #, python-format
@@ -4712,17 +4712,17 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:10
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף דומיין"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:11
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "דומיין:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:7
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
 msgid "Email Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת חסימות דוא\"ל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:18
 msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
@@ -4750,11 +4750,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
 msgid "Email Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות דוא\"ל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
 msgid "Error sending test email:"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בשליחת דוא\"ל ניסיון:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
 msgid "Successfully sent test email."
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55
 msgid "Enable imports"
-msgstr ""
+msgstr "הפעל יבוא"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:63
 msgid "Limit the amount of imports"
@@ -4993,15 +4993,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:78
 msgid "Set import limit to"
-msgstr ""
+msgstr "קבע הגבלת ייבוא ל-"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
 msgid "books every"
-msgstr ""
+msgstr "ספרים כל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
 msgid "days."
-msgstr ""
+msgstr "ימים."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:86
 msgid "Set limit"
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "בקשות להזמנה"
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:60
 msgid "Invites"
-msgstr ""
+msgstr "הזמנות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23
 msgid "Ignored Invite Requests"
@@ -5052,59 +5052,59 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:36
 msgid "Date requested"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך בקשה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:40
 msgid "Date accepted"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך אישור"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43
 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:45
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:51
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "פעולה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:54
 msgid "No requests"
-msgstr ""
+msgstr "אין בקשות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:66
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "אושר"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:68
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "נשלח"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:70
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "מבוקש"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:80
 msgid "Send invite"
-msgstr ""
+msgstr "שלח הזמנה"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:82
 msgid "Re-send invite"
-msgstr ""
+msgstr "שלח הזמנה מחדש"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:102
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "התעלם"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:104
 msgid "Un-ignore"
-msgstr ""
+msgstr "בטל התעלמות"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "Back to pending requests"
@@ -5120,11 +5120,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:27
 msgid "Expiry:"
-msgstr ""
+msgstr "תפוגה:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:33
 msgid "Use limit:"
-msgstr ""
+msgstr "מגבלת שימוש:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:40
 msgid "Create Invite"
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:48
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "פג"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
 msgid "Max uses"
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
 msgid "Times used"
-msgstr ""
+msgstr "פעמים בשימוש"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
 msgid "No active invites"
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
 msgid "Add IP address"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף כתובת IP"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
 msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "‏כתובת IP:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
 msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "מערכת"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
 msgid "Celery status"
-msgstr ""
+msgstr "מצב Celery"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
 msgid "Instance Settings"