From d44a4f58740ea71b183d5d1c12167be5aaf1cf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Mon, 13 Mar 2023 11:39:32 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (French)

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index a14bc0d0d..a8e2ca83b 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 18:39\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "Statut de Celery"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
 msgid "You can set up monitoring to check if Celery is running by querying:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez mettre en place une surveillance de l'état de Celery en requêtant:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:22
 msgid "Queues"
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Priorité élevée"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:50
 msgid "Broadcasts"
-msgstr ""
+msgstr "Diffusion"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:60
 msgid "Could not connect to Redis broker"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Au pourcentage :"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:69
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "à"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:24
 #, python-format
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "page %(page)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:13
 msgid "Newer"
-msgstr ""
+msgstr "Plus récent"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:15
 msgid "Previous"
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "Précédente"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:28
 msgid "Older"
-msgstr ""
+msgstr "Plus ancien"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
@@ -6245,22 +6245,22 @@ msgstr "Afficher le statut"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:102
 #, python-format
 msgid "(Page %(page)s"
-msgstr ""
+msgstr "(Page %(page)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:102
 #, python-format
 msgid "%(endpage)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(endpage)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
 #, python-format
 msgid "(%(percent)s%%"
-msgstr ""
+msgstr "(%(percent)s%%"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
 #, python-format
 msgid " - %(endpercent)s%%"
-msgstr ""
+msgstr " - %(endpercent)s%%"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:127
 msgid "Open image in new window"