diff --git a/bookwyrm/apps.py b/bookwyrm/apps.py
index d494877d6..786f86e1c 100644
--- a/bookwyrm/apps.py
+++ b/bookwyrm/apps.py
@@ -19,11 +19,11 @@ def download_file(url, destination):
             with open(destination, "b+w") as outfile:
                 outfile.write(stream.read())
     except (urllib.error.HTTPError, urllib.error.URLError):
-        logger.error("Failed to download file %s", url)
+        logger.info("Failed to download file %s", url)
     except OSError:
-        logger.error("Couldn't open font file %s for writing", destination)
+        logger.info("Couldn't open font file %s for writing", destination)
     except:  # pylint: disable=bare-except
-        logger.exception("Unknown error in file download")
+        logger.info("Unknown error in file download")
 
 
 class BookwyrmConfig(AppConfig):
diff --git a/bookwyrm/connectors/abstract_connector.py b/bookwyrm/connectors/abstract_connector.py
index d8b9c6300..56e273886 100644
--- a/bookwyrm/connectors/abstract_connector.py
+++ b/bookwyrm/connectors/abstract_connector.py
@@ -131,7 +131,7 @@ class AbstractConnector(AbstractMinimalConnector):
             try:
                 work_data = self.get_work_from_edition_data(data)
             except (KeyError, ConnectorException) as err:
-                logger.exception(err)
+                logger.info(err)
                 work_data = data
 
         if not work_data or not edition_data:
@@ -270,7 +270,7 @@ def get_data(url, params=None, timeout=10):
             timeout=timeout,
         )
     except RequestException as err:
-        logger.exception(err)
+        logger.info(err)
         raise ConnectorException(err)
 
     if not resp.ok:
@@ -278,7 +278,7 @@ def get_data(url, params=None, timeout=10):
     try:
         data = resp.json()
     except ValueError as err:
-        logger.exception(err)
+        logger.info(err)
         raise ConnectorException(err)
 
     return data
@@ -296,7 +296,7 @@ def get_image(url, timeout=10):
             timeout=timeout,
         )
     except RequestException as err:
-        logger.exception(err)
+        logger.info(err)
         return None, None
 
     if not resp.ok:
@@ -305,7 +305,7 @@ def get_image(url, timeout=10):
     image_content = ContentFile(resp.content)
     extension = imghdr.what(None, image_content.read())
     if not extension:
-        logger.exception("File requested was not an image: %s", url)
+        logger.info("File requested was not an image: %s", url)
         return None, None
 
     return image_content, extension
diff --git a/bookwyrm/connectors/connector_manager.py b/bookwyrm/connectors/connector_manager.py
index 3bdd5cb41..14bb702cb 100644
--- a/bookwyrm/connectors/connector_manager.py
+++ b/bookwyrm/connectors/connector_manager.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def search(query, min_confidence=0.1, return_first=False):
             try:
                 result_set = connector.isbn_search(isbn)
             except Exception as err:  # pylint: disable=broad-except
-                logger.exception(err)
+                logger.info(err)
                 # if this fails, we can still try regular search
 
         # if no isbn search results, we fallback to generic search
@@ -48,7 +48,7 @@ def search(query, min_confidence=0.1, return_first=False):
                 result_set = connector.search(query, min_confidence=min_confidence)
             except Exception as err:  # pylint: disable=broad-except
                 # we don't want *any* error to crash the whole search page
-                logger.exception(err)
+                logger.info(err)
                 continue
 
         if return_first and result_set:
diff --git a/bookwyrm/migrations/0145_auto_20220312_1016.py b/bookwyrm/migrations/0145_auto_20220312_1016.py
new file mode 100644
index 000000000..58f4bdb79
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0145_auto_20220312_1016.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2022-03-12 10:16
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0144_alter_announcement_display_type"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="inviterequest",
+            name="answer",
+            field=models.TextField(default="Foundation by Isaac Azimov", max_length=50),
+            preserve_default=False,
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sitesettings",
+            name="invite_question_text",
+            field=models.CharField(
+                blank=True, default="What is your favourite book?", max_length=255
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sitesettings",
+            name="invite_request_question",
+            field=models.BooleanField(default=False),
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/models/site.py b/bookwyrm/models/site.py
index c047a05f3..c7e9dbf41 100644
--- a/bookwyrm/models/site.py
+++ b/bookwyrm/models/site.py
@@ -52,6 +52,8 @@ class SiteSettings(models.Model):
     require_confirm_email = models.BooleanField(default=True)
 
     invite_question_text = models.CharField(
+        max_length=255,
+        blank=True,
         default="What is your favourite book?",
         max_length=255,
 #		null=False if invite_request_question is False else True,
@@ -109,7 +111,11 @@ class SiteSettings(models.Model):
         """if require_confirm_email is disabled, make sure no users are pending"""
         if not self.require_confirm_email:
             User.objects.filter(is_active=False, deactivation_reason="pending").update(
-                is_active=True, deactivation_reason=None)
+                is_active=True, deactivation_reason=None
+            )
+        """if invite_request_question is enabled, make sure invite_question_text is not empty"""
+        if not self.invite_question_text:
+            self.invite_question_text = "What is your favourite book?"
         super().save(*args, **kwargs)
 
 
diff --git a/bookwyrm/templates/author/sync_modal.html b/bookwyrm/templates/author/sync_modal.html
index a6e032cbf..44b85ef4e 100644
--- a/bookwyrm/templates/author/sync_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/author/sync_modal.html
@@ -19,8 +19,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Confirm" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Confirm" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html b/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
index e8207ff44..8ca5bf2a8 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
@@ -28,8 +28,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Add" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Add" %}</button>
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html
index d5b3fcd0d..67b437bd7 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html
@@ -55,8 +55,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Save" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
-
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Save" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
+
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
index 81685da0f..01f17f965 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
@@ -17,13 +17,13 @@ Is that where you'd like to go?
 
 
 {% block modal-footer %}
-<a href="{{ link.url }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="button is-primary">{% trans "Continue" %}</a>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
-
 {% if request.user.is_authenticated %}
-<div class="has-text-right is-flex-grow-1">
+<div class="is-flex-grow-1">
     <a href="{% url 'report-link' link.added_by.id link.id %}">{% trans "Report spam" %}</a>
 </div>
+
+<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<a href="{{ link.url }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="button is-primary">{% trans "Continue" %}</a>
 {% endif %}
 
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/sync_modal.html b/bookwyrm/templates/book/sync_modal.html
index 6e5df0c0f..81ad8db92 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/sync_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/sync_modal.html
@@ -19,8 +19,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Confirm" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Confirm" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/groups/create_form.html b/bookwyrm/templates/groups/create_form.html
index dbb8ad88b..5aace9d1d 100644
--- a/bookwyrm/templates/groups/create_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/groups/create_form.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block header %}
-{% trans "Create Group" %}
+{% trans "Create group" %}
 {% endblock %}
 
 {% block form %}
diff --git a/bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html b/bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html
index 592a861fd..f166eec21 100644
--- a/bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html
@@ -8,13 +8,15 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<form name="delete-group-{{ group.id }}" action="{% url 'delete-group' group.id %}" method="POST">
+<form name="delete-group-{{ group.id }}" action="{% url 'delete-group' group.id %}" method="POST" class="is-flex-grow-1">
     {% csrf_token %}
     <input type="hidden" name="id" value="{{ group.id }}">
-    <button class="button is-danger" type="submit">
-        {% trans "Delete" %}
-    </button>
-    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+        <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+        <button class="button is-danger" type="submit">
+            {% trans "Delete" %}
+        </button>
+    </div>
 </form>
 {% endblock %}
 
diff --git a/bookwyrm/templates/groups/form.html b/bookwyrm/templates/groups/form.html
index 6767d1b10..a0d057582 100644
--- a/bookwyrm/templates/groups/form.html
+++ b/bookwyrm/templates/groups/form.html
@@ -16,18 +16,21 @@
 </div>
 <div class="is-flex">
     {% if group.id %}
-    <div class="is-flex-grow-1">
+    <div>
         <button type="button" data-modal-open="delete_group" class="button is-danger">
             {% trans "Delete group" %}
         </button>
     </div>
     {% endif %}
-    <div class="field has-addons">
-        <div class="control">
-            {% include 'snippets/privacy_select_no_followers.html' with current=group.privacy %}
-        </div>
-        <div class="control">
-            <button type="submit" class="button is-primary">{% trans "Save" %}</button>
+
+    <div class="is-flex is-flex-grow-1 is-justify-content-flex-end">
+        <div class="field has-addons">
+            <div class="control">
+                {% include 'snippets/privacy_select_no_followers.html' with current=group.privacy %}
+            </div>
+            <div class="control">
+                <button type="submit" class="button is-primary">{% trans "Save" %}</button>
+            </div>
         </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html b/bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html
index 5c210d462..2c586b308 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html
@@ -32,14 +32,16 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button type="submit" class="button is-link">
-    {% if list.curation == 'open' or request.user == list.user or list.group|is_member:request.user %}
-        {% trans "Add" %}
-    {% else %}
-        {% trans "Suggest" %}
-    {% endif %}
-</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button type="submit" class="button is-link">
+        {% if list.curation == 'open' or request.user == list.user or list.group|is_member:request.user %}
+            {% trans "Add" %}
+        {% else %}
+            {% trans "Suggest" %}
+        {% endif %}
+    </button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html b/bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html
index aad879529..88e04423c 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html
@@ -8,15 +8,17 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<form name="delete-list-{{ list.id }}" action="{% url 'delete-list' list.id %}" method="POST">
+<form name="delete-list-{{ list.id }}" action="{% url 'delete-list' list.id %}" method="POST" class="is-flex-grow-1">
     {% csrf_token %}
     <input type="hidden" name="id" value="{{ list.id }}">
-    <button class="button is-danger" type="submit">
-        {% trans "Delete" %}
-    </button>
-    <button type="button" class="button" data-modal-close>
-        {% trans "Cancel" %}
-    </button>
+    <div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+        <button type="button" class="button" data-modal-close>
+            {% trans "Cancel" %}
+        </button>
+        <button class="button is-danger" type="submit">
+            {% trans "Delete" %}
+        </button>
+    </div>
 </form>
 {% endblock %}
 
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/form.html b/bookwyrm/templates/lists/form.html
index c8383d9c8..3558d8cc0 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/form.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/form.html
@@ -114,7 +114,7 @@
         </fieldset>
     </div>
 </div>
-<div class="is-flex">
+<div class="is-flex is-justify-content-end">
     {% if list.id %}
     <div class="is-flex-grow-1">
         <button type="button" data-modal-open="delete_list" class="button is-danger">
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/list.html b/bookwyrm/templates/lists/list.html
index 1d5abd89e..2e01bfb17 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/list.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/list.html
@@ -117,7 +117,7 @@
                                 <summary>
                                     <span role="heading" aria-level="3">
                                         {% trans "Add notes" %}
-                                        <span class="details-close icon icon-plus" aria-hidden="true"></span>
+                                        <span class="details-close icon icon-x" aria-hidden="true"></span>
                                     </span>
                                 </summary>
                                 {% include "lists/edit_item_form.html" with book=item.book %}
diff --git a/bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html b/bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html
index 5b3a74cc5..88ebf53c2 100644
--- a/bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html
@@ -14,12 +14,20 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<form name="delete-readthrough-{{ readthrough.id }}" action="/delete-readthrough" method="POST">
+<form
+    name="delete-readthrough-{{ readthrough.id }}"
+    action="/delete-readthrough"
+    method="POST"
+    class="is-flex-grow-1"
+>
     {% csrf_token %}
     <input type="hidden" name="id" value="{{ readthrough.id }}">
-    <button class="button is-danger" type="submit">
-        {% trans "Delete" %}
-    </button>
-    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+
+    <div class="buttons is-right">
+        <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+        <button class="button is-danger" type="submit">
+            {% trans "Delete" %}
+        </button>
+    </div>
 </form>
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html b/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
index 73f445f61..0f03d9386 100644
--- a/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
@@ -69,8 +69,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Save" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Save" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html b/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
index 1a38e38e0..bdd60099a 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
@@ -40,7 +40,9 @@
                 {% include 'snippets/table-sort-header.html' with field="invite__invitees__created_date" sort=sort text=text %}
             </th>
             <th>{% trans "Email" %}</th>
-            <th>{% trans "Answer" %}</th>
+            {% if site.invite_request_question %}
+                <th>{% trans "Answer" %}</th>
+            {% endif %}
             <th>
                 {% trans "Status" as text %}
                 {% include 'snippets/table-sort-header.html' with field="invite__times_used" sort=sort text=text %}
@@ -55,7 +57,9 @@
             <td>{{ req.created_date | naturaltime }}</td>
             <td>{{ req.invite.invitees.first.created_date | naturaltime }}</td>
             <td>{{ req.email }}</td>
-            <td>{{ req.answer }}</td>
+            {% if site.invite_request_question %}
+                <td>{{ req.answer }}</td>
+            {% endif %}
             <td>
                 {% if req.invite.times_used %}
                 {% trans "Accepted" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html
index 135783e78..06ab360c3 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html
@@ -18,8 +18,10 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-footer %}
-<button type="submit" class="button is-primary">{% trans "Set" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button type="submit" class="button is-primary">{% trans "Set" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html b/bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html
index c3d2b5faa..3bf171998 100644
--- a/bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block header %}
-{% trans "Create Shelf" %}
+{% trans "Create shelf" %}
 {% endblock %}
 
 {% block form %}
diff --git a/bookwyrm/templates/shelf/form.html b/bookwyrm/templates/shelf/form.html
index ff7f8b5ee..a25330109 100644
--- a/bookwyrm/templates/shelf/form.html
+++ b/bookwyrm/templates/shelf/form.html
@@ -17,7 +17,7 @@
     <label class="label" for="id_description_{{ uuid }}">{% trans "Description:" %}</label>
     <textarea name="description" cols="40" rows="5" maxlength="500" class="textarea" id="id_description_{{ uuid }}">{{ form.description.value|default:'' }}</textarea>
 </div>
-<div class="field has-addons">
+<div class="field has-addons is-justify-content-end">
     <div class="control">
         {% include 'snippets/privacy_select.html' with current=privacy %}
     </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
index 14428f30d..2c34136ce 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
@@ -1,22 +1,33 @@
 {% load i18n %}
-<div
-    class="field{% if not reply_parent.content_warning and not draft.content_warning %} is-hidden{% endif %}"
-    id="spoilers_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
->
-    <label
-        class="label"
-        for="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
-    >
-        {% trans "Content warning:" %}
-    </label>
-    <input
-        type="text"
-        name="content_warning"
-        maxlength="255"
-        class="input"
-        id="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
-        placeholder="{% trans 'Spoilers ahead!' %}"
-        value="{% firstof draft.content_warning reply_parent.content_warning '' %}"
-        {% if not draft %}data-cache-draft="id_content_warning_{{ book.id }}_{{ type }}"{% endif %}
+<div class="field is-relative">
+    <details
+        {% if reply_parent.content_warning or draft.content_warning %}open{% endif %}
     >
+        <summary class="is-flex">
+            <span class="icon icon-warning is-size-5 mr-1" aria-hidden="true"></span>
+            <span>
+                {% trans "Include spoiler alert" %}
+            </span>
+            <span class="details-close icon icon-x" aria-hidden="true"></span>
+        </summary>
+
+        <label
+            class="label"
+            for="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
+        >
+            {% trans "Spoilers/content warnings:" %}
+        </label>
+        <div class="control">
+            <input
+                type="text"
+                name="content_warning"
+                maxlength="255"
+                class="input"
+                id="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
+                placeholder="{% trans 'Spoilers ahead!' %}"
+                value="{% firstof draft.content_warning reply_parent.content_warning '' %}"
+                {% if not draft %}data-cache-draft="id_content_warning_{{ book.id }}_{{ type }}"{% endif %}
+            >
+        </div>
+    </details>
 </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html
deleted file mode 100644
index a5c41cbcb..000000000
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-
-<div class="control">
-    <input
-        type="checkbox"
-        class="is-hidden"
-        name="sensitive"
-        id="id_show_spoilers_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
-        {% if draft.content_warning or status.content_warning %}checked{% endif %}
-        aria-hidden="true"
-        {% if not draft %}data-cache-draft="id_sensitive_{{ book.id }}_{{ type }}{{ reply_parent.id }}"{% endif %}
-    >
-    {% trans "Include spoiler alert" as button_text %}
-    {% firstof draft.content_warning status.content_warning as pressed %}
-    {% firstof local_uuid '' as local_uuid %}
-    {% include 'snippets/toggle/toggle_button.html' with text=button_text icon="warning is-size-4" controls_text="spoilers" controls_uid=uuid|add:local_uuid focus="id_content_warning" checkbox="id_show_spoilers" class="toggle-button" pressed=pressed %}
-</div>
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html
index 0585638d9..915e5114b 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html
@@ -37,8 +37,6 @@ reply_parent: the Status object this post will be in reply to, if applicable
     {% endif %}
     {% endblock %}
 
-    {% include "snippets/create_status/content_warning_field.html" %}
-
     {# fields that go between the content warnings and the content field (ie, quote) #}
     {% block pre_content_additions %}{% endblock %}
 
@@ -55,6 +53,8 @@ reply_parent: the Status object this post will be in reply to, if applicable
     {# additional fields that go after the content block (ie, progress) #}
     {% block post_content_additions %}{% endblock %}
 
+    {% include "snippets/create_status/content_warning_field.html" %}
+
     {% block options_block %}
     {# cw, post privacy, and submit button #}
     {% include "snippets/create_status/post_options_block.html" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html
index 171315320..652f8adbd 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html
@@ -1,8 +1,6 @@
 {% load i18n %}
-<div class="columns mt-1">
-    <div class="field has-addons column">
-        {% include "snippets/create_status/content_warning_toggle.html" %}
-        <div class="control">
+<div class="field has-addons is-justify-content-end">
+    <div class="control">
         {% if type == 'direct' %}
             <input type="hidden" name="privacy" value="direct">
             <button type="button" class="button" aria-label="Privacy" disabled>{% trans "Private" %}</button>
@@ -13,13 +11,11 @@
             {% include 'snippets/privacy_select.html' with current=reply_parent.privacy %}
             {% endif %}
         {% endif %}
-        </div>
     </div>
-    <div class="column is-narrow control">
+    <div class="control">
         <button class="button is-link" type="submit">
             <span class="icon icon-spinner" aria-hidden="true"></span>
             <span>{% trans "Post" %}</span>
         </button>
     </div>
 </div>
-
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/register_form.html b/bookwyrm/templates/snippets/register_form.html
index dd8cff3a8..214e514c1 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/register_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/register_form.html
@@ -53,12 +53,12 @@
             id="id_password_register"
             aria-describedby="desc_password_register"
         >
-        
+
         {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=register_form.password.errors id="desc_password_register" %}
     </div>
 </div>
 
-<div class="field is-grouped">
+<div class="field">
     <div class="control">
         <button class="button is-primary" type="submit">
             {% trans "Sign Up" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html b/bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html
index 64e0c298c..e80dd1f5e 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html
@@ -48,10 +48,10 @@
 
 
 {% block modal-footer %}
-
-<button class="button is-success" type="submit">{% trans "Submit" %}</button>
-<button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
-
+<div class="buttons is-right is-flex-grow-1">
+    <button type="button" class="button" data-modal-close>{% trans "Cancel" %}</button>
+    <button class="button is-success" type="submit">{% trans "Submit" %}</button>
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-close %}</form>{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/views/books/editions.py b/bookwyrm/views/books/editions.py
index 81d073224..865f54805 100644
--- a/bookwyrm/views/books/editions.py
+++ b/bookwyrm/views/books/editions.py
@@ -58,8 +58,12 @@ class Editions(View):
             )
 
         paginated = Paginator(editions, PAGE_LENGTH)
+        page = paginated.get_page(request.GET.get("page"))
         data = {
-            "editions": paginated.get_page(request.GET.get("page")),
+            "editions": page,
+            "page_range": paginated.get_elided_page_range(
+                page.number, on_each_side=2, on_ends=1
+            ),
             "work": work,
             "languages": languages,
             "formats": set(
diff --git a/bookwyrm/views/status.py b/bookwyrm/views/status.py
index 5dc8e8fa0..af15064fd 100644
--- a/bookwyrm/views/status.py
+++ b/bookwyrm/views/status.py
@@ -85,9 +85,7 @@ class CreateStatus(View):
         if hasattr(status, "quote"):
             status.raw_quote = status.quote
 
-        if not status.sensitive and status.content_warning:
-            # the cw text field remains populated when you click "remove"
-            status.content_warning = None
+        status.sensitive = status.content_warning not in [None, ""]
         status.save(broadcast=False)
 
         # inspect the text for user tags
diff --git a/bw-dev b/bw-dev
index 41971bb81..1cc930264 100755
--- a/bw-dev
+++ b/bw-dev
@@ -225,6 +225,7 @@ case "$CMD" in
     *)
         set +x # No need to echo echo
         echo "Unrecognised command. Try:"
+        echo "    setup"
         echo "    up [container]"
         echo "    service_ports_web"
         echo "    initdb"
diff --git a/complete_bwdev.fish b/complete_bwdev.fish
new file mode 100644
index 000000000..c1f28dd51
--- /dev/null
+++ b/complete_bwdev.fish
@@ -0,0 +1,89 @@
+# bw-dev auto-completions for fish-shell.
+# copy this to ~./.config/fish/completions/ with the name `bw-dev.fish`
+# this will only work if renamed to `bw-dev.fish`.
+
+set -l commands up \
+service_ports_web \
+initdb \
+resetdb \
+makemigrations \
+migrate \
+bash \
+shell \
+dbshell \
+restart_celery \
+pytest \
+collectstatic \
+makemessages \
+compilemessages \
+update_locales \
+build \
+clean \
+black \
+prettier \
+stylelint \
+formatters \
+compilescss \
+collectstatic_watch \
+populate_streams \
+populate_lists_streams \
+populate_suggestions \
+generate_thumbnails \
+generate_preview_images \
+copy_media_to_s3 \
+set_cors_to_s3 \
+setup \
+admin_code \
+runweb
+
+function __bw_complete -a cmds cmd desc
+    complete -f -c bw-dev -n "not __fish_seen_subcommand_from $cmds" -a $cmd -d $desc
+end
+
+__bw_complete "$commands" "up"                      "bring one or all service(s) up"
+__bw_complete "$commands" "service_ports_web"       "run command on the web container with its portsenabled and mapped"
+__bw_complete "$commands" "initdb"                  "initialize database"
+__bw_complete "$commands" "resetdb"                 "!! WARNING !! reset database"
+__bw_complete "$commands" "makemigrations"          "create new migrations"
+__bw_complete "$commands" "migrate"                 "perform all migrations"
+__bw_complete "$commands" "bash"                    "open up bash within the web container"
+__bw_complete "$commands" "shell"                   "open the Python shell within the web container"
+__bw_complete "$commands" "dbshell"                 "open the database shell within the web container"
+__bw_complete "$commands" "restart_celery"          "restart the celery container"
+__bw_complete "$commands" "pytest"                  "run unit tests"
+__bw_complete "$commands" "collectstatic"           "copy changed static files into the installation"
+__bw_complete "$commands" "makemessages"            "extract all localizable messages from the code"
+__bw_complete "$commands" "compilemessages"         "compile .po localization files to .mo"
+__bw_complete "$commands" "update_locales"          "run makemessages and compilemessages for the en_US and additional locales"
+__bw_complete "$commands" "build"                   "build the containers"
+__bw_complete "$commands" "clean"                   "bring the cluster down and remove all containers"
+__bw_complete "$commands" "black"                   "run Python code formatting tool"
+__bw_complete "$commands" "prettier"                "run JavaScript code formatting tool"
+__bw_complete "$commands" "stylelint"               "run SCSS linting tool"
+__bw_complete "$commands" "formatters"              "run multiple formatter tools"
+__bw_complete "$commands" "compilescss"             "compile the SCSS layouts to CSS"
+__bw_complete "$commands" "populate_streams"        "populate the main streams"
+__bw_complete "$commands" "populate_lists_streams"  "populate streams for book lists"
+__bw_complete "$commands" "populate_suggestions"    "populate book suggestions"
+__bw_complete "$commands" "generate_thumbnails"     "generate book thumbnails"
+__bw_complete "$commands" "generate_preview_images" "generate book preview images"
+__bw_complete "$commands" "collectstatic_watch"     "watch filesystem and copy changed static files"
+__bw_complete "$commands" "copy_media_to_s3"        "run the `s3 cp` command to copy media to a bucket on S3"
+__bw_complete "$commands" "sync_media_to_s3"        "run the `s3 sync` command to sync media with a bucket on S3"
+__bw_complete "$commands" "set_cors_to_s3"          "push a CORS configuration defined in .json to s3"
+__bw_complete "$commands" "setup"                   "perform first-time setup"
+__bw_complete "$commands" "admin_code"              "get the admin code"
+__bw_complete "$commands" "runweb"                  "run a command on the web container"
+
+
+function __bw_complete_subcommand -a cmd
+	complete -f -c bw-dev -n "__fish_seen_subcommand_from $cmd" $argv[2..-1]
+end
+
+__bw_complete_subcommand "up" -a "(docker-compose config --service)"
+__bw_complete_subcommand "pytest" -a "bookwyrm/tests/**.py"
+__bw_complete_subcommand "populate_streams" -a "--stream=" -d "pick a single stream to populate"
+__bw_complete_subcommand "populate_streams" -l stream -a "home local books"
+__bw_complete_subcommand "generate_preview_images" -a "--all"\
+	-d "Generates images for ALL types: site, users and books. Can use a lot of computing power."
+__bw_complete_subcommand "set_cors_to_s3" -a "**.json"
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index c2dabfd9a..e458e84b6 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 18:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:16\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Diese Domain ist blockiert. Bitte kontaktiere einen Administrator, wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer*inkonto mit dieser E-Mail-Adresse."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Ein Tag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Eine Woche"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Ein Monat"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Läuft nicht ab"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i}-mal verwendbar"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Reihenfolge der Liste"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Buchtitel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Aufsteigend"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Absteigend"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Keine Übereinstimmung für das Buch gefunden"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Gefahr"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Taschenbuch"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Föderiert"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Adresse kopieren"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiert!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Speichern"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Zur Liste hinzufügen"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Status"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Zu deinen Büchern hinzufügen"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Zu lesen"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Aktuell lesend"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Aktuell lesend"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Gelesen"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Was liest du gerade?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Nach einem Buch suchen"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Du kannst Bücher hinzufügen, wenn du %(site_name)s benutzt."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Auf %(site_name)s beliebt"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Keine Bücher gefunden"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Gruppe verlassen"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt dir"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Datenschutzeinstellung für importierte Besprechungen:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "\"<em>%(title)s</em>\" für diese Liste vorschlagen"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Vorschlagen"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Du bist soweit!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> sagt:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "auf <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Diese Liste ist momentan leer"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Liste löschen"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Anmerkungen:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Anmerkungen:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Eine optionale Notiz die zusammen mit dem Buch angezeigt wird."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Dein Buchvorschlag wurde dieser Liste hinzugefügt!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Du hast ein Buch zu dieser Liste hinzugefügt!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Notizen bearbeiten"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Notiz hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Hinzugefügt von <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Listenposition"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Übernehmen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Liste sortieren"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Reihenfolge"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Bücher hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Bücher vorschlagen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "suchen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Suche zurücksetzen"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Keine passenden Bücher zu „%(query)s“ gefunden"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Diese Liste auf einer Webseite einbetten"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Code zum einbetten kopieren"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, eine Liste von %(owner)s auf %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Profil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Anzeigeeinstellungen"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Dein Benutzer*inkonto wird im <a href=\"%(path)s\">Verzeichnis</a> angez
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Bevorzugte Zeitzone:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Follower*innen manuell bestätigen"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Voreinstellung für Beitragssichtbarkeit:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Ankündigung"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Derzeit sind keine E-Mail-Domains gesperrt"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Instanz hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Zurück zur Instanzenliste"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Sperrliste importieren"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instanz:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Zurück zur Liste"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivität"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Benutzer*innen:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Alle(s) anzeigen"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Meldungen:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Folgen wir:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Folgen uns:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Von uns gesperrt:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Anmerkungen"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Keine Anmerkungen</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Sperren"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Alle Benutzer*innen dieser Instanz werden deaktiviert."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Entsperren"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Alle Benutzer*innen dieser Instanz werden wieder aktiviert."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Sperrliste importieren"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Hat funktioniert!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Erfolgreich gesperrt:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fehlgeschlagen:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Föderierte Instanzen"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Sperrliste importieren"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instanz:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivität"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Benutzer*innen:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Alle(s) anzeigen"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Meldungen:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Folgen wir:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Folgen uns:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Von uns gesperrt:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Anmerkungen"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Keine Anmerkungen</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Sperren"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Alle Benutzer*innen dieser Instanz werden deaktiviert."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Entsperren"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Alle Benutzer*innen dieser Instanz werden wieder aktiviert."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Sperrliste importieren"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Hat funktioniert!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Erfolgreich gesperrt:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fehlgeschlagen:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Instanzeinstellungen"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Seiteneinstellungen"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Keine Meldungen gefunden."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Instanzinformationen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Inhalt der Fußzeile"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Instanzname:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Motto:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Instanzbeschreibung:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Kurzbeschreibung:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Wird verwendet, wenn die Instanz auf joinbookwyrm.com in der Vorschau angezeigt wird. Unterstützt weder HTML noch Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Verhaltenskodex:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Datenschutzerklärung:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Kleines Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Support-Link:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Support-Titel:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "E-Mail-Adresse des*r Administrator*in:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Zusätzliche Angaben:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Selbstregistrierung zulassen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Einladungsanfragen zulassen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Benutzer*innen müssen ihre E-Mail-Adresse bestätigen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(empfohlen, falls Selbstregistrierung zulässig ist)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Hinweis, wenn Selbtregistrierung nicht erlaubt ist:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Hinweis für Einladungsanfragen:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Benutzer*inprofil"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Alle Bücher"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Zu lesen beginnen"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Auf Leseliste setzen"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Aus %(name)s entfernen"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Entfernen aus"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Entfernen aus"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Mehr Regale"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Aus %(name)s entfernen"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Lesen abschließen"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s Follower*innen"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "Folgt %(counter)s"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s Follower*in, der*die du folgst"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s Follower*innen, denen du folgst"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Keine Follower*innen, denen du folgst"
 
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index ff2954f37..a6941e87f 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-08 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -262,73 +262,73 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:211
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "Home Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:211
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:212
+#: bookwyrm/settings.py:208
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:212 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:208 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:280
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:281
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Français (French)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:294
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:295
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:296
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr ""
 
@@ -357,54 +357,54 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:19
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:20
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
 #, python-format
 msgid "Welcome to %(site_name)s!"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:23
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:24
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:40
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:42
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:59
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:61
 #, python-format
 msgid "More %(site_name)s users want to read <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> than any other book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:78
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:80
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> has the most divisive ratings of any book on %(site_name)s."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:89
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:91
 msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href='https://joinbookwyrm.com/get-involved' target='_blank'>reach out</a> and make yourself heard."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:96
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:98
 msgid "Meet your admins"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:99
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:101
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"coc_path\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:113
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:115
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:115 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:131
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index d54b97e67..cdb48a306 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 6096555fd..51f969045 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-02 19:39\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Este dominio está bloqueado. Póngase en contacto con su administrador si cree que esto es un error."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Este enlace con ese tipo de archivo ya ha sido añadido a este libro. Si no es visible es porque el dominio todavía está pendiente."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Una semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "No expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sin límite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Orden de la lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "La fecha final de lectura no puede ser anterior a la fecha de inicio."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "No se pudo encontrar el libro"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Tapa blanda"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federalizado"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copiar dirección"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "¡Copiado!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Guardar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Agregar a lista"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Estado"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Añadir a tus libros"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Para leer"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Leyendo actualmente"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Leyendo actualmente"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Leído"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "¿Qué estás leyendo?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Buscar libros"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Puedes agregar libros cuando comiences a usar %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Popular en %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "No se encontró ningún libro"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Dejar grupo"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te sigue"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Configuración de privacidad para las reseñas importadas:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Sugerir «<em>%(title)s</em>» para esta lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Sugerir"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "¡Está todo listo!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> dice:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Esta lista está vacia"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Eliminar lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Una nota opcional que se mostrará con el libro."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "¡Has sugerido un libro para esta lista exitosamente!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "¡Has agregado un libro a esta lista exitosamente!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Editar notas"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Añadir notas"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Agregado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Posición"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Establecido"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Ordena la lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Agregar libros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Sugerir libros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "buscar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Borrar búsqueda"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a la búsqueda: \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Incrustar esta lista en un sitio web"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copiar código para incrustar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, una lista de %(owner)s en %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Perfil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Preferencias de visualización"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidad"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Tu cuenta se aparecerá en el <a href=\"%(path)s\">directorio</a>, y pue
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Huso horario preferido:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Aprobar seguidores manualmente"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Privacidad de publicación por defecto:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Anuncio"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "No hay dominios de correo electrónico bloqueados actualmente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Agregar instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Volver a la lista de instancias"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importar lista de bloqueo"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instancia:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versión:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Volver a la lista de servidores"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Usuarios:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Ver todos"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Informes:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Seguido por nosotros:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Seguido por ellos:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Bloqueado por nosotros:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Sin notas</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Todos los usuarios en esta instancia serán desactivados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Desbloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Todos los usuarios en esta instancia serán re-activados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importar lista de bloqueo"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "¡Meta lograda!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Se bloqueó exitosamente:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falló:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Instancias federalizadas"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importar lista de bloqueo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instancia:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versión:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividad"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Usuarios:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Informes:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Seguido por nosotros:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Seguido por ellos:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Bloqueado por nosotros:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Sin notas</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Todos los usuarios en esta instancia serán desactivados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Todos los usuarios en esta instancia serán re-activados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importar lista de bloqueo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "¡Listo!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Se bloqueó exitosamente:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falló:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Configuración de instancia"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Configuración de sitio"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "No se encontró ningún informe."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Información de instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Imagenes"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Contenido del pie de página"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registración"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nombre de instancia:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Lema:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descripción de instancia:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Descripción corta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Se utiliza cuando se obtiene una vista previa de la instancia en joinbookwyrm.com. No es compatible con HTML ni Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Código de conducta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Política de privacidad:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Imagenes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo pequeño:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Enlace de apoyo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Título de apoyo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Correo electrónico de administradorx:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Más informacion:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Permitir registración"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitudes de invitación"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requerir a usuarios a confirmar dirección de correo electrónico"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado si la registración es abierta)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto de registración cerrada:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto de solicitud de invitación:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Perfil de usuario"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Todos los libros"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Empezar a leer"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Quiero leer"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Quitar de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Eliminar de"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Eliminar de"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Más estanterías"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Quitar de %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Terminar de leer"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s seguidores"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s siguiendo"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s seguidor que sigues"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que sigues"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "No le sigue nadie que tu sigas"
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index f81eb8ccb..31ebd43cd 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 20:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:24\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Un compte du même nom existe déjà"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Ce domaine est bloqué. Contactez l’admin de votre instance si vous pensez que c’est une erreur."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Le lien avec ce type de fichier a déjà été ajouté pour ce livre. S’il n’est pas visible, le domaine est encore en attente."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Un jour"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Une semaine"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mois"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Sans expiration"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} utilisations"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sans limite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordre de la liste"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Titre du livre"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordre croissant"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordre décroissant"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Impossible de trouver une correspondance pour le livre"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Primaire"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Danger"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Couverture souple"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Fédéré"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copier l’adresse"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copié !"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI :"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Statut"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Ajouter à vos livres"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "À lire"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Lectures en cours"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Lectures en cours"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Lu"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Que lisez‑vous ?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Chercher un livre"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Vous pourrez ajouter des livres lorsque vous commencerez à utiliser %(s
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populaire sur %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Aucun livre trouvé"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Quitter le groupe"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Confidentialité des critiques importées :"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Suggérer « <em>%(title)s</em> » pour cette liste"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Suggérer"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Aucun livre en attente de validation !"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a dit :"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "sur <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Cette liste est actuellement vide"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Supprimer la liste"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Remarques :"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Remarques :"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Une note facultative qui sera affichée avec le livre."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "Ce livre est déjà dans cette liste."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Vous avez suggéré un livre à cette liste !"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Vous avez ajouté un livre à cette liste !"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Modifier les notes"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Ajouter des notes"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Ajouté par <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Position"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Trier la liste"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Direction"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Ajouter des livres"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Suggérer des livres"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "chercher"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Vider la requête"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Aucun livre trouvé pour la requête « %(query)s »"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Intégrez cette liste sur un autre site internet"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copier le code d'intégration"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, une liste de %(owner)s sur %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Profil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Paramètres d'affichage"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Confidentialité"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Votre compte sera listé dans le <a href=\"%(path)s\">répertoire</a> et
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Fuseau horaire préféré"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Thème :"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Autoriser les abonnements manuellement"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "Cacher les comptes abonnés et suivis sur le profil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Niveau de confidentialité des messages par défaut :"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Annonce"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Aucun domaine de messagerie n’est actuellement bloqué"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Ajouter une instance"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Retour à la liste des instances"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importer une liste de blocage"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instance :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Statut :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Logiciel :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Description :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Retour à la liste"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Activité"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Comptes :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Voir tous"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Signalements :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Suivi par nous :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Suivi par eux :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Bloqués par nous :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Remarques"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Aucune note</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquer"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Tous les comptes de cette instance seront désactivés."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Débloquer"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Tous les comptes de cette instance seront réactivés."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importer une liste de blocage"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Bravo !"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Blocage réussi :"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Échec :"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Instances fédérées"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importer une liste de blocage"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instance :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Statut :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Logiciel :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Description :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Rafraîchir les données"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Activité"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Comptes :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Voir tous"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Signalements :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Suivi par nous :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Suivi par eux :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Bloqués par nous :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Remarques"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Aucune note</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquer"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Tous les comptes de cette instance seront désactivés."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Débloquer"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Tous les comptes de cette instance seront réactivés."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importer une liste de blocage"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Bravo !"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Blocage réussi :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Échec :"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Paramètres de l’instance"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Paramètres du site"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Aucun signalement trouvé."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Information sur l’instance"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Contenu du pied de page"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscription"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Paramètres enregistrés"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Impossible d’enregistrer les paramètres"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nom de l’instance :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Slogan :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Description de l’instance :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Description courte :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Utilisé dans l'aperçu de l'instance sur joinbookwyrm.com. Ne prend pas en charge l'HTML ou le Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Code de conduite :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Politique de vie privée :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo réduit :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr "Thème par défaut :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "URL pour soutenir l’instance :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Titre pour soutenir l’instance :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Email de l’administrateur :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Infos supplémentaires :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Autoriser les inscriptions"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Demander aux utilisateurs et utilisatrices de confirmer leur adresse email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recommandé si les inscriptions sont ouvertes)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texte de la demande d'invitation :"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr "Définir le thème par défaut de l'instance"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr "Thème ajouté avec succès"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr "Comment ajouter un thème"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr "Copiez le fichier de thème dans le répertoire <code>bookwyrm/static/css/themes</code> de votre serveur depuis la ligne de commande."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr "Exécutez <code>./bw-dev compilescss</code>."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr "Ajoutez le nom du fichier à l'aide du formulaire ci-dessous pour le rendre disponible dans l'interface de l'application."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr "Ajouter un thème"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr "Impossible d’enregistrer le thème"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr "Aucun fichier de thème disponible détecté"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nom du thème"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr "Nom de fichier du thème"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr "Thèmes disponibles"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr "Supprimer le thème"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr "Protocole :"
 msgid "Using S3:"
 msgstr "Utilisation de S3 :"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr "Affichage"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Langue par défaut de l'interface :"
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Profil utilisateur·rice"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Tous les livres"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Commencer la lecture"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Je veux le lire"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Retirer de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Retirer de"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Retirer de"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Plus d’étagères"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Retirer de %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Terminer la lecture"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s abonné(e)s"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s abonnements"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s abonné(e) que vous suivez"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s abonné(e)s que vous suivez"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Aucun·e abonné·e que vous suivez"
 
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 3c3905647..dbe430ba5 100644
Binary files a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 09147f5fa..b76edace6 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 07:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-02 07:34\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Xa existe unha usuaria con este identificador"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Este dominio está bloqueado. Contacta coa administración se cres que é un erro."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Esta ligazón co tipo de ficheiro xa foi engadida para este libro. Se non é visible, o dominio aínda está pendente."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Xa existe unha usuaria con este email."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Unha semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Non caduca"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sen límite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Orde da listaxe"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do libro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "A data final da lectura non pode ser anterior á de inicio."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Ningún"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Principal"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Feito"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Ligazón"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Perigo"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "En rústica"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federado"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copiar enderezo"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Gardar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Engadir a listaxe"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Estado"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Engadir aos teus libros"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Pendentes"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Lectura actual"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Lectura actual"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Lido"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Que estás a ler?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Buscar un libro"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Podes engadir libros cando comeces a usar %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populares en %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Non se atopan libros"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Saír do grupo"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Séguete"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Axuste de privacidade para recensións importadas:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Suxerir \"<em>%(title)s</em>\" para esta lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Suxire"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Remataches!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> di:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "A lista está baleira neste intre"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Eliminar lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Unha nota optativa que aparecerá xunto ao libro."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "Ese libro xa está na lista."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Suxeriches correctamente un libro para esta lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Engadiches correctamente un libro a esta lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Editar notas"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Engadir notas"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Engadido por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Posición da lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Establecer"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Ordenar lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Engadir Libros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Suxerir Libros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "buscar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Limpar busca"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Non se atopan libros coa consulta \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Utiliza esta lista nunha páxina web"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copia o código a incluír"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s en %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Perfil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Preferencias da interface"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "A túa conta aparecerá no <a href=\"%(path)s\">directorio</a>, e poder
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Zona horaria preferida: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Decorado:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Aprobar manualmente os seguimentos"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "Agochar relacións de seguimento no perfil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Privacidade por defecto:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Anuncio"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Non tes dominios de email bloqueados"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Engadir instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Volver á lista de instancias"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importar lista de bloqueo"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instancia:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versión:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Volver á lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividade"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Usuarias:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Ver todo"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Denuncias:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Seguidas por nós:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Somos seguidas por:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Temos bloquedas:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Sen notas</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Tódalas usuarias desta instancia serán desactivadas."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Desbloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Tódalas usuarias desta instancia volverán a estar activas."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importar Lista de Bloqueo"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Feito!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Bloqueaches a:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fallou:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Instancias federadas"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importar lista de bloqueo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instancia:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versión:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Actualizar datos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividade"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Usuarias:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Denuncias:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Seguidas por nós:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Somos seguidas por:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Temos bloquedas:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Sen notas</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Tódalas usuarias desta instancia serán desactivadas."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Tódalas usuarias desta instancia volverán a estar activas."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importar Lista de Bloqueo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Feito!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Bloqueaches a:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallou:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Axustes da instancia"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Axustes da web"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr "Decorados"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Non hai denuncias."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Info da instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Imaxes"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Contido web do pé"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Rexistro"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Axustes gardados"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Non se gardaron os axustes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nome da instancia:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Lema:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descrición da instancia:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Descrición curta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Utilizado na vista previa da instancia en joinbookwyrm.com. Non admite HTML ou Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Código de conduta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Política de privacidade:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Imaxes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo pequeno:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr "Decorado por defecto:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Ligazón de axuda:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Título de axuda:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Email de Admin:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Info adicional:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Abrir rexistro"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitudes de convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requerir que a usuaria confirme o enderezo de email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendable se o rexistro está aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto se o rexistro está pechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto para a solicitude do convite:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr "Establecer decorado por defecto para a instancia"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr "Decorado engadido correctamente"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr "Como engadir un decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr "Copia o ficheiro do decorado no cartafol <code>bookwyrm/static/css/themes</code> do teu servidor usando a liña de comandos."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr "Executa <code>./bw-dev compilescss</code>."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr "Engade o nome de ficheiro usando o formulario inferior para que esté dispoñible na interface da aplicación."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr "Engadir decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr "Non se gardou o decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr "Non se atopan ficheiros de decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome do decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr "Nome de ficheiro do decorado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr "Decorados dispoñibles"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr "Eliminar decorado"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr "Protocolo:"
 msgid "Using S3:"
 msgstr "Usando S3:"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Idioma por defecto da interface:"
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Perfil da usuaria"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Tódolos libros"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Comezar a ler"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Quero ler"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Eliminar de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Eliminar de"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Eliminar de"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Máis estantes"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Eliminar de %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Rematar a lectura"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s seguidoras"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "Seguindo a %(counter)s"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s seguidora que segues"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidoras que segues"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Sen seguidoras que ti segues"
 
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
index fdffc9fc7..cddc0a540 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index caa028dcf..143539d9e 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 16:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 21:14\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Esiste già un utente con questo nome utente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Questo dominio è bloccato. Per favore contatta l'amministratore se pensi che si tratti di un errore."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Questo collegamento è già stato aggiunto per questo libro. Se non è visibile, il dominio è ancora in sospeso."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Un giorno"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Una settimana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mese"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Non scade"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usi"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimitato"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordina Lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Titolo del libro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Valutazione"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Impossibile trovare una corrispondenza per il libro"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Niente"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Principale"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Completato"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Brossura"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federato"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copia l'indirizzo"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiato!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Salva"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Aggiungi all'elenco"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Stato"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Aggiungi ai tuoi libri"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Da leggere"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Letture correnti"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Letture correnti"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Letti"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Cosa stai leggendo?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Cerca un libro"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Puoi aggiungere libri quando inizi a usare %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Popolare su %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Nessun libro trovato"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Lascia il gruppo"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Impostazione della privacy per le recensioni importate:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Suggerisci \"<em>%(title)s</em>\" per questa lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Suggerisci"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "&eacute; tutto pronto!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> dice:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "su <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Questa lista è attualmente vuota"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Elimina lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Note:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Note:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Una nota opzionale che verrà visualizzata con il libro."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "Questo libro è già nell'elenco."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Hai consigliato con successo un libro per questa lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Hai consigliato con successo un libro per questa lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Modifica note"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Aggiungi note"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Aggiunto da <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Posizione elenco"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Imposta"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Ordine lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Direzione"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Aggiungi Libri"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Libri consigliati"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "cerca"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Cancella ricerca"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Nessun libro trovato corrispondente alla query \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Incorpora questa lista in un sito web"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copia codice di incorporamento"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, una lista di %(owner)s su %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Profilo"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Preferenze visualizzazione"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "Visualizzazione"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacy"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Il tuo account verrà visualizzato nella <a href=\"%(path)s\">directory<
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Fuso orario preferito: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Approvare manualmente i follower"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "Nascondi i seguaci e i seguiti sul profilo"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Privacy predefinita dei post:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Avviso"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Nessun dominio email attualmente bloccato"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Aggiungi istanza"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Torna alla lista delle istanze"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importa lista blocchi"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Istanza:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versione:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Torna alla lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Dettagli"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Attività"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Utenti:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Vedi tutti"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Reports:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Seguiti da noi:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Seguiti da loro:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Bloccati da noi:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Nessuna nota</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Blocca"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Tutti gli utenti di questa istanza saranno disattivati."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Sblocca"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Tutti gli utenti di questa istanza saranno riattivati."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importa lista blocchi"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Completato!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Bloccato con successo:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Non riuscito:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Istanze federate"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importa lista blocchi"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Istanza:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Stato:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versione:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Aggiorna dati"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Attività"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Utenti:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Vedi tutti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Reports:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Seguiti da noi:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Seguiti da loro:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Bloccati da noi:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Nessuna nota</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Blocca"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Tutti gli utenti di questa istanza saranno disattivati."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Sblocca"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Tutti gli utenti di questa istanza saranno riattivati."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importa lista blocchi"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Completato!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Bloccato con successo:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Non riuscito:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Impostazioni dell'istanza"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Impostazioni Sito"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr "Temi"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Nessun rapporto trovato."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Informazioni istanza"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Immagini"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Contenuto del footer"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrazione"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Impostazioni salvate"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Impossibile salvare le impostazioni"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nome dell'istanza:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Tagline:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descrizione dell'istanza:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Breve descrizione:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Usato quando l'istanza è visualizzata in anteprima su joinbookwyrm.com. Non supporta HTML o Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Codice di comportamento:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Informativa sulla privacy:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Immagini"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo piccolo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr "Tema predefinito:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Link supporto:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Titolo supporto:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Email amministratore:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Informazioni aggiuntive:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Consenti registrazioni"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Consenti richieste di invito"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Richiedi agli utenti per confermare l'indirizzo email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Raccomandato se la registrazione è aperta)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Registrazioni chiuse:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Testo della richiesta di invito:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr "Imposta il tema predefinito dell'istanza"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr "Tema aggiunto con successo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr "Come aggiungere un tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr "Copia il file del tema nella directory <code>bookwyrm/static/css/themes</code> sul tuo server dalla riga di comando."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr "Esegui <code>./bw-dev compilescss</code>."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr "Aggiungere il nome del file utilizzando il modulo sottostante per renderlo disponibile nell'interfaccia dell'applicazione."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr "Aggiungi tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr "Impossibile salvare il tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr "Nessun file di tema disponibile"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr "Nome file del tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr "Temi disponibili"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr "Rimuovi tema"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr "Protocollo:"
 msgid "Using S3:"
 msgstr "Utilizzo S3:"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr "Visualizzazione"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Lingua predefinita dell'interfaccia:"
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Profilo utente"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Tutti i libri"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Inizia la lettura"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Vuoi leggere"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Rimuovi da %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Rimuovi da"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Rimuovi da"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Altri scaffali"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Rimuovi da %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Finito di leggere"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s followers"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s seguiti"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s follower che segui"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s followers che segui"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Nessun follower che segui"
 
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
index b81c74c4d..d05ea5af1 100644
Binary files a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 9b1ae78e8..ca506d583 100644
--- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:15\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Vartotojas su šiuo el. pašto adresu jau yra."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Diena"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Savaitė"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Mėnuo"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Galiojimas nesibaigia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} naudoja"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neribota"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Kaip pridėta į sąrašą"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Knygos antraštė"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rūšiuoti pagal"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Didėjančia tvarka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Mažėjančia tvarka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "Skaitymo pabaigos data negali būti prieš skaitymo pradžios datą."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Nepavyko rasti tokios knygos"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Knyga minkštais viršeliais"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Susijungę"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Kopijuoti adresą"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Nukopijuota"
 
@@ -745,12 +741,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -771,7 +767,7 @@ msgstr "Išsaugoti"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -889,7 +885,7 @@ msgstr "Pridėti prie sąrašo"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1188,8 +1184,9 @@ msgstr "Būsena"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Veiksmai"
 
@@ -1680,16 +1677,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Pridėti prie savo knygų"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Norimos perskaityti"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Šiuo metu skaitomos"
 
@@ -1698,8 +1693,7 @@ msgstr "Šiuo metu skaitomos"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Perskaitytos"
 
@@ -1708,7 +1702,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Ką skaitome?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Ieškoti knygos"
 
@@ -1728,7 +1722,7 @@ msgstr "Kai pradedate naudotis %(site_name)s, galite pridėti knygų."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1744,7 +1738,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "%(site_name)s populiaru"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Knygų nerasta"
 
@@ -1900,7 +1894,8 @@ msgstr "Išeiti iš grupės"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Jus seka"
 
@@ -1960,7 +1955,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Privatumo nustatymai svarbiems atsiliepimams:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importuoti"
 
@@ -2325,7 +2320,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Siūlyti \"<em>%(title)s</em>\" į šį sąrašą"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Siūlyti"
 
@@ -2361,7 +2356,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Viskas atlikta!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> sako:"
@@ -2394,7 +2389,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "per <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Šiuo metu sąrašas tuščias"
 
@@ -2456,7 +2451,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Ištrinti sąrašą"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Užrašai:"
 
@@ -2464,80 +2459,84 @@ msgstr "Užrašai:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Papildomi užrašai, kurie rodomi kartu su knyga."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Sėkmingai pasiūlėte knygą šiam sąrašui!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Sėkmingai pridėjote knygą į šį sąrašą!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Redaguoti užrašus"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Pridėti užrašus"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Pridėjo <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Sąrašo pozicija"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Nustatyti"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Rūšiuoti sąrašą"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Kryptis"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Pridėti knygų"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Siūlyti knygų"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "paieška"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Išvalyti paiešką"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Pagal paiešką „%(query)s“ knygų nerasta"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Įdėkite šį sąrašą į tinklalapį"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Nukopijuokite kodą įterpimui"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, sąrašą sudarė %(owner)s, per %(site_name)s"
@@ -2892,11 +2891,14 @@ msgstr "Paskyra"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Vaizdo nustatymai"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatumas"
 
@@ -2921,11 +2923,19 @@ msgstr "Jūsų paskyra atsiras <a href=\"%(path)s\"> kataloge </a> ir gali būti
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Laiko juosta: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Noriu tvirtinti sekėjus"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Numatytasis įrašo privatumas:"
 
@@ -3072,7 +3082,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Pranešimas"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -3369,136 +3379,136 @@ msgstr "Šiuo metu neblokuojamas nė vienas el. pašto domenas"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Pridėti serverį"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Grįžti į serverių sąrašą"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importuoti blokuojamų sąrašą"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Serveris:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Būsena:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Programinė įranga:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versija:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Atgal į sąrašą"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Išsami informacija"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Veikla"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Nariai:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Žiūrėti viską"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Pranešimai:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Sekame:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Seka:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Blokuojame:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Užrašai"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Užrašų nėra</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Blokuoti"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Visi šio serverio nariai bus deaktyvuoti."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Atblokuoti"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Visi šio serverio nariai bus vėl aktyvuoti."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importuoti blokuojamų sąrašą"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Valio!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Sėkmingai užblokuota:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Nepavyko:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Susijungę serveriai"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importuoti blokuojamų sąrašą"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Serveris:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Būsena:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Programinė įranga:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versija:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Išsami informacija"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Veikla"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Nariai:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Žiūrėti viską"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Pranešimai:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Sekame:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Seka:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Blokuojame:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Užrašai"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Užrašų nėra</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Blokuoti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Visi šio serverio nariai bus deaktyvuoti."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Atblokuoti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Visi šio serverio nariai bus vėl aktyvuoti."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importuoti blokuojamų sąrašą"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Valio!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Sėkmingai užblokuota:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Nepavyko:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3683,6 +3693,13 @@ msgstr "Serverio nustatymai"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Puslapio nustatymai"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3808,22 +3825,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Pranešimų nerasta."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Serverio informacija"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Paveikslėliai"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Poraštės turinys"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registracija"
 
@@ -3835,86 +3847,152 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Serverio pavadinimas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Žymos linija:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Serverio aprašymas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Trumpas aprašymas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Naudota, kai turinys buvo peržiūrimas per joinbookwyrm.com. Nepalaiko HTML arba „Markdown“."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Elgesio kodeksas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Privatumo politika:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Paveikslėliai"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logotipas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Mažas logotipas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Puslapio ikonėlė:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Paramos nuoroda:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Paramos pavadinimas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Administratoriaus el. paštas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Papildoma informacija:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Leisti registruotis"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4106,10 +4184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4167,8 +4241,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Nario paskyra"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Visos knygos"
 
@@ -4616,8 +4689,13 @@ msgstr "Pradėti skaityti"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Noriu perskaityti"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Pašalinti iš %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Panaikinti iš"
 
@@ -4625,11 +4703,6 @@ msgstr "Panaikinti iš"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Daugiau lentynų"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Pašalinti iš %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Baigti skaityti"
@@ -4914,7 +4987,7 @@ msgstr[3] "%(counter)s sekėjai"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s seka"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
@@ -4923,7 +4996,7 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s sekėjai, kuriuos sekate jūs"
 msgstr[2] "%(mutuals_display)s sekėjai, kuriuos sekate jūs"
 msgstr[3] "%(mutuals_display)s sekėjai, kuriuos sekate jūs"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Jūs kartu nieko nesekate"
 
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo
index 79963592e..97e81d11d 100644
Binary files a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 567d1b396..473c4a71e 100644
--- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:15\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Den e-postadressen er allerede registrert."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Én dag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Én uke"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Én måned"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Uendelig"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} ganger"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Liste rekkefølge"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Boktittel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "Sluttdato kan ikke være før startdato."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Fant ikke den boka"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Paperback"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Føderert"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Kopiér adresse"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiert!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Lagre"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Legg til i liste"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Status"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Legg til i bøkene dine"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Å lese"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Leser nå"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Leser nå"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Lest"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Hva er det du leser nå?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Søk etter en bok"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Du kan legge til bøker når du begynner å bruke %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populært på %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Ingen bøker funnet"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Forlat gruppa"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Følger deg"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Personverninnstilling for importerte anmeldelser:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Foreslå \"<em>%(title)s</em>\" for denne lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Foreslå"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Nå er du klar!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> sier:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "på <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Denne lista er for tida tom"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Slett liste"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notater:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Notater:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "En valgfri merknad som vil vises sammen med boken."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Du har nå foreslått en bok for denne lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Du har nå lagt til ei bok i denne lista!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Rediger merknader"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Legg til merknader"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Lagt til av <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Listeposisjon"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Bruk"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Sorter liste"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Retning"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Legg til bøker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Foreslå bøker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "søk"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Nullstill søk"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Ingen bøker funnet for søket\"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Legg denne lista inn på et nettsted"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Kopier kode som legger inn lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, en liste av %(owner)s på %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Profil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Visningsinstillinger"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Personvern"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Kontoen din vil vises i e <a href=\"%(path)s\">katalogen</a>, og kan bli
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Foretrukket tidssone: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Godkjenn følgere manuelt"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Standard tilgangsnivå på innlegg:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Kunngjøring"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Ingen e-postdomener er for øyeblikket blokkert"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Legg til instans"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Tilbake til instanslista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importér blokkeringsliste"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instans:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Programvare:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versjon:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Tilbake til lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Medlemmer:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Rapporter:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Fulgt av oss:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Fulgt av dem:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Blokkert av oss:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Notater"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Ingen notater</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Blokkér"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Alle medlemmer fra denne instansen blir deaktivert."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Fjern blokkering"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Alle medlemmer fra denne instansen blir reaktivert."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importér blokkeringsliste"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Suksess!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Klarte å blokkere:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Mislyktes:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Føderte instanser"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importér blokkeringsliste"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instans:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Programvare:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versjon:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Medlemmer:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Vis alle"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Rapporter:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Fulgt av oss:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Fulgt av dem:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Blokkert av oss:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Notater"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Ingen notater</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Blokkér"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Alle medlemmer fra denne instansen blir deaktivert."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Fjern blokkering"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Alle medlemmer fra denne instansen blir reaktivert."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importér blokkeringsliste"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Suksess!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Klarte å blokkere:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Mislyktes:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Instansdetaljer"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Sideinnstillinger"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Ingen rapporter funnet."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Instansinformasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Bunntekst Innhold"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrering"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Instansnavn:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Slagord:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Instansbeskrivelse:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Kort beskrivelse:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Brukes når instansen blir forhåndsvist på joinbookwyrm.com. Støtter ikke HTML eller Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Atferdsregler:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Personvernregler:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo liten:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Lenke til brukerstøtte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Tittel på brukerstøtte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Admin e-post:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Ytterligere info:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Tillat registrering"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Tillat invitasjonsforespørsler"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Medlemmer må bekrefte e-postadresse"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(anbefales for åpen registrering)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Registrering lukket tekst:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Invitasjonsforespørsel tekst:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Brukerprofil"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Alle bøker"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Begynn å lese"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Ønsker å lese"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Fjern fra %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Fjern fra"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Fjern fra"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Flere hyller"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Fjern fra %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Fullfør lesing"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s følgere"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s følger"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s følger du følger"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s følgere du følger"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Ingen følgere du følger"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index ea8ea0367..ef4929f88 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index e1890e512..c2432bbba 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 22:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 23:21\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Um usuário com este nome já existe"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Este domínio está bloqueado. Entre em contato com a administração se você acha que isso é um engano."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Este link e tipo de arquivo já foram adicionados ao livro. Se não estiverem visíveis, o domínio ainda está em processo de análise."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Já existe um usuário com este endereço de e-mail."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Um dia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Uma semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Um mês"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Não expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordem de inserção"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do livro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Avaliação"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Organizar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "A data de término da leitura não pode ser anterior a de início."
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Não foi possível encontrar o livro"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Primário"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenção"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Perigo"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Capa mole"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federado"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copiar endereço"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Salvar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Adicionar à lista"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Publicação"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Adicionar aos seus livros"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Quero ler"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Lendo atualmente"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Lendo atualmente"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Lido"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "O que você está lendo?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Pesquisar livro"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Você pode adicionar livros quando começar a usar o %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Popular em %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Nenhum livro encontrado"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Sair do grupo"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Configurações de privacidade para resenhas importadas:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Sugerir \"<em>%(title)s</em>\" para esta lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Sugerir"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Tudo pronto!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> diz:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "em <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Esta lista está vazia"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Excluir lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "Uma anotação opcional será mostrada com o livro."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "O livro já está nesta lista."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Você sugeriu um livro para esta lista com sucesso!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Você adicionou um livro a esta lista com sucesso!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Editar anotações"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Adicionar anotações"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Adicionado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Posição na lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Ordenar lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Sentido"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Adicionar livros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Sugerir livros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "pesquisar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Limpar pesquisa"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Nenhum livro encontrado para \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Incorpore esta lista em um site"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copiar código de incorporação"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s em %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Perfil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Preferências da interface"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "Exibir"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Sua conta aparecerá no <a href=\"%(path)s\">diretório</a> e poderá se
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Fuso horário preferido: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Aprovar seguidores manualmente"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "Esconder quem sigo e seguidores no perfil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Privacidade padrão das publicações:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Aviso"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Nenhum domínio de e-mail bloqueado"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Adicionar instância"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Voltar à lista de instâncias"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importar lista de bloqueio"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instância:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Voltar à lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Usuários:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Ver todos"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Denúncias:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Seguido por nós:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Seguidos por eles:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Bloqueados por nós:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Sem notas</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Todos os usuários desta instância serão desativados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Desbloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Todos os usuários desta instância serão reativados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importar lista de bloqueio"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Sucesso!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Bloqueada com sucesso:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falhou:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Instâncias federadas"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importar lista de bloqueio"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instância:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Atualizar informações"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Atividade"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Usuários:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Denúncias:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Seguido por nós:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Seguidos por eles:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Bloqueados por nós:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Sem notas</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Todos os usuários desta instância serão desativados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Todos os usuários desta instância serão reativados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importar lista de bloqueio"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Bloqueada com sucesso:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falhou:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Configurações da instância"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Configurações do site"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Nenhuma denúncia encontrada."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Informações da instância"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Conteúdo do rodapé"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Cadastro"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Configurações salvas"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Configurações não salvas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nome da instância:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Subtítulo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descrição da instância:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Descrição curta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Mostrado quando a instância é vista em joinbookwyrm.com. Não é compatível com HTML ou Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Código de conduta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Política de privacidade:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo pequeno:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr "Tema padrão:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Link de suporte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Título de suporte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "E-mail da administração:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Informações adicionais:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Permitir cadastro"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitação de convites"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Exigir que usuários confirmem o e-mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado se o cadastro estiver aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto quando o cadastro está fechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto solicitação de convite:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr "Definir tema padrão da instância"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr "Tema adicionado com sucesso"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr "Como adicionar um tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr "Copie o arquivo do tema para a pasta <code>bookwyrm/static/css/themes</code> em seu servidor pela linha de comando."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr "Execute <code>./bw-dev compilescss</code>."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr "Adicione o nome do arquivo utilizando o formulário abaixo para deixá-lo disponível na interface do sistema."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr "Adicionar tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr "Não foi possível salvar o tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr "Nenhum arquivo de tema encontrado"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nome do tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr "Arquivo do tema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr "Temas disponíveis"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr "Excluir tema"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr "Protocolo:"
 msgid "Using S3:"
 msgstr "Usar S3:"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr "Exibir"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Idioma padrão da interface:"
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Perfil do usuário"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Todos os livros"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Começar a ler"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Quero ler"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Remover de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Remover de"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Remover de"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Mais estantes"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Remover de %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Terminar de ler"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s seguidores"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s seguindo"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s seguidor que você segue"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que você segue"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Nenhum seguidor que você segue"
 
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index 10f139a80..9c144cf8a 100644
Binary files a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 84189dd43..ff508e117 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:15\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "Um Dia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "Uma Semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "Um Mês"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Não Expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} utilizações"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordem da Lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do livro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar Por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr ""
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Não foi possível encontrar um resultado para o livro pedido"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Capa mole"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federado"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Copiar endereço"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Salvar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Adicionar à lista"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1177,8 +1173,9 @@ msgstr "Estado"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Acções"
 
@@ -1665,16 +1662,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Adicionar aos teus livros"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Para Ler"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Leituras atuais"
 
@@ -1683,8 +1678,7 @@ msgstr "Leituras atuais"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 
@@ -1693,7 +1687,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "O que andas a ler?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Pesquisar por um livro"
 
@@ -1713,7 +1707,7 @@ msgstr "Podes adicionar livros quando começas a usar %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1729,7 +1723,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populares em %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Nenhum livro encontrado"
 
@@ -1885,7 +1879,8 @@ msgstr "Sair do grupo"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue-te"
 
@@ -1941,7 +1936,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Configuração de privacidade para criticas importadas:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -2302,7 +2297,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Sugerir"
 
@@ -2338,7 +2333,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Está tudo pronto!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr ""
@@ -2371,7 +2366,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "em <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Esta lista está vazia"
 
@@ -2433,7 +2428,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Apagar lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
@@ -2441,80 +2436,84 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Sugeriste um livro para esta lista com sucesso!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Adicionaste um livro a esta lista com sucesso!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Adicionado por <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Posição da lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Ordenar lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Direcção"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Adicionar Livros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Sugerir Livros"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "pesquisar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Limpar Pesquisa"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Nenhum livro encontrado que corresponda à consulta \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Incorporar esta lista num website"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Copiar código de incorporação"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s no %(site_name)s"
@@ -2869,11 +2868,14 @@ msgstr "Perfil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Preferências de visualização"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
 
@@ -2898,11 +2900,19 @@ msgstr "A tua conta aparecerá no diretório <a href=\"%(path)s\"></a>, e pode s
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Fuso Horário Preferido: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Aprovar manualmente os seguidores"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Privacidade de publicação predefinida:"
 
@@ -3049,7 +3059,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Comunicado"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -3338,136 +3348,136 @@ msgstr "Nenhum domínio de E-Mail bloqueado atualmente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Adicionar domínio"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Voltar para a lista de domínios"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importar lista de bloqueios"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Domínio:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Software:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Voltar à lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividade"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Utilizadores:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Ver todos"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Denúncias:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Seguido por nós:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Seguido por outros:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Bloqueado por nós:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Sem notas</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Todos os utilizadores deste domínio serão desativados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Desbloquear"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Todos os utilizadores deste domínio serão re-ativados."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importar lista de bloqueios"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Sucesso!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Bloqueado com sucesso:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falha:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Domínios Federados"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importar lista de bloqueios"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Domínio:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Software:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividade"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Utilizadores:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Denúncias:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Seguido por nós:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Seguido por outros:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Bloqueado por nós:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Sem notas</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Todos os utilizadores deste domínio serão desativados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Todos os utilizadores deste domínio serão re-ativados."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importar lista de bloqueios"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Bloqueado com sucesso:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falha:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3652,6 +3662,13 @@ msgstr "Configurações do domínio"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Configurações do site"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3777,22 +3794,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Nenhuma denúncia encontrada."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Informação do domínio"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Imagens"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Conteúdo do Rodapé"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registo"
 
@@ -3804,86 +3816,152 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Nome do domínio:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Lema / Slogan:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descrição do domínio:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Breve descrição:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Usado quando o domínio é pré-visualizado em joinbookwyrm.com. Não suporta HTML ou Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Código de Conduta:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Política de Privacidade:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logotipo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Pequeno logótipo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Links de suporte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Título de suporte:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "E-Mail da administração:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Informação adicional:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Permitir novos registos"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitações de convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requir utilizadores confirmarem o E-Mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado se o registo estiver aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Mensagem caso o registo esteja fechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto da solicitação de convite:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4075,10 +4153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4136,8 +4210,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Todos os livros"
 
@@ -4571,8 +4644,13 @@ msgstr "Começar a ler"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Quero ler"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Remover de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Remover de"
 
@@ -4580,11 +4658,6 @@ msgstr "Remover de"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Mais prateleiras"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Remover de %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Terminar leitura"
@@ -4867,14 +4940,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s seguidores"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s a seguir"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s seguidor que tu segues"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que tu segues"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Não há seguidores que tu segues"
 
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo
index 85bc0b8ed..4f1348791 100644
Binary files a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 4cbe10cad..f98510e33 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-04 04:45\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Den här domänen är blockerad. Vänligen kontakta din administratör om du tror att det här är felaktigt."
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "Denna länk med filtyp har redan lagts till för denna bok. Om den inte är synlig så är domänen fortfarande väntande."
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "En användare med den här e-postadressen existerar redan."
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "En dag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "En vecka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "En månad"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Slutar inte gälla"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} använder"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Obegränsad"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "Listordning"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "Bokens titel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Betyg"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "Slutdatum för läsning kan inte vara före startdatum."
 
@@ -97,33 +97,29 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Kunde inte hitta en träff för boken"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "Klart"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "Länk"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "Observera"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiskt genererad rapport"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "Pocketbok"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "Federerad"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "Kopiera adress"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopierades!"
 
@@ -737,12 +733,12 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "Spara"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Lägg till i listan"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1179,8 +1175,9 @@ msgstr "Status"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
 
@@ -1667,16 +1664,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "Lägg till i dina böcker"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "Att läsa"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Läser just nu"
 
@@ -1685,8 +1680,7 @@ msgstr "Läser just nu"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "Lästa"
 
@@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Vad läser du?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Sök efter en bok"
 
@@ -1715,7 +1709,7 @@ msgstr "Du kan lägga till böcker när du börjar använda %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1731,7 +1725,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "Populära i %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "Inga böcker hittades"
 
@@ -1887,7 +1881,8 @@ msgstr "Lämna grupp"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "Följer dig"
 
@@ -1943,7 +1938,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "Integritetsinställning för importerade recensioner:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "Föreslå \"<em>%(title)s</em>\" för den här listan"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "Föreslå"
 
@@ -2340,7 +2335,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "Nu är du klar!"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> säger:"
@@ -2373,7 +2368,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "på <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "Den här listan är för närvarande tom"
 
@@ -2435,7 +2430,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "Ta bort lista"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "Anteckningar:"
 
@@ -2443,80 +2438,84 @@ msgstr "Anteckningar:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "En valfri anteckning som kommer att visas med boken."
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "Den där finns redan i den här listan."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "Du föreslog framgångsrikt en bok för den här listan!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "Du lade framgångsrikt till en bok i här listan!"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "Redigera anteckningar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "Lägg till anteckningar"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Lades till av <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "Listans plats"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "Ställ in"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "Sortera lista"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "Riktning"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "Lägg till böcker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "Föreslå böcker"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "sök"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "Rensa sökning"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "Inga böcker hittades som matchar frågan \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "Bädda in den här listan på en hemsida"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "Kopiera inbäddad kod"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s, en lista av %(owner)s på %(site_name)s"
@@ -2871,11 +2870,14 @@ msgstr "Profil"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "Visa egenskaper"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "Visa"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "Integritet"
 
@@ -2900,11 +2902,19 @@ msgstr "Ditt konto kommer att dyka upp i mappen <a href=\"%(path)s\"></a> och ka
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "Föredragen tidszon: "
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "Godkänn följare manuellt"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "Standardsekretess för inlägg:"
 
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "Tillkännagivande"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
@@ -3171,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
 msgid "Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Kör skanning"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
 msgid "Successfully added rule"
@@ -3179,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
 msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till regel"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
@@ -3189,28 +3199,28 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
 msgid "Flag users"
-msgstr ""
+msgstr "Flagga användare"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Flagga statusar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till regel"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande regler"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Visa regler"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort regel"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@@ -3340,136 +3350,136 @@ msgstr "Inga e-postdomäner är för närvarande blockerade"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "Lägg till instans"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "Bakåt till instans-lista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "Importera blockeringslista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "Instans:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "Programvara:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "Tillbaka till listan"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "Användare:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "Visa alla"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "Rapporter:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "Följs av oss:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "Följs av dem:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "Blockerade av oss:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>Inga anteckningar</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "Blockera"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "Alla användare från den här instansen kommer att bli inaktiverade."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "Avblockera"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "Alla användare från den här instansen kommer att återaktiveras."
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "Importera blockeringslista"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "Lyckades!"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "Blockerades framgångsrikt:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "Misslyckades:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "Federerade instanser"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "Importera blockeringslista"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "Instans:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "Programvara:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Uppdatera data"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "Användare:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "Visa alla"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "Rapporter:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "Följs av oss:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "Följs av dem:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "Blockerade av oss:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "Anteckningar"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>Inga anteckningar</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Blockera"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "Alla användare från den här instansen kommer att bli inaktiverade."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Avblockera"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "Alla användare från den här instansen kommer att återaktiveras."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "Importera blockeringslista"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "Lyckades!"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "Blockerades framgångsrikt:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "Misslyckades:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3654,6 +3664,13 @@ msgstr "Inställningar för instans"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Inställningar för sidan"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3779,22 +3796,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Inga rapporter hittades."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Info om instans"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "Bilder"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Sidfotens innehåll"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrering"
 
@@ -3806,86 +3818,152 @@ msgstr "Inställningarna sparades"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Det gick inte att spara inställningarna"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Namn på instansen:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Tagglinje:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Beskrivning av instans:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "Kort beskrivning:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Används när instansen förhandsgranskas på joinbookwyrm.com. Stödjer inte HTML eller Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Uppförandekod:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Integritetspolicy:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logga:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Liten logga:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favikon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "Länk för support:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "Supporttitel:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Administratörens e-postadress:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Ytterligare info:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "Tillåt registrering"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Tillåt inbjudningsförfrågningar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Kräv att användarna ska bekräfta e-postadressen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Rekommenderas om registreringen är öppen)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Text för stängd registrering:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Text för inbjudningsförfrågning:"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4077,10 +4155,6 @@ msgstr "Protokoll:"
 msgid "Using S3:"
 msgstr "Användning av S3:"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr "Visa"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Standardspråk för gränssnittet:"
@@ -4138,8 +4212,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Användarprofil"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Alla böcker"
 
@@ -4573,8 +4646,13 @@ msgstr "Börja läsa"
 msgid "Want to read"
 msgstr "Vill läsa"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "Ta bort från %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "Ta bort från"
 
@@ -4582,11 +4660,6 @@ msgstr "Ta bort från"
 msgid "More shelves"
 msgstr "Mer hyllor"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "Ta bort från %(name)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "Sluta läs"
@@ -4869,14 +4942,14 @@ msgstr[1] "%(counter)s följare"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "%(counter)s följer"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s följare som du följer"
 msgstr[1] "%(mutuals_display)s följare som du följer"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "Inga följare som du följer"
 
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index d40254f06..ec1edda73 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 04:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-04 15:46\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "使用此用户名的用户已存在"
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "此域名已被屏蔽。如果您认为这是一个错误，请联系您的管理员。"
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr "此文件类型的链接已经被添加到这本书。如果不可见，域名仍在等待处理中。"
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "一天"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "一周"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "一个月"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "永不失效"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} 次使用"
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不受限"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "列表顺序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "书名"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "评价"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序方式"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr "阅读完成日期不能早于开始日期。"
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "找不到匹配的书"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr "暂无"
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr "初级"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "链接"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr "危险"
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr "平装"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "跨站"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr "复制地址"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr "复制成功！"
 
@@ -733,12 +729,12 @@ msgstr "ISNI："
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -759,7 +755,7 @@ msgstr "保存"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -874,7 +870,7 @@ msgstr "添加到列表"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1174,8 +1170,9 @@ msgstr "状态"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
@@ -1660,16 +1657,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr "添加到您的书籍中"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "想读"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "在读"
 
@@ -1678,8 +1673,7 @@ msgstr "在读"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "读过"
 
@@ -1688,7 +1682,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "你在阅读什么？"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "搜索书目"
 
@@ -1708,7 +1702,7 @@ msgstr "你可以在开始使用 %(site_name)s 后添加书目。"
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1724,7 +1718,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "%(site_name)s 上的热门"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "没有找到书目"
 
@@ -1880,7 +1874,8 @@ msgstr "退出群组"
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr "正在关注着你"
 
@@ -1934,7 +1929,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "导入书评的隐私设定"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -2293,7 +2288,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr "推荐 “<em>%(title)s</em>” 到这个列表"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "推荐"
 
@@ -2329,7 +2324,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "都弄好了！"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 说："
@@ -2362,7 +2357,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr "在 <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "此列表当前是空的"
 
@@ -2424,7 +2419,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr "删除列表"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "备注:"
 
@@ -2432,80 +2427,84 @@ msgstr "备注:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr "可选的与书一起显示的一条笔记。"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "此书目已存在此专案。"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "你成功向该列表推荐了一本书！"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "你成功向此列表添加了一本书！"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr "编辑笔记"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr "添加笔记"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 添加"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "列表位置:"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "设定"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "排序列表"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "方向"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "添加书目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "推荐书目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "搜索"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "清除搜索"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "没有符合 “%(query)s” 请求的书目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr "将此列表嵌入到网站"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr "复制嵌入代码"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr "%(list_name)s，%(owner)s 在 %(site_name)s 上的列表"
@@ -2860,11 +2859,14 @@ msgstr "个人资料"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
-msgstr "显示偏好"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "显示"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr "隐私"
 
@@ -2889,11 +2891,19 @@ msgstr "你的帐号会显示在 <a href=\"%(path)s\">目录</a> 中，并可能
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "偏好的时区:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "主题："
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr "手动批准关注者"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "隐藏关注者并在个人资料中关注"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr "默认发文隐私:"
 
@@ -3040,7 +3050,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "公告"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -3325,136 +3335,136 @@ msgstr "目前没有屏蔽邮件域名"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "添加实例"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "回到实例列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "导入屏蔽列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "实例:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "状态:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "软件:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "版本:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "回到列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "详细"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "活动"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "用户:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "查看全部"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "报告:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "我们关注了的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "TA 们关注了的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "我们所屏蔽的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "备注"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr "<em>没有备注</em>"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "屏蔽"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "来自此实例的所有用户将会被停用。"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "取消屏蔽"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "来自此实例的所有用户将会被重新启用。"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "导入屏蔽列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "成功！"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "成功屏蔽了"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "已失败:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "互联实例"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "导入屏蔽列表"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "实例:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "状态:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "软件:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "版本:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr "刷新数据"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "详细"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "活动"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "用户:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "查看全部"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "报告:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "我们关注了的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "TA 们关注了的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "我们所屏蔽的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "备注"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr "<em>没有备注</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "屏蔽"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "来自此实例的所有用户将会被停用。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "取消屏蔽"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "来自此实例的所有用户将会被重新启用。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "导入屏蔽列表"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "成功！"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "成功屏蔽了"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "已失败:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3639,6 +3649,13 @@ msgstr "实例设置"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "站点设置"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr "主题"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3764,22 +3781,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "没有找到报告"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "实例信息"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "图像"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "页脚内容"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "注册"
 
@@ -3791,86 +3803,152 @@ msgstr "设置已保存"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "无法保存设置"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "实例名称"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "标语"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "实例描述:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr "简要描述："
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "在 joinbookwyrm.com 上预览实例时使用。不支持 HTML 或 Markdown。"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "行为准则:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "隐私政策:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "图像"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "图标:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "小号图标:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr "预设主题："
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "支持链接:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "支持标题:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "管理员邮件:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "附加信息:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr "允许注册"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr "允许请求邀请"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "要求用户确认邮箱地址"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "（当开放注册时推荐）"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "注册关闭文字:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "邀请请求文本："
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr "设置实例默认主题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr "主题添加成功"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr "如何添加一个主题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr "从命令行将主题文件复制到您服务器上的 <code>bookwym/static/css/themes</code> 目录。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr "运行 <code>./bw-dev compilescsss</code>。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr "使用下面的表格添加文件名以便在应用程序接口中可用。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr "添加主题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr "无法保存主题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr "没有检测到可用的主题文件"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr "主题名称"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr "主题文件名"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr "可用的主题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr "文件"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr "删除主题"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4062,10 +4140,6 @@ msgstr "协议："
 msgid "Using S3:"
 msgstr "使用 S3："
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr "显示"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "默认界面语言："
@@ -4123,8 +4197,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "用户个人资料"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "所有书目"
 
@@ -4551,8 +4624,13 @@ msgstr "开始阅读"
 msgid "Want to read"
 msgstr "想要阅读"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "从 %(name)s 移除"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr "移除自"
 
@@ -4560,11 +4638,6 @@ msgstr "移除自"
 msgid "More shelves"
 msgstr "更多书架"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "从 %(name)s 移除"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "完成阅读"
@@ -4846,13 +4919,13 @@ msgstr[0] "%(counter)s 个关注者"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "关注着 %(counter)s 人"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s 个你也关注的关注者"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr "没有你关注的关注者"
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 3e2fcde5a..4222d2635 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:15\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -21,70 +21,70 @@ msgstr ""
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:252
+#: bookwyrm/forms.py:254
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:262
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:401
+#: bookwyrm/forms.py:403
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
 
-#: bookwyrm/forms.py:415
+#: bookwyrm/forms.py:417
 msgid "One Day"
 msgstr "一天"
 
-#: bookwyrm/forms.py:416
+#: bookwyrm/forms.py:418
 msgid "One Week"
 msgstr "一週"
 
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms.py:419
 msgid "One Month"
 msgstr "一個月"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms.py:420
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "永不失效"
 
-#: bookwyrm/forms.py:422
+#: bookwyrm/forms.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:423
+#: bookwyrm/forms.py:425
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不受限"
 
-#: bookwyrm/forms.py:525
+#: bookwyrm/forms.py:543
 msgid "List Order"
 msgstr "列表順序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:526
+#: bookwyrm/forms.py:544
 msgid "Book Title"
 msgstr "書名"
 
-#: bookwyrm/forms.py:527 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: bookwyrm/forms.py:529 bookwyrm/templates/lists/list.html:175
+#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序方式"
 
-#: bookwyrm/forms.py:533
+#: bookwyrm/forms.py:551
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:534
+#: bookwyrm/forms.py:552
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547
+#: bookwyrm/forms.py:565
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr ""
 
@@ -97,27 +97,23 @@ msgid "Could not find a match for book"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
 msgstr "連結"
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/announcement.py:16
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
 msgstr ""
 
@@ -168,13 +164,13 @@ msgid "Paperback"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
 msgid "Federated"
 msgstr "跨站"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
@@ -470,7 +466,7 @@ msgid "Copy address"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:267
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
@@ -733,12 +729,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:72
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -759,7 +755,7 @@ msgstr "儲存"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Cancel"
@@ -874,7 +870,7 @@ msgstr "新增到列表"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:31
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:37
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:245
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
 msgid "Add"
@@ -1172,8 +1168,9 @@ msgstr "狀態"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
@@ -1658,16 +1655,14 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:5
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
 msgstr "想讀"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:7
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "在讀"
 
@@ -1676,8 +1671,7 @@ msgstr "在讀"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:35
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
 msgstr "讀過"
 
@@ -1686,7 +1680,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "你在閱讀什麼？"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:203
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "搜尋書目"
 
@@ -1706,7 +1700,7 @@ msgstr "你可以在開始使用 %(site_name)s 後新增書目。"
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
@@ -1722,7 +1716,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s"
 msgstr "%(site_name)s 上的熱門"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:220
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
 msgstr "沒有找到書目"
 
@@ -1878,7 +1872,8 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -1932,7 +1927,7 @@ msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr "匯入書評的隱私設定"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:59
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
@@ -2291,7 +2286,7 @@ msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:247
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
 msgid "Suggest"
 msgstr "推薦"
 
@@ -2327,7 +2322,7 @@ msgid "You're all set!"
 msgstr "都弄好了！"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
 msgstr ""
@@ -2360,7 +2355,7 @@ msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:44
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty"
 msgstr "此列表當前是空的"
 
@@ -2422,7 +2417,7 @@ msgid "Delete list"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
 msgid "Notes:"
 msgstr "備註:"
 
@@ -2430,80 +2425,84 @@ msgstr "備註:"
 msgid "An optional note that will be displayed with the book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
 msgstr "你成功！向該列表推薦了一本書"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
 msgid "You successfully added a book to this list!"
 msgstr "你成功在此列表新增了一本書！"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:94
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:109
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
 msgid "Add notes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:121
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
 #, python-format
 msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "由 <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 新增"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:136
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
 msgid "List position"
 msgstr "列表位置:"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr "設定"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:157
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:171
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:188
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
 msgid "Sort List"
 msgstr "排序列表"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
 msgid "Direction"
 msgstr "方向"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:195
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
 msgid "Add Books"
 msgstr "新增書目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:197
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
 msgid "Suggest Books"
 msgstr "推薦書目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:208
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:214
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
 msgstr "清除搜尋"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:219
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
 msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
 msgstr "沒有符合 \"%(query)s\" 請求的書目"
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:258
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
 msgid "Embed this list on a website"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:266
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
 msgid "Copy embed code"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
 #, python-format
 msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
 msgstr ""
@@ -2858,11 +2857,14 @@ msgstr "使用者資料"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
-msgid "Display preferences"
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:106
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
@@ -2887,11 +2889,19 @@ msgstr "你的帳號會顯示在 <a href=\"%(path)s\">目錄</a> 中，並可能
 msgid "Preferred Timezone: "
 msgstr "偏好時區:"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:111
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:116
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3048,7 @@ msgid "Announcement"
 msgstr "公告"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -3323,136 +3333,136 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
 msgid "Add instance"
 msgstr "新增實例"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:7
-msgid "Back to instance list"
-msgstr "回到實例列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:16
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:16
-msgid "Import block list"
-msgstr "匯入封鎖列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:31
-msgid "Instance:"
-msgstr "實例:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:28
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
-msgid "Status:"
-msgstr "狀態:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:22
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
-msgid "Software:"
-msgstr "軟件:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:64
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:25
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
-msgid "Version:"
-msgstr "版本:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:13
-msgid "Back to list"
-msgstr "回到列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
-msgid "Details"
-msgstr "詳細"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
-msgid "Activity"
-msgstr "活動"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
-msgid "Users:"
-msgstr "使用者:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
-msgid "View all"
-msgstr "檢視全部"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
-msgid "Reports:"
-msgstr "舉報:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
-msgid "Followed by us:"
-msgstr "我們關注了的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:55
-msgid "Followed by them:"
-msgstr "TA 們關注了的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:60
-msgid "Blocked by us:"
-msgstr "我們所封鎖的:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
-msgid "Notes"
-msgstr "備註"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
-msgid "<em>No notes</em>"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
-msgid "Block"
-msgstr "封鎖"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:99
-msgid "All users from this instance will be deactivated."
-msgstr "來自此實例的所有使用者將會被停用。"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:104
-#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
-msgid "Un-block"
-msgstr "取消封鎖"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-msgid "All users from this instance will be re-activated."
-msgstr "來自此實例的所有使用者將會被重新啟用。"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
-msgid "Import Blocklist"
-msgstr "匯入封鎖列表"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:26
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
-msgid "Success!"
-msgstr "成功！"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:30
-msgid "Successfully blocked:"
-msgstr "成功封鎖了"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
-msgid "Failed:"
-msgstr "已失敗:"
-
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
 msgid "Federated Instances"
 msgstr "聯合實例"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr "匯入封鎖列表"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr "實例:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr "狀態:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr "軟件:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr "版本:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr "詳細"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr "活動"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr "使用者:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr "檢視全部"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr "舉報:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr "我們關注了的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr "TA 們關注了的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr "我們所封鎖的:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr "備註"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "封鎖"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr "來自此實例的所有使用者將會被停用。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "取消封鎖"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr "來自此實例的所有使用者將會被重新啟用。"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr "匯入封鎖列表"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgid "Success!"
+msgstr "成功！"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr "成功封鎖了"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr "已失敗:"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
 msgid "Instance name"
@@ -3637,6 +3647,13 @@ msgstr "實例設定"
 msgid "Site Settings"
 msgstr "網站設定"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
 msgid "Set display name for %(url)s"
@@ -3762,22 +3779,17 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "沒有找到舉報"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
 msgstr "實例資訊"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
-msgid "Images"
-msgstr "圖片"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
 msgstr "頁尾內容"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
 msgstr "註冊"
 
@@ -3789,86 +3801,152 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "實例名稱"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
 msgstr "標語"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
 msgstr "實例描述:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "行為準則:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "隱私政策:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr "圖片"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
 msgid "Logo:"
 msgstr "圖示:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
 msgid "Logo small:"
 msgstr "小號圖示:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
 msgstr "支援連結:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
 msgid "Support title:"
 msgstr "支援標題:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
 msgstr "管理員郵件:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
 msgstr "附加資訊:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Allow invite requests"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:135
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "註冊關閉文字:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:142
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
 msgid "Invite request text:"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev compilescss</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
+msgid "No available theme files detected"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
@@ -4060,10 +4138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Using S3:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
 msgid "Default interface language:"
 msgstr ""
@@ -4121,8 +4195,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
-#: bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "所有書目"
 
@@ -4549,8 +4622,13 @@ msgstr "開始閱讀"
 msgid "Want to read"
 msgstr "想要閱讀"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:74
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:86
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr "從 %(name)s 移除"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
 msgid "Remove from"
 msgstr ""
 
@@ -4558,11 +4636,6 @@ msgstr ""
 msgid "More shelves"
 msgstr "更多書架"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
-#, python-format
-msgid "Remove from %(name)s"
-msgstr "從 %(name)s 移除"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
 msgid "Finish reading"
 msgstr "完成閱讀"
@@ -4844,13 +4917,13 @@ msgstr[0] "%(counter)s 個關注者"
 msgid "%(counter)s following"
 msgstr "關注著 %(counter)s 人"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:34
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #, python-format
 msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
 msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
 msgstr[0] "%(mutuals_display)s 個你也關注的關注者"
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:38
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
 msgid "No followers you follow"
 msgstr ""