diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index fed3b612c..f2bde711c 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -476,10 +476,9 @@ msgstr "¡No hay ningún libro aqui ahorita! Busca a un libro para empezar"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:23
 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24
-#, fuzzy
 #| msgid "Read"
 msgid "To Read"
-msgstr "Leer"
+msgstr "Para leer"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:24
 #: bookwyrm/templates/user/shelf.html:24