From cc578f89f11bb4a71154b61bf094da5702e609bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Sat, 10 Feb 2024 00:34:13 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Danish) --- locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po | 60 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po index 1985546ee..9b79fefe8 100644 --- a/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-05 22:11\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-10 08:34\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da\n" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne side eller udføre denne handling #: bookwyrm/templates/403.html:15 msgid "If you think you should have access, please speak to your BookWyrm server administrator." -msgstr "" +msgstr "Hvis du mener, at du burde have adgang, bedes du tale med din BookWyrm-server-administrator." #: bookwyrm/templates/404.html:4 bookwyrm/templates/404.html:8 msgid "Not Found" @@ -520,7 +520,9 @@ msgstr "Filen som du uploader er for stor." msgid "\n" " You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE setting.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n" +" Du kan prøve at bruge en mindre fil eller bede din BookWyrm-administrator om at øge indstillingen DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE.\n" +" " #: bookwyrm/templates/500.html:4 msgid "Oops!" @@ -1083,7 +1085,7 @@ msgstr "Emner" #: bookwyrm/templates/book/book.html:372 msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Steder" #: bookwyrm/templates/book/book.html:383 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 @@ -1139,16 +1141,16 @@ msgstr "ASIN:" #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:37 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:370 msgid "Audible ASIN:" -msgstr "" +msgstr "Audible ASIN:" #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:44 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:379 msgid "ISFDB ID:" -msgstr "" +msgstr "ISFDB ID:" #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:51 msgid "Goodreads:" -msgstr "" +msgstr "Goodreads:" #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5 msgid "Add cover" @@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr "Tilføj forfatter" #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:212 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:215 msgid "Jane Doe" -msgstr "" +msgstr "Ukendt Navn" #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221 msgid "Add Another Author" @@ -1459,39 +1461,39 @@ msgstr "Filtype:" #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:48 msgid "Availability:" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelighed:" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:21 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:53 msgid "Edit links" -msgstr "" +msgstr "Rediger links" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11 #, python-format msgid "Links for \"%(title)s\"" -msgstr "" +msgstr "Links for \"%(title)s\"" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7 msgid "Added by" -msgstr "" +msgstr "Tilføjet af" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:34 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:8 msgid "Filetype" -msgstr "" +msgstr "Filtype" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:5 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domæne" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 #: bookwyrm/templates/import/import.html:138 @@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:35 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41 @@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:108 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Handlinger" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:21 @@ -1526,20 +1528,20 @@ msgstr "Ukendt bruger" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:57 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22 msgid "Report spam" -msgstr "" +msgstr "Anmeld spam" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:102 msgid "No links available for this book." -msgstr "" +msgstr "Ingen links tilgængelige for denne bog." #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:113 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18 msgid "Add link to file" -msgstr "" +msgstr "Tilføj link til fil" #: bookwyrm/templates/book/file_links/file_link_page.html:6 msgid "File Links" -msgstr "" +msgstr "Fil links" #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9 msgid "Get a copy" @@ -1547,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47 msgid "No links available" -msgstr "" +msgstr "Ingen tilgængeilge links" #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:5 msgid "Leaving BookWyrm" @@ -1556,27 +1558,27 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:11 #, python-format msgid "This link is taking you to: %(link_url)s.
Is that where you'd like to go?" -msgstr "" +msgstr "Dette link fører dig til: %(link_url)s.
Er det hvor du gerne vil hen?" #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:26 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:139 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Forsæt" #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23 #, python-format msgid "%(format)s, %(pages)s pages" -msgstr "" +msgstr "%(format)s, %(pages)s sider" #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:25 #, python-format msgid "%(pages)s pages" -msgstr "" +msgstr "%(pages)s sider" #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38 #, python-format msgid "%(languages)s language" -msgstr "" +msgstr "%(languages)s sprog" #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:63 #, python-format @@ -1586,7 +1588,7 @@ msgstr "Udgivet %(date)s af %(publisher)s." #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65 #, python-format msgid "Published by %(publisher)s." -msgstr "" +msgstr "Udgivet %(publisher)s." #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:67 #, python-format @@ -1604,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/book/series.html:28 #, python-format msgid "Book %(series_number)s" -msgstr "" +msgstr "Bog %(series_number)s" #: bookwyrm/templates/book/series.html:28 msgid "Unsorted Book"