From cbf3784022d3eca698f34919ad427f0b7ff27273 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Mon, 1 Nov 2021 08:54:12 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Galician)

---
 locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 43e0a9275..8de7e4afd 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 18:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 15:54\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -964,38 +964,38 @@ msgstr "BookWyrm hospedado en <a style=\"color: #3273dc;\" href=\"https://%(doma
 
 #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:23
 msgid "Email preference"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencia do email"
 
 #: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:6
 #: bookwyrm/templates/email/invite/subject.html:2
 #, python-format
 msgid "You're invited to join %(site_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Foches convidada a %(site_name)s!"
 
 #: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:9
 msgid "Join Now"
-msgstr ""
+msgstr "Únete agora"
 
 #: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:15
 #, python-format
 msgid "Learn more <a href=\"https://%(domain)s%(about_path)s\">about %(site_name)s</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Coñece máis <a href=\"https://%(domain)s%(about_path)s\">acerca de %(site_name)s</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/email/invite/text_content.html:4
 #, python-format
 msgid "You're invited to join %(site_name)s! Click the link below to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Foches convidada a unirte a %(site_name)s! Preme na ligazón para crear unha conta."
 
 #: bookwyrm/templates/email/invite/text_content.html:8
 #, python-format
 msgid "Learn more about %(site_name)s:"
-msgstr ""
+msgstr "Coñece máis acerca de %(site_name)s:"
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:6
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:4
 #, python-format
 msgid "You requested to reset your %(site_name)s password. Click the link below to set a new password and log in to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitaches restablecer o contrasinal en %(site_name)s. Preme na ligazón para establecer un novo contrasinal e conectarte á túa conta."
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:9
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:4
@@ -1003,40 +1003,40 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:10
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer contrasinal"
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:13
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:8
 msgid "If you didn't request to reset your password, you can ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "Se non solicitaches cambiar o contrasinal podes ignorar este email."
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/subject.html:2
 #, python-format
 msgid "Reset your %(site_name)s password"
-msgstr ""
+msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
 #, python-format
 msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxes Directas con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
 #: bookwyrm/templates/layout.html:111
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxes Directas"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:13
 msgid "All messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tódalas mensaxes"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:22
 msgid "You have no messages right now."
-msgstr ""
+msgstr "Non tes mensaxes por agora."
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22
 #, python-format
 msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
-msgstr ""
+msgstr "cargar <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> estado(s) non lidos"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38
 msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"