diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 2b43027e5..e1c52dd10 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 00:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 15:36\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "A data de término da leitura não pode estar no futuro."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:74
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "A data final da leitura não pode ser no futuro."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:38
 msgid "Username or password are incorrect"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Parado"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:83 bookwyrm/models/import_job.py:91
 msgid "Import stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Importação interrompida"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:363 bookwyrm/models/import_job.py:388
 msgid "Error loading book"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "English (Inglês)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:295
 msgid "Català (Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "Català (Catalão)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:296
 msgid "Deutsch (German)"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:297
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto (Esperanto)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:298
 msgid "Español (Spanish)"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Español (Espanhol)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:299
 msgid "Euskara (Basque)"
-msgstr ""
+msgstr "Euskara (Basco)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:300
 msgid "Galego (Galician)"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:306
 msgid "Polski (Polish)"
-msgstr ""
+msgstr "Polski (Polonês)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:307
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Bem-vindol(a) a %(site_name)s!"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s faz parte da <em>BookWyrm</em>, uma rede independente e autogestionada de comunidades para leitores. Apesar de você poder interagir perfeitamente com usuários de qualquer parte da <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">rede BookWyrm</a>, esta comunidade é única."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:45
 #, python-format