From c124a7f09db9bf18a13381a30f8370178419d1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Tue, 12 Dec 2023 11:05:38 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (Basque)

---
 locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 9b1c07568..fb00c9ea7 100644
--- a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-12 17:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:05\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2805,8 +2805,8 @@ msgstr "CSV fitxategia ez da baliozkoa"
 #, python-format
 msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
 msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s days."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "Une honetan, %(display_size)s liburu inporta ditzakezu %(import_limit_reset)s egun bakoitzero."
+msgstr[0] "Une honetan, %(display_size)s liburu inporta ditzakezu %(import_limit_reset)s egun bakoitzeko."
+msgstr[1] "Une honetan, %(display_size)s liburu inporta ditzakezu %(import_limit_reset)s egunero."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
@@ -3740,8 +3740,8 @@ msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> eta beste %(other
 #, python-format
 msgid "A new <a href=\"%(path)s\">link domain</a> needs review"
 msgid_plural "%(display_count)s new <a href=\"%(path)s\">link domains</a> need moderation"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%(display_count)s <a href=\"%(path)s\">esteken domeinuk</a> moderazioa behar dute"
+msgstr[0] "<a href=\"%(path)s\">Esteken domeinu</a> berri batek moderazioa behar du"
+msgstr[1] "%(display_count)s <a href=\"%(path)s\">esteken domeinuek</a> moderazioa behar dute"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:20
 #, python-format
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> aipatu du"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3
 #, python-format
 msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
-msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> puntuatu du:"
+msgstr "(e)k <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> puntuatu du:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
 #, python-format
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "Ez dago aktibitaterik oraindik!"
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s follower"
 msgid_plural "%(display_count)s followers"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "jarraitzaile %(display_count)s"
 msgstr[1] "%(display_count)s jarraitzaile"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:31