diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index d2b43f228..cffc14eb1 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-30 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-03 07:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-03 08:39\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4029,27 +4029,27 @@ msgstr "Títol de suport:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
 msgid "Admin email:"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic de l'administrador:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Additional info:"
-msgstr ""
+msgstr "Informació addicional:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
 msgid "Allow registration"
-msgstr ""
+msgstr "Permet el registre"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
 msgid "Require users to confirm email address"
-msgstr ""
+msgstr "Requereix els usuaris que confirmin les seves adreces de correu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
 msgid "(Recommended if registration is open)"
-msgstr ""
+msgstr "(Recomanat si el registre està obert)"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
 msgid "Allow invite requests"
-msgstr ""
+msgstr "Permet peticions d'invitació"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
 msgid "Set a question for invite requests"