From be2b31e508d9626a927344f6a0a575cf1b1b3cba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Thu, 26 Sep 2024 03:38:30 -0700 Subject: [PATCH] New translations django.po (Norwegian) --- locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po | 52 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po index a56ed5755..f8ba12c75 100644 --- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 18:31\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-26 10:38\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Norwegian\n" "Language: no\n" @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Forvalter" #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35 msgid "No groups found." -msgstr "" +msgstr "Fant ingen grupper." #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10 msgid "This is home page of a book. Let's see what you can do while you're here!" @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:56 msgid "Adding custom shelves." -msgstr "" +msgstr "Legger til tilpassede hyller." #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:78 msgid "If you have an export file from another service like Goodreads or LibraryThing, you can import it here." @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Ingen aktiviteter for denne emneknaggen ennå!" #: bookwyrm/templates/import/import.html:6 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43 msgid "Import Book List" -msgstr "" +msgstr "Importer bokliste" #: bookwyrm/templates/import/import.html:12 msgid "Not a valid CSV file" @@ -3133,11 +3133,11 @@ msgstr "Oppdater import" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:6 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:51 msgid "Import BookWyrm Account" -msgstr "" +msgstr "Importer BookWyrm-konto" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:13 msgid "Not a valid import file" -msgstr "" +msgstr "Ikke en gyldig importfil" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:18 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set this account as an alias of the one you are migrating from, or move that account to this one, before you import your user data." @@ -3155,19 +3155,19 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:41 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Steg 1:" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:43 msgid "Select an export file generated from another BookWyrm account. The file format should be .tar.gz." -msgstr "" +msgstr "Velg en eksportfil generert fra en annen BookWyrm-konto. Filformatet skal være .tar.gz." #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:58 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Steg 2:" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:60 msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your import." -msgstr "" +msgstr "Velg bort eventuelle avhukingsbokser for data du ikke vil inkludere i din import." #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:71 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:20 @@ -3179,15 +3179,15 @@ msgstr "Brukerprofil" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:74 msgid "Overwrites display name, summary, and avatar" -msgstr "" +msgstr "Overskriver visningsnavn, sammendrag og avatar" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:80 msgid "User settings" -msgstr "" +msgstr "Brukerinnstillinger" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:83 msgid "Overwrites:" -msgstr "" +msgstr "Overskriver:" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:86 msgid "Whether manual approval is required for other users to follow your account" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:101 msgid "Your timezone" -msgstr "" +msgstr "Din tidssone" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:104 msgid "Your default post privacy setting" @@ -3223,43 +3223,43 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:116 msgid "User blocks" -msgstr "" +msgstr "Brukerblokkeringer" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:22 msgid "Reading goals" -msgstr "" +msgstr "Lesemål" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:126 msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file" -msgstr "" +msgstr "Skriver over lesemål for alle år oppført i importfila" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:23 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Hyller" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:24 msgid "Reading history" -msgstr "" +msgstr "Leselogg" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:25 msgid "Book reviews" -msgstr "" +msgstr "Bokanmeldelser" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:142 msgid "Comments about books" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer om bøker" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:145 msgid "Book lists" -msgstr "" +msgstr "Boklister" #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:148 msgid "Saved lists" -msgstr "" +msgstr "Lagrede lister" #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4 @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "%(site_name)s søk" #: bookwyrm/templates/layout.html:39 msgid "Search for a book, author, user, or list" -msgstr "" +msgstr "Søk etter bok, forfatter, bruker eller liste" #: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55 msgid "Scan Barcode" @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Lagret" #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:50 msgid "No lists found." -msgstr "" +msgstr "Fant ingen lister." #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:14 msgid "Your Lists" @@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Logg ut" #: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:18 #, python-format msgid "%(related_user)s accepted your invitation to join group \"%(group_name)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(related_user)s godtok din invitasjon til gruppe \"%(group_name)s\"" #: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:26 #, python-format