From bcfdee2e846d99ba2c5e2c56ef0a708863f26289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Fri, 24 Mar 2023 15:15:34 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Ukrainian)

---
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index f400a2271..35b692a49 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-24 18:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:15\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Ви відклали це видання на полицю:"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:252
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
-msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">інша редакція</a> цієї книги знаходиться на вашій <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> полиці."
+msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">Інше видання</a> цієї книги знаходиться на вашій <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> полиці."
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:263
 msgid "Your reading activity"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Ваша читацька активність"
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:269
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
-msgstr "Додати дати прочитаного"
+msgstr "Додати дати коли прочитано"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:277
 msgid "You don't have any reading activity for this book."