diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 36e532e56..34c554e1e 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 06:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "Descrición:"
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(count)s edición"
+msgstr[1] "%(count)s edicións"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
@@ -1117,11 +1117,11 @@ msgstr "Edicións de <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
-msgstr ""
+msgstr "Non atopas a edición que buscas?"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
 msgid "Add another edition"
-msgstr ""
+msgstr "Engade outra edición"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Perfil"
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Email"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Responder"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
@@ -3995,11 +3995,11 @@ msgstr "Permitir solicitudes de convite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Set a question for invite requests"
-msgstr ""
+msgstr "Escribe a pregunta para as solicitudes de convite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
 msgid "Question:"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"