diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 8fd930fee..07e2a0db8 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-15 22:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-20 17:38\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-22 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-22 18:34\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -46,29 +46,29 @@ msgstr "{i}-mal verwendbar" msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" -#: bookwyrm/forms.py:326 +#: bookwyrm/forms.py:332 msgid "List Order" msgstr "Reihenfolge der Liste" -#: bookwyrm/forms.py:327 +#: bookwyrm/forms.py:333 msgid "Book Title" msgstr "Buchtitel" -#: bookwyrm/forms.py:328 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:136 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:168 +#: bookwyrm/forms.py:334 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" -#: bookwyrm/forms.py:330 bookwyrm/templates/lists/list.html:109 +#: bookwyrm/forms.py:336 bookwyrm/templates/lists/list.html:110 msgid "Sort By" msgstr "Sortieren nach" -#: bookwyrm/forms.py:334 +#: bookwyrm/forms.py:340 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: bookwyrm/forms.py:335 +#: bookwyrm/forms.py:341 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Bücher-Zeitachse" #: bookwyrm/settings.py:119 bookwyrm/templates/search/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42 -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:88 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Edit Author" msgstr "Autor*in editieren" #: bookwyrm/templates/author/author.html:34 -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:41 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:43 msgid "Aliases:" msgstr "Alternative Namen:" @@ -276,71 +276,72 @@ msgstr "Hinzugefügt:" msgid "Updated:" msgstr "Aktualisiert:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:15 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25 msgid "Last edited by:" msgstr "Zuletzt bearbeitet von:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:31 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:15 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33 -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:8 bookwyrm/templates/shelf/form.html:9 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:35 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9 bookwyrm/templates/shelf/form.html:9 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:43 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:45 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:65 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:79 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:124 msgid "Separate multiple values with commas." msgstr "Mehrere Werte durch Kommas getrennt eingeben." -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:50 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:52 msgid "Bio:" msgstr "Über mich:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:57 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:59 msgid "Wikipedia link:" msgstr "Wikipedialink:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:63 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65 msgid "Birth date:" msgstr "Geburtsdatum:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:71 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:73 msgid "Death date:" msgstr "Todesdatum:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81 msgid "Author Identifiers" msgstr "Autor*innenidentifikatoren" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:83 msgid "Openlibrary key:" msgstr "Openlibrary-Schlüssel:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:89 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:91 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:224 msgid "Inventaire ID:" msgstr "Inventaire-ID:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:97 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:99 msgid "Librarything key:" msgstr "Librarything-Schlüssel:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:107 msgid "Goodreads key:" msgstr "Goodreads-Schlüssel:" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:118 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76 +#: bookwyrm/templates/groups/form.html:24 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:75 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:124 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:69 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:74 @@ -352,11 +353,13 @@ msgstr "Goodreads-Schlüssel:" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117 +#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:119 #: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32 -#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111 +#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:112 +#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:115 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77 +#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17 @@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "Beschreibung hinzufügen" #: bookwyrm/templates/book/book.html:136 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:34 -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "Orte" #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:50 -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:75 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:82 msgid "Lists" msgstr "Listen" @@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "Zur Liste hinzufügen" #: bookwyrm/templates/book/book.html:315 #: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31 -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:182 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:26 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32 msgid "Add" @@ -543,7 +546,8 @@ msgid "This is a new work" msgstr "Dies ist ein neues Werk." #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:97 -#: bookwyrm/templates/password_reset.html:30 +#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:30 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -612,7 +616,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith" msgstr "Max Mustermann, Maria Musterfrau" #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:132 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:127 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:140 msgid "Cover" msgstr "Titelbild" @@ -793,7 +797,7 @@ msgstr "Bestätigungslink erneut senden" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:67 -#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:56 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 msgid "Email address:" @@ -993,10 +997,10 @@ msgid "You requested to reset your %(site_name)s password. Click the link below msgstr "Du hast beantragt, dein %(site_name)s Passwort zu ändern. Klicke auf den Link unten, um ein neues Passwort zu erstellen und dich einzuloggen." #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:9 -#: bookwyrm/templates/password_reset.html:4 -#: bookwyrm/templates/password_reset.html:10 -#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:4 -#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:4 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:4 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:10 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen!" @@ -1102,7 +1106,7 @@ msgid "What are you reading?" msgstr "Was liest du gerade?" #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:45 bookwyrm/templates/lists/list.html:137 +#: bookwyrm/templates/layout.html:45 bookwyrm/templates/lists/list.html:138 msgid "Search for a book" msgstr "Nach einem Buch suchen" @@ -1120,8 +1124,9 @@ msgstr "Du kannst Bücher hinzufügen, wenn du %(site_name)s benutzt." #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19 -#: bookwyrm/templates/layout.html:51 bookwyrm/templates/layout.html:52 -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:141 +#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 +#: bookwyrm/templates/groups/group.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/layout.html:52 bookwyrm/templates/lists/list.html:142 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9 msgid "Search" @@ -1137,7 +1142,7 @@ msgid "Popular on %(site_name)s" msgstr "Auf %(site_name)s beliebt" #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58 -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:155 msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" @@ -1223,9 +1228,105 @@ msgstr "Benutzer*in suchen" msgid "No users found for \"%(query)s\"" msgstr "Keine Nutzer*innen für \"%(query)s\" gefunden" +#: bookwyrm/templates/groups/create_form.html:5 +msgid "Create Group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/created_text.html:4 +#, python-format +msgid "Managed by %(username)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4 +msgid "Delete this group?" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:7 +#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7 +msgid "This action cannot be un-done" +msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden" + +#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:15 +#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15 +#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:20 +#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:49 +#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:36 +#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:13 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5 +msgid "Edit Group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/find_users.html:6 +msgid "Add new members!" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/form.html:8 +msgid "Group Name:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/form.html:12 +msgid "Group Description:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/form.html:30 +msgid "Delete group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/group.html:15 +msgid "Search to add a user" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/group.html:36 +msgid "This group has no lists" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/layout.html:16 +msgid "Edit group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/members.html:8 +msgid "Members can add and remove books on a group's book lists" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/members.html:19 +msgid "Leave group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/groups/members.html:41 +#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:32 +#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31 +#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36 +msgid "Follows you" +msgstr "Folgt dir" + +#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:17 +#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:16 +#, python-format +msgid "%(mutuals)s follower you follow" +msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow" +msgstr[0] "%(mutuals)s Follower*in, der*die du folgst" +msgstr[1] "%(mutuals)s Follower*innen, denen du folgst" + +#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:24 +#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:23 +#, python-format +msgid "%(shared_books)s book on your shelves" +msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves" +msgstr[0] "%(shared_books)s Buch in deinen Regalen" +msgstr[1] "%(shared_books)s Bücher in deinen Regalen" + +#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15 +msgid "Manager" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/import/import.html:5 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:57 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:61 msgid "Import Books" msgstr "Bücher importieren" @@ -1322,14 +1423,14 @@ msgid "Book" msgstr "Buch" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:128 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163 msgid "Title" msgstr "Titel" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:129 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:153 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166 msgid "Author" msgstr "Autor*in" @@ -1341,19 +1442,6 @@ msgstr "Importiert" msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "Du kannst deine Goodreads-Daten von der Import/Export-Seite deines Goodreads-Kontos downloaden." -#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:8 -#: bookwyrm/templates/login.html:49 -msgid "Create an Account" -msgstr "Erstelle einen Account" - -#: bookwyrm/templates/invite.html:21 -msgid "Permission Denied" -msgstr "Zugiff verweigert" - -#: bookwyrm/templates/invite.html:22 -msgid "Sorry! This invite code is no longer valid." -msgstr "Sorry! Dieser Einladecode ist mehr gültig." - #: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230 #, python-format msgid "About %(site_name)s" @@ -1369,6 +1457,20 @@ msgstr "Verhaltenskodex" msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzerklärung" +#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4 +#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:49 +msgid "Create an Account" +msgstr "Erstelle einen Account" + +#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:21 +msgid "Permission Denied" +msgstr "Zugiff verweigert" + +#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:22 +msgid "Sorry! This invite code is no longer valid." +msgstr "Sorry! Dieser Einladecode ist mehr gültig." + #: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 msgid "Recent Books" msgstr "Aktive Bücher" @@ -1407,6 +1509,53 @@ msgstr "Danke! Deine Anfrage ist eingegangen." msgid "Your Account" msgstr "Dein Account" +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:4 +msgid "Login" +msgstr "Anmeldung" + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:179 +msgid "Log in" +msgstr "Anmelden" + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:15 +msgid "Success! Email address confirmed." +msgstr "Alles klar! E-Mai- Adresse bestätigt." + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170 +#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 +msgid "Username:" +msgstr "Benutzer*inname:" + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27 +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:17 +#: bookwyrm/templates/layout.html:174 +#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:22 +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:176 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Passwort vergessen?" + +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:62 +msgid "More about this site" +msgstr "Mehr über diese Seite" + +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:23 +#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18 +#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Passwort bestätigen:" + +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:14 +msgid "A link to reset your password will be sent to your email address" +msgstr "Ein Link zum Zurücksetzen deines Passworts wird an deine Mailadresse geschickt" + +#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:28 +msgid "Reset password" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + #: bookwyrm/templates/layout.html:13 #, python-format msgid "%(site_name)s search" @@ -1454,25 +1603,10 @@ msgstr "Abmelden" msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: bookwyrm/templates/layout.html:170 bookwyrm/templates/layout.html:174 -#: bookwyrm/templates/login.html:21 -#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 -msgid "Username:" -msgstr "Benutzer*inname:" - #: bookwyrm/templates/layout.html:175 msgid "password" msgstr "Passwort" -#: bookwyrm/templates/layout.html:176 bookwyrm/templates/login.html:40 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Passwort vergessen?" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:179 bookwyrm/templates/login.html:7 -#: bookwyrm/templates/login.html:37 -msgid "Log in" -msgstr "Anmelden" - #: bookwyrm/templates/layout.html:187 msgid "Join" msgstr "Beitreten" @@ -1513,10 +1647,15 @@ msgstr "Liste erstellen" #: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:5 #, python-format +msgid "Created by %(username)s and managed by %(groupname)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7 +#, python-format msgid "Created and curated by %(username)s" msgstr "Erstellt und betreut von %(username)s" -#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7 +#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:9 #, python-format msgid "Created by %(username)s" msgstr "Erstellt von %(username)s" @@ -1549,118 +1688,129 @@ msgstr "Ablehnen" msgid "Delete this list?" msgstr "Diese Liste löschen?" -#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7 -msgid "This action cannot be un-done" -msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden" - -#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15 -#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:20 -#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:49 -#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:36 -#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15 -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - #: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16 msgid "Edit List" msgstr "Liste bearbeiten" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:18 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:19 msgid "List curation:" msgstr "Listenkuratierung:" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:21 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:22 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:22 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:23 msgid "Only you can add and remove books to this list" msgstr "Nur du kannst Bücher hinzufügen oder entfernen" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:26 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:27 msgid "Curated" msgstr "Kuratiert" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:27 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:28 msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval" msgstr "Alle können Bücher vorschlagen, du kannst diese bestätigen" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:32 msgctxt "curation type" msgid "Open" msgstr "Offen" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:32 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:33 msgid "Anyone can add books to this list" msgstr "Alle können Bücher hinzufügen" -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:50 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:37 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:38 +msgid "Group members can add to and remove from this list" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:41 +msgid "Select Group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:45 +msgid "Select a group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:56 +msgid "You don't have any Groups yet!" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:58 +msgid "Create a Group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:81 msgid "Delete list" msgstr "Liste löschen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:21 msgid "You successfully suggested a book for this list!" msgstr "Du hast erfolgreich ein Buch für diese Liste vorgeschlagen!" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:22 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:23 msgid "You successfully added a book to this list!" msgstr "Du hast erfolgreich ein Buch zu dieser Liste hinzugefügt!" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:28 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29 msgid "This list is currently empty" msgstr "Diese Liste ist momentan leer" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:66 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:67 #, python-format msgid "Added by %(username)s" msgstr "Hinzugefügt von %(username)s" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:76 msgid "List position" msgstr "Listenposition" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:81 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:82 msgid "Set" msgstr "Übernehmen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:91 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:92 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:26 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:105 -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:122 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:106 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:123 msgid "Sort List" msgstr "Liste sortieren" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:115 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:116 msgid "Direction" msgstr "Reihenfolge" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:129 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:130 msgid "Add Books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:132 msgid "Suggest Books" msgstr "Bücher vorschlagen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:142 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:143 msgid "search" msgstr "suchen" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:148 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:149 msgid "Clear search" msgstr "Suche leeren" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:153 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:154 #, python-format msgid "No books found matching the query \"%(query)s\"" msgstr "Keine passenden Bücher zu \"%(query)s\" gefunden" -#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181 +#: bookwyrm/templates/lists/list.html:182 msgid "Suggest" msgstr "Vorschlagen" @@ -1672,30 +1822,20 @@ msgstr "Gespeichert" msgid "Your Lists" msgstr "Deine Listen" -#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:35 +#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:36 msgid "All Lists" msgstr "Alle Listen" -#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:39 +#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40 msgid "Saved Lists" msgstr "Gespeicherte Listen" -#: bookwyrm/templates/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Anmeldung" - -#: bookwyrm/templates/login.html:15 -msgid "Success! Email address confirmed." -msgstr "Alles klar! E-Mai- Adresse bestätigt." - -#: bookwyrm/templates/login.html:27 bookwyrm/templates/password_reset.html:17 -#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:22 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - -#: bookwyrm/templates/login.html:62 -msgid "More about this site" -msgstr "Mehr über diese Seite" +#: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:16 +#, python-format +msgid "\n" +" accepted your invitation to join group \"%(group_name)s\"\n" +" " +msgstr "" #: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:24 #, python-format @@ -1760,6 +1900,24 @@ msgstr "hat dir eine Folgeanfrage geschickt" msgid "Your import completed." msgstr "Dein Import ist fertig." +#: bookwyrm/templates/notifications/items/invite.html:15 +#, python-format +msgid "invited you to join the group %(group_name)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/join.html:16 +#, python-format +msgid "\n" +"has joined your group \"%(group_name)s\"\n" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/leave.html:16 +#, python-format +msgid "\n" +" has left your group \"%(group_name)s\"\n" +" " +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:20 #, python-format msgid "mentioned you in a review of %(book_title)s" @@ -1780,6 +1938,19 @@ msgstr "hat dich in einem Zitat von %(book_titl msgid "mentioned you in a status" msgstr "hat dich in einem Status erwähnt" +#: bookwyrm/templates/notifications/items/remove.html:17 +#, python-format +msgid " \n" +"has been removed from your group \"%(group_name)s\"\n" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/remove.html:23 +#, python-format +msgid "\n" +" You have been removed from the \"%(group_name)s group\"\n" +" " +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:21 #, python-format msgid "replied to your review of %(book_title)s" @@ -1805,6 +1976,27 @@ msgstr "hat auf deinen Status report needs moderation." msgstr "Eine neue Meldung muss moderiert werden." +#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:16 +#, python-format +msgid "\n" +" has changed the privacy level for %(group_name)s\n" +" " +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:20 +#, python-format +msgid "\n" +" has changed the name of %(group_name)s\n" +" " +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:24 +#, python-format +msgid "\n" +" has changed the description of %(group_name)s\n" +" " +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18 msgid "Delete notifications" msgstr "Benachrichtigungen löschen" @@ -1821,20 +2013,6 @@ msgstr "Erwähnungen" msgid "You're all caught up!" msgstr "Du bist auf dem neusten Stand!" -#: bookwyrm/templates/password_reset.html:23 -#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18 -#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Passwort bestätigen:" - -#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:14 -msgid "A link to reset your password will be sent to your email address" -msgstr "Ein Link zum Zurücksetzen deines Passworts wird an deine Mailadresse geschickt" - -#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:28 -msgid "Reset password" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31 @@ -2257,7 +2435,7 @@ msgid "Details" msgstr "Details" #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35 -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:63 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:64 msgid "Activity" msgstr "Aktivität" @@ -2833,53 +3011,66 @@ msgstr "Regal erstellen" msgid "Edit Shelf" msgstr "Regal bearbeiten" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:55 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53 msgid "All books" msgstr "Alle Bücher" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:55 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:69 msgid "Create shelf" msgstr "Regal erstellen" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:77 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:90 #, python-format msgid "%(formatted_count)s book" msgid_plural "%(formatted_count)s books" msgstr[0] "%(formatted_count)s Buch" msgstr[1] "%(formatted_count)s Bücher" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:84 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:97 #, python-format msgid "(showing %(start)s-%(end)s)" msgstr "(zeige %(start)s-%(end)s)" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:96 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:109 msgid "Edit shelf" msgstr "Regal bearbeiten" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:104 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:117 msgid "Delete shelf" msgstr "Regal löschen" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:132 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:158 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:171 msgid "Shelved" msgstr "Ins Regal gestellt" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:133 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:161 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:174 msgid "Started" msgstr "Gestartet" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:134 -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:164 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:147 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:177 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" -#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:190 +#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:203 msgid "This shelf is empty." msgstr "Dieses Regal ist leer." +#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:15 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:24 +msgid "Uninvite" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:28 +#, python-format +msgid "Remove @%(username)s" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:31 #, python-format msgid "Posted by %(username)s" @@ -2975,6 +3166,7 @@ msgstr "Kommentar:" #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -3070,6 +3262,7 @@ msgid "Unfollow" msgstr "Entfolgen" #: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7 +#: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:8 msgid "Accept" msgstr "Annehmen" @@ -3181,12 +3374,14 @@ msgstr "Weiter" #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11 +#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14 +#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14 msgid "Unlisted" msgstr "Ungelistet" @@ -3195,6 +3390,7 @@ msgid "Followers-only" msgstr "Nur für Folgende" #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6 +#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:6 msgid "Post privacy" msgstr "Beitragssichtbarkeit" @@ -3255,6 +3451,14 @@ msgstr "Fortschritt" msgid "Sign Up" msgstr "Registrieren" +#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:16 +msgid " Confirm " +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:19 +msgid " Remove " +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:6 msgid "Report" msgstr "Melden" @@ -3395,25 +3599,6 @@ msgstr "teilt" msgid "More options" msgstr "Mehr Optionen" -#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:16 -#, python-format -msgid "%(mutuals)s follower you follow" -msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow" -msgstr[0] "%(mutuals)s Follower*in, der*die du folgst" -msgstr[1] "%(mutuals)s Follower*innen, denen du folgst" - -#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:23 -#, python-format -msgid "%(shared_books)s book on your shelves" -msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves" -msgstr[0] "%(shared_books)s Buch in deinen Regalen" -msgstr[1] "%(shared_books)s Bücher in deinen Regalen" - -#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31 -#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:36 -msgid "Follows you" -msgstr "Folgt dir" - #: bookwyrm/templates/snippets/switch_edition_button.html:5 msgid "Switch to this edition" msgstr "Zu dieser Edition wechseln" @@ -3463,18 +3648,35 @@ msgstr "Deine Bücher %(year)s" msgid "%(username)s's %(year)s Books" msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher" -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:18 bookwyrm/templates/user/user.html:10 +#: bookwyrm/templates/user/groups.html:9 +msgid "Your Groups" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/groups.html:11 +#, python-format +msgid "Groups: %(username)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/groups.html:17 +msgid "Create group" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10 msgid "User Profile" msgstr "Benutzerprofil" -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:44 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:45 msgid "Follow Requests" msgstr "Folgeanfragen" -#: bookwyrm/templates/user/layout.html:69 +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:70 msgid "Reading Goal" msgstr "Leseziel" +#: bookwyrm/templates/user/layout.html:76 +msgid "Groups" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11 #, python-format msgid "Lists: %(username)s" @@ -3565,15 +3767,15 @@ msgstr "%(title)s: %(subtitle)s" msgid "Not a valid csv file" msgstr "Keine gültige CSV-Datei" -#: bookwyrm/views/login.py:69 +#: bookwyrm/views/landing/login.py:69 msgid "Username or password are incorrect" msgstr "Username oder Passwort sind falsch" -#: bookwyrm/views/password.py:32 +#: bookwyrm/views/landing/password.py:32 msgid "No user with that email address was found." msgstr "Es wurde kein*e Benutzer*in mit dieser E-Mail-Adresse gefunden." -#: bookwyrm/views/password.py:41 +#: bookwyrm/views/landing/password.py:43 #, python-brace-format msgid "A password reset link was sent to {email}" msgstr "Ein Passwortwiederherstellungslinl wurde zu {email} gesendet"