From a31bd84c8b3a60843afcaf24ecbc6fc6eb9ff1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Tue, 22 Mar 2022 04:04:18 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Romanian)

---
 locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 2b4833c75..b23dd3f3b 100644
--- a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-22 10:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-22 11:04\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -2829,23 +2829,23 @@ msgstr "Urmăriți pe Fediverse"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:12
 msgid "This link opens in a pop-up window"
-msgstr ""
+msgstr "Această legătură se deschide într-o fereastră nouă"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:8
 #, python-format
 msgid "Log in to %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Conectați-vă la %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:10
 #, python-format
 msgid "Error following from %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la urmărirea de pe %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:12
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:22
 #, python-format
 msgid "Follow from %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Abonați-vă de pe %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:18
 msgid "Uh oh..."
@@ -2858,12 +2858,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:51
 #, python-format
 msgid "Follow %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăriți %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:28
 #, python-format
 msgid "You are now following %(display_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți acum abonat la %(display_name)s!"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobați manual urmăritorii"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
 msgid "Hide followers and following on profile"
@@ -4541,24 +4541,24 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20
 #, python-format
 msgid "Follow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăriți @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:22
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăriți"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:31
 msgid "Undo follow request"
-msgstr ""
+msgstr "Revocați cererea de urmărire"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:36
 #, python-format
 msgid "Unfollow @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu mai urmăriți @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:38
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Dezabonați-vă"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7
 #: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:9
@@ -5006,17 +5006,17 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:12
 #, python-format
 msgid "%(username)s has no followers"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s nu are niciun urmăritor"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:15
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărit(ă)"
 
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:12
 #, python-format
 msgid "%(username)s isn't following any users"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s nu urmărește pe nimeni"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:16
 msgid "Edit profile"