diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 4906082a5..6d6588843 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 01:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: English \n" @@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "" msgid "Book Title" msgstr "Titel" -#: bookwyrm/forms.py:309 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:34 +#: bookwyrm/forms.py:309 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 msgid "Rating" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id" msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s ist kein gültiger Username" -#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:159 +#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:164 msgid "username" msgstr "Username" @@ -331,8 +332,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: bookwyrm/templates/book/book.html:48 -#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:19 +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 +#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 +#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 msgid "by" msgstr "von" @@ -537,6 +539,7 @@ msgid "Back" msgstr "Zurück" #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:120 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18 msgid "Title:" msgstr "Titel:" @@ -766,7 +769,7 @@ msgid "Confirmation code:" msgstr "Passwort bestätigen:" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:70 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:70 #: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:33 msgid "Submit" msgstr "Absenden" @@ -780,7 +783,7 @@ msgid "Resend confirmation link" msgstr "" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:64 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:64 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 @@ -811,7 +814,7 @@ msgstr "Föderiert" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#: bookwyrm/templates/layout.html:94 msgid "Directory" msgstr "" @@ -892,63 +895,45 @@ msgstr "" msgid "All known users" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "Discard" +msgid "Discover" +msgstr "Ablehnen" + +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12 #, python-format -msgid "About %(site_name)s" -msgstr "Über %(site_name)s" - -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20 -msgid "Code of Conduct" +msgid "See what's new in the local %(site_name)s community" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29 -msgid "Privacy Policy" -msgstr "Datenschutzerklärung" - -#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6 -msgid "Recent Books" -msgstr "Aktive Bücher" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5 -#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 -msgid "Welcome" -msgstr "Willkommen" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17 -msgid "Decentralized" -msgstr "Dezentral" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23 -msgid "Friendly" -msgstr "Freundlich" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29 -msgid "Anti-Corporate" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32 +msgid "rated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44 -#, python-format -msgid "Join %(name)s" -msgstr "Tritt %(name)s bei" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34 +msgid "reviewed" +msgstr "bewertete" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/login.html:56 -msgid "This instance is closed" -msgstr "Diese Instanz ist geschlossen" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36 +msgid "commented on" +msgstr "kommentierte" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:57 -msgid "Thank you! Your request has been received." -msgstr "" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38 +msgid "quoted" +msgstr "zitierte" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:60 -msgid "Request an Invitation" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:79 -msgid "Your Account" -msgstr "Dein Account" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Like status" +msgid "View status" +msgstr "Status favorisieren" #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6 #: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:4 @@ -962,10 +947,20 @@ msgstr "" msgid "Confirm Email" msgstr "Bestätigen" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2 msgid "Please confirm your email" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15 #: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2 msgid "Hi there," @@ -1038,7 +1033,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:104 msgid "Direct Messages" msgstr "Direktnachrichten" @@ -1052,7 +1047,7 @@ msgstr "Du hast momentan keine Nachrichten." #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #, python-format -msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -1164,6 +1159,11 @@ msgstr "Keine Bücher gefunden" msgid "Save & continue" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:5 +msgid "Welcome" +msgstr "Willkommen" + #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15 #, fuzzy, python-format #| msgid "About %(site_name)s" @@ -1381,7 +1381,6 @@ msgid "Book" msgstr "Buch" #: bookwyrm/templates/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:13 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 msgid "Title" @@ -1423,6 +1422,59 @@ msgstr "Suchergebnisse für \"%(query)s\"" msgid "Matching Books" msgstr "Passende Bücher" +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "Über %(site_name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:20 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:13 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:29 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "Datenschutzerklärung" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 +msgid "Recent Books" +msgstr "Aktive Bücher" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:17 +msgid "Decentralized" +msgstr "Dezentral" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:23 +msgid "Friendly" +msgstr "Freundlich" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:29 +msgid "Anti-Corporate" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:44 +#, python-format +msgid "Join %(name)s" +msgstr "Tritt %(name)s bei" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/login.html:56 +msgid "This instance is closed" +msgstr "Diese Instanz ist geschlossen" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:57 +msgid "Thank you! Your request has been received." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:60 +msgid "Request an Invitation" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:79 +msgid "Your Account" +msgstr "Dein Account" + #: bookwyrm/templates/layout.html:40 msgid "Search for a book or user" msgstr "Suche nach Buch oder Benutzer*in" @@ -1435,17 +1487,17 @@ msgstr "Navigationshauptmenü" msgid "Feed" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:94 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 #, fuzzy #| msgid "Your books" msgid "Your Books" msgstr "Deine Bücher" -#: bookwyrm/templates/layout.html:104 +#: bookwyrm/templates/layout.html:109 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: bookwyrm/templates/layout.html:113 +#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 @@ -1453,65 +1505,65 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Invites" msgstr "Einladungen" -#: bookwyrm/templates/layout.html:120 +#: bookwyrm/templates/layout.html:125 msgid "Admin" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:127 +#: bookwyrm/templates/layout.html:132 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" -#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/layout.html:136 +#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6 #: bookwyrm/templates/notifications.html:11 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 bookwyrm/templates/layout.html:162 +#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167 #: bookwyrm/templates/login.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:163 +#: bookwyrm/templates/layout.html:168 msgid "password" msgstr "Passwort" -#: bookwyrm/templates/layout.html:164 bookwyrm/templates/login.html:41 +#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:41 msgid "Forgot your password?" msgstr "Passwort vergessen?" -#: bookwyrm/templates/layout.html:167 bookwyrm/templates/login.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:10 #: bookwyrm/templates/login.html:38 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" -#: bookwyrm/templates/layout.html:175 +#: bookwyrm/templates/layout.html:180 msgid "Join" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:218 #, fuzzy #| msgid "About this server" msgid "About this instance" msgstr "Über diesen Server" -#: bookwyrm/templates/layout.html:217 +#: bookwyrm/templates/layout.html:222 msgid "Contact site admin" msgstr "Admin kontaktieren" -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 +#: bookwyrm/templates/layout.html:226 #, fuzzy #| msgid "List curation:" msgid "Documentation" msgstr "Listenkuratierung:" -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 +#: bookwyrm/templates/layout.html:233 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "%(site_name)s auf %(support_title)s unterstützen" -#: bookwyrm/templates/layout.html:232 +#: bookwyrm/templates/layout.html:237 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "BookWyrm ist open source Software. Du kannst dich auf GitHub beteiligen oder etwas melden." @@ -1709,7 +1761,6 @@ msgstr "Moderator:innenkommentare" #: bookwyrm/templates/moderation/report.html:40 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:66 msgid "Comment" msgstr "Kommentieren" @@ -2029,26 +2080,6 @@ msgstr "Editionen von %(book_title)s" msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "\"%(book_title)s\" auf Leseliste setzen" -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:5 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:36 -msgid "rated" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:7 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:38 -msgid "reviewed" -msgstr "bewertete" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:9 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:40 -msgid "commented on" -msgstr "kommentierte" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:11 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:42 -msgid "quoted" -msgstr "zitierte" - #: bookwyrm/templates/search/book.html:64 #, fuzzy #| msgid "Show results from other catalogues" @@ -2665,14 +2696,6 @@ msgstr "teilt" msgid "Un-boost" msgstr "Teilen zurücknehmen" -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3 -msgid "Spoiler alert:" -msgstr "Spoileralarm:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:10 -msgid "Spoilers ahead!" -msgstr "Spoileralarm!" - #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 msgid "Review" msgstr "Bewerten" @@ -2681,75 +2704,99 @@ msgstr "Bewerten" msgid "Quote" msgstr "Zitieren" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Comment" -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentieren" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15 +msgid "Some thoughts on the book" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Quote" -msgid "Quote:" -msgstr "Zitieren" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:27 -#, fuzzy -#| msgid "Review" -msgid "Review:" -msgstr "Bewerten" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:29 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:47 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:48 -msgid "Reply" -msgstr "Antwort" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Footer Content" -msgid "Content" -msgstr "Inhalt des Footers" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:80 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16 msgid "Progress:" msgstr "Fortschritt:" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:88 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30 msgid "pages" msgstr "Seiten" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:89 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31 msgid "percent" msgstr "Prozent" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36 #, python-format msgid "of %(pages)s pages" msgstr "von %(pages)s Seiten" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:110 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50 +msgid "Reply" +msgstr "Antwort" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#, fuzzy +#| msgid "Footer Content" +msgid "Content" +msgstr "Inhalt des Footers" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:3 +msgid "Spoiler alert:" +msgstr "Spoileralarm:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:10 +msgid "Spoilers ahead!" +msgstr "Spoileralarm!" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5 msgid "Include spoiler alert" msgstr "Spoileralarm aktivieren" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:117 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38 +#, fuzzy +#| msgid "Comment" +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentieren" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:128 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19 msgid "Post" msgstr "Absenden" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:19 +#, fuzzy +#| msgid "Quote" +msgid "Quote:" +msgstr "Zitieren" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of %(book_title)s" +msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" +msgstr "Editionen von %(book_title)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of %(book_title)s" +msgid "Your review of '%(book_title)s'" +msgstr "Editionen von %(book_title)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32 +#, fuzzy +#| msgid "Review" +msgid "Review:" +msgstr "Bewerten" + #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4 msgid "Delete these read dates?" msgstr "Diese Lesedaten löschen?" @@ -2791,17 +2838,29 @@ msgstr "" msgid "Clear filters" msgstr "Suche leeren" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Lists: %(username)s" +msgid "Follow @%(username)s" +msgstr "Listen: %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:16 msgid "Follow" msgstr "Folgen" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:18 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25 #, fuzzy #| msgid "Send follow request" msgid "Undo follow request" msgstr "Folgeanfrage senden" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Lists: %(username)s" +msgid "Unfollow @%(username)s" +msgstr "Listen: %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:32 msgid "Unfollow" msgstr "Entfolgen" @@ -2822,7 +2881,7 @@ msgid_plural "%(rating)s stars" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1 +#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2 #, python-format msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s" msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s" @@ -2832,8 +2891,8 @@ msgstr[1] "Setze das Ziel, %(year)s %(counter)s Bücher zu lesen" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 #, fuzzy, python-format #| msgid "%(title)s by " -msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" -msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" +msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "%(title)s von " msgstr[1] "%(title)s von " @@ -3027,12 +3086,12 @@ msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "\"%(book_title)s\" auf Leseliste setzen" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17 msgid "Show more" msgstr "Mehr anzeigen" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:87 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:30 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34 msgid "Show less" msgstr "Weniger anzeigen" @@ -3040,18 +3099,66 @@ msgstr "Weniger anzeigen" msgid "Open image in new window" msgstr "Bild in neuem Fenster öffnen" +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "commented on %(book)s" +msgstr "Editionen von \"%(work_title)s\"" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "replied to your status" +msgid "replied to %(username)s's status" +msgstr "hat auf deinen Status geantwortet" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Direct Messages with %(username)s" +msgid "quoted %(book)s" +msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Direct Messages with %(username)s" +msgid "rated %(book)s:" +msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "finished reading %(book)s" +msgstr "Editionen von \"%(work_title)s\"" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Direct Messages with %(username)s" +msgid "started reading %(book)s" +msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Direct Messages with %(username)s" +msgid "reviewed %(book)s" +msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "replied to your status" +msgid "%(username)s wants to read %(book)s" +msgstr "hat auf deinen Status geantwortet" + #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 msgid "Delete status" msgstr "Post löschen" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:52 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54 msgid "Boost status" msgstr "Status teilen" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58 msgid "Like status" msgstr "Status favorisieren" @@ -3059,12 +3166,6 @@ msgstr "Status favorisieren" msgid "boosted" msgstr "teilt" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:46 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "replied to your status" -msgid "replied to %(username)s's status" -msgstr "hat auf deinen Status geantwortet" - #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7 msgid "More options" @@ -3392,11 +3493,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Local" #~ msgstr "Lokal" -#, fuzzy -#~| msgid "Direct Messages with %(username)s" -#~ msgid "Remove %(name)s" -#~ msgstr "Direktnachrichten mit %(username)s" - #, fuzzy #~| msgid "Lists: %(username)s" #~ msgid "Reports: %(server_name)s" @@ -3723,11 +3819,6 @@ msgstr "" #~ msgid "replied to %(username)s's comment" #~ msgstr "hat auf deinen Status geantwortet" -#, fuzzy -#~| msgid "replied to your status" -#~ msgid "replied to %(username)s's quote" -#~ msgstr "hat auf deinen Status geantwortet" - #~ msgid "Remove tag" #~ msgstr "Tag entfernen" diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po index e8e3b0b31..ba475e53a 100644 --- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 01:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: English \n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "" msgid "Book Title" msgstr "" -#: bookwyrm/forms.py:309 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:34 +#: bookwyrm/forms.py:309 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 msgid "Rating" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "" -#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:159 +#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:164 msgid "username" msgstr "" @@ -307,8 +308,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "" #: bookwyrm/templates/book/book.html:48 -#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:19 +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 +#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 +#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 msgid "by" msgstr "" @@ -492,6 +494,7 @@ msgid "Back" msgstr "" #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:120 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18 msgid "Title:" msgstr "" @@ -701,7 +704,7 @@ msgid "Confirmation code:" msgstr "" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:70 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:70 #: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:33 msgid "Submit" msgstr "" @@ -715,7 +718,7 @@ msgid "Resend confirmation link" msgstr "" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:64 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:64 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 @@ -740,7 +743,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#: bookwyrm/templates/layout.html:94 msgid "Directory" msgstr "" @@ -810,62 +813,40 @@ msgstr "" msgid "All known users" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +msgid "Discover" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12 #, python-format -msgid "About %(site_name)s" +msgid "See what's new in the local %(site_name)s community" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20 -msgid "Code of Conduct" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32 +msgid "rated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29 -msgid "Privacy Policy" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34 +msgid "reviewed" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6 -msgid "Recent Books" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36 +msgid "commented on" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5 -#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 -msgid "Welcome" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38 +msgid "quoted" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17 -msgid "Decentralized" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23 -msgid "Friendly" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29 -msgid "Anti-Corporate" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44 -#, python-format -msgid "Join %(name)s" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/login.html:56 -msgid "This instance is closed" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:57 -msgid "Thank you! Your request has been received." -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:60 -msgid "Request an Invitation" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:79 -msgid "Your Account" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52 +msgid "View status" msgstr "" #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6 @@ -878,10 +859,20 @@ msgstr "" msgid "Confirm Email" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2 msgid "Please confirm your email" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15 #: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2 msgid "Hi there," @@ -950,7 +941,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:104 msgid "Direct Messages" msgstr "" @@ -964,7 +955,7 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #, python-format -msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -1066,6 +1057,11 @@ msgstr "" msgid "Save & continue" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:5 +msgid "Welcome" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15 #, python-format msgid "Welcome to %(site_name)s!" @@ -1266,7 +1262,6 @@ msgid "Book" msgstr "" #: bookwyrm/templates/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:13 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 msgid "Title" @@ -1308,6 +1303,59 @@ msgstr "" msgid "Matching Books" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:20 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:13 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:29 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 +msgid "Recent Books" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:17 +msgid "Decentralized" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:23 +msgid "Friendly" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:29 +msgid "Anti-Corporate" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:44 +#, python-format +msgid "Join %(name)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/login.html:56 +msgid "This instance is closed" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:57 +msgid "Thank you! Your request has been received." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:60 +msgid "Request an Invitation" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:79 +msgid "Your Account" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/layout.html:40 msgid "Search for a book or user" msgstr "" @@ -1320,15 +1368,15 @@ msgstr "" msgid "Feed" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:94 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 msgid "Your Books" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:104 +#: bookwyrm/templates/layout.html:109 msgid "Settings" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:113 +#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 @@ -1336,61 +1384,61 @@ msgstr "" msgid "Invites" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:120 +#: bookwyrm/templates/layout.html:125 msgid "Admin" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:127 +#: bookwyrm/templates/layout.html:132 msgid "Log out" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/layout.html:136 +#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6 #: bookwyrm/templates/notifications.html:11 msgid "Notifications" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 bookwyrm/templates/layout.html:162 +#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167 #: bookwyrm/templates/login.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:163 +#: bookwyrm/templates/layout.html:168 msgid "password" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:164 bookwyrm/templates/login.html:41 +#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:41 msgid "Forgot your password?" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:167 bookwyrm/templates/login.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:10 #: bookwyrm/templates/login.html:38 msgid "Log in" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:175 +#: bookwyrm/templates/layout.html:180 msgid "Join" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:218 msgid "About this instance" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:217 +#: bookwyrm/templates/layout.html:222 msgid "Contact site admin" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 +#: bookwyrm/templates/layout.html:226 msgid "Documentation" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 +#: bookwyrm/templates/layout.html:233 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/layout.html:232 +#: bookwyrm/templates/layout.html:237 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "" @@ -1575,7 +1623,6 @@ msgstr "" #: bookwyrm/templates/moderation/report.html:40 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:66 msgid "Comment" msgstr "" @@ -1869,26 +1916,6 @@ msgstr "" msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:5 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:36 -msgid "rated" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:7 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:38 -msgid "reviewed" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:9 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:40 -msgid "commented on" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:11 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:42 -msgid "quoted" -msgstr "" - #: bookwyrm/templates/search/book.html:64 msgid "Load results from other catalogues" msgstr "" @@ -2410,14 +2437,6 @@ msgstr "" msgid "Un-boost" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3 -msgid "Spoiler alert:" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:10 -msgid "Spoilers ahead!" -msgstr "" - #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 msgid "Review" msgstr "" @@ -2426,67 +2445,89 @@ msgstr "" msgid "Quote" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23 -msgid "Comment:" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15 +msgid "Some thoughts on the book" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:25 -msgid "Quote:" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:27 -msgid "Review:" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:29 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:47 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:48 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:80 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16 msgid "Progress:" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:88 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30 msgid "pages" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:89 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31 msgid "percent" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36 #, python-format msgid "of %(pages)s pages" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:110 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:3 +msgid "Spoiler alert:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:10 +msgid "Spoilers ahead!" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5 msgid "Include spoiler alert" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:117 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 msgid "Private" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:128 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19 msgid "Post" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:19 +msgid "Quote:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, python-format +msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, python-format +msgid "Your review of '%(book_title)s'" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32 +msgid "Review:" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4 msgid "Delete these read dates?" msgstr "" @@ -2522,15 +2563,25 @@ msgstr "" msgid "Clear filters" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, python-format +msgid "Follow @%(username)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:16 msgid "Follow" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:18 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25 msgid "Undo follow request" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, python-format +msgid "Unfollow @%(username)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:32 msgid "Unfollow" msgstr "" @@ -2551,7 +2602,7 @@ msgid_plural "%(rating)s stars" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1 +#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2 #, python-format msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s" msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s" @@ -2560,8 +2611,8 @@ msgstr[1] "" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 #, python-format -msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" -msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" +msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -2746,12 +2797,12 @@ msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17 msgid "Show more" msgstr "" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:87 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:30 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34 msgid "Show less" msgstr "" @@ -2759,18 +2810,58 @@ msgstr "" msgid "Open image in new window" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, python-format +msgid "commented on %(book)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 +#, python-format +msgid "replied to %(username)s's status" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, python-format +msgid "quoted %(book)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, python-format +msgid "rated %(book)s:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, python-format +msgid "finished reading %(book)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, python-format +msgid "started reading %(book)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, python-format +msgid "reviewed %(book)s" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, python-format +msgid "%(username)s wants to read %(book)s" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 msgid "Delete status" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:52 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54 msgid "Boost status" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58 msgid "Like status" msgstr "" @@ -2778,11 +2869,6 @@ msgstr "" msgid "boosted" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:46 -#, python-format -msgid "replied to %(username)s's status" -msgstr "" - #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7 msgid "More options" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index b513f8bea..a7b3e1812 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 6051b159e..d073a36c7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-10 02:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -954,8 +954,9 @@ msgid "You have no messages right now." msgstr "No tienes ningún mensaje en este momento." #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 -#, python-format -msgid "load 0 unread status(es)" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "cargar 0 status(es) no leído(s)" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -2515,10 +2516,12 @@ msgid "Quote:" msgstr "Cita:" #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, python-format msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" msgstr "Un extracto de '%(book_title)s'" #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, python-format msgid "Your review of '%(book_title)s'" msgstr "Tu reseña de '%(book_title)s'" @@ -2562,6 +2565,7 @@ msgid "Clear filters" msgstr "Borrar filtros" #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, python-format msgid "Follow @%(username)s" msgstr "Seguir @%(username)s" @@ -2574,6 +2578,7 @@ msgid "Undo follow request" msgstr "Des-enviar solicitud de seguidor" #: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, python-format msgid "Unfollow @%(username)s" msgstr "Dejar de seguir @%(username)s" @@ -2606,6 +2611,7 @@ msgstr[0] "estableció una meta de leer %(counter)s libro en %(year)s" msgstr[1] "estableció una meta de leer %(counter)s libros en %(year)s" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 +#, python-format msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "reseñó %(title)s: %(display_rating)s estrella" @@ -2672,6 +2678,8 @@ msgid "page %(page)s of %(total_pages)s" msgstr "página %(page)s de %(total_pages)s" #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "page %(page)s" msgid "page %(page)s" msgstr "página %(pages)s" @@ -2805,35 +2813,42 @@ msgid "Open image in new window" msgstr "Abrir imagen en una nueva ventana" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, python-format msgid "commented on %(book)s" msgstr "comentó en \"%(book)s\"" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 #, python-format -msgid "replied to %(username)s's status" +msgid "replied to %(username)s's status" msgstr "respondió al status de %(username)s " #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, python-format msgid "quoted %(book)s" msgstr "citó a %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, python-format msgid "rated %(book)s:" msgstr "calificó %(book)s:" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, python-format msgid "finished reading %(book)s" msgstr "terminó de leer %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, python-format msgid "started reading %(book)s" msgstr "empezó a leer %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, python-format msgid "reviewed %(book)s" msgstr "reseñó a %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, python-format msgid "%(username)s wants to read %(book)s" msgstr "%(username)s quiere leer %(book)s" diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo index 98bc29095..75ac69ebf 100644 Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po index badfcdcaf..1ab9157bd 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 01:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n" "Last-Translator: Fabien Basmaison \n" "Language-Team: Mouse Reeve \n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "Ordre de la liste" msgid "Book Title" msgstr "Titre du livre" -#: bookwyrm/forms.py:309 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:34 +#: bookwyrm/forms.py:309 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 msgid "Rating" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide." msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s n’est pas un nom de compte valide." -#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:159 +#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:164 msgid "username" msgstr "nom du compte :" @@ -311,8 +312,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: bookwyrm/templates/book/book.html:48 -#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:19 +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 +#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 +#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 msgid "by" msgstr "par" @@ -496,6 +498,7 @@ msgid "Back" msgstr "Retour" #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:120 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18 msgid "Title:" msgstr "Titre :" @@ -705,7 +708,7 @@ msgid "Confirmation code:" msgstr "Code de confirmation :" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:70 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:70 #: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:33 msgid "Submit" msgstr "Valider" @@ -719,7 +722,7 @@ msgid "Resend confirmation link" msgstr "Envoyer le lien de confirmation de nouveau" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:64 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:64 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 @@ -744,7 +747,7 @@ msgstr "Communauté fédérée" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#: bookwyrm/templates/layout.html:94 msgid "Directory" msgstr "Répertoire" @@ -816,63 +819,45 @@ msgstr "Comptes BookWyrm" msgid "All known users" msgstr "Tous les comptes connus" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "Discard" +msgid "Discover" +msgstr "Rejeter" + +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12 #, python-format -msgid "About %(site_name)s" -msgstr "À propos de %(site_name)s" +msgid "See what's new in the local %(site_name)s community" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20 -msgid "Code of Conduct" -msgstr "Code de conduite" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32 +msgid "rated" +msgstr "a noté" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29 -msgid "Privacy Policy" -msgstr "Politique de vie privée" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34 +msgid "reviewed" +msgstr "a écrit une critique de" -#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6 -msgid "Recent Books" -msgstr "Livres récents" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36 +msgid "commented on" +msgstr "a commenté" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5 -#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38 +msgid "quoted" +msgstr "a cité" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17 -msgid "Decentralized" -msgstr "Décentralisé" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23 -msgid "Friendly" -msgstr "Sympa" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29 -msgid "Anti-Corporate" -msgstr "Anti‑commercial" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44 -#, python-format -msgid "Join %(name)s" -msgstr "Rejoignez %(name)s" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/login.html:56 -msgid "This instance is closed" -msgstr "Cette instance est fermée" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:57 -msgid "Thank you! Your request has been received." -msgstr "Merci ! Votre demande a bien été reçue." - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:60 -msgid "Request an Invitation" -msgstr "Demander une invitation" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:79 -msgid "Your Account" -msgstr "Votre compte" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Like status" +msgid "View status" +msgstr "Ajouter le statut aux favoris" #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6 #: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:4 @@ -884,10 +869,20 @@ msgstr "Une dernière petite étape avant de rejoindre %(site_name)s ! Veuille msgid "Confirm Email" msgstr "Confirmation de l’email" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2 msgid "Please confirm your email" msgstr "Veuillez confirmer votre adresse email" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15 #: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2 msgid "Hi there," @@ -956,7 +951,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "Messages directs avec %(username)s" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:104 msgid "Direct Messages" msgstr "Messages directs" @@ -971,7 +966,7 @@ msgstr "Vous n’avez aucun message pour l’instant." #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #, fuzzy, python-format #| msgid "load 0 unread status(es)" -msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "charger le(s) 0 statut(s) non lu(s)" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -1073,6 +1068,11 @@ msgstr "Aucun livre trouvé" msgid "Save & continue" msgstr "Enregistrer & continuer" +#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:5 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenue" + #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15 #, python-format msgid "Welcome to %(site_name)s!" @@ -1277,7 +1277,6 @@ msgid "Book" msgstr "Livre" #: bookwyrm/templates/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:13 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 msgid "Title" @@ -1319,6 +1318,59 @@ msgstr "Résultats de recherche pour « %(query)s »" msgid "Matching Books" msgstr "Livres correspondants" +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "À propos de %(site_name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:20 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "Code de conduite" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:13 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:29 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "Politique de vie privée" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 +msgid "Recent Books" +msgstr "Livres récents" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:17 +msgid "Decentralized" +msgstr "Décentralisé" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:23 +msgid "Friendly" +msgstr "Sympa" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:29 +msgid "Anti-Corporate" +msgstr "Anti‑commercial" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:44 +#, python-format +msgid "Join %(name)s" +msgstr "Rejoignez %(name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/login.html:56 +msgid "This instance is closed" +msgstr "Cette instance est fermée" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:57 +msgid "Thank you! Your request has been received." +msgstr "Merci ! Votre demande a bien été reçue." + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:60 +msgid "Request an Invitation" +msgstr "Demander une invitation" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:79 +msgid "Your Account" +msgstr "Votre compte" + #: bookwyrm/templates/layout.html:40 msgid "Search for a book or user" msgstr "Chercher un livre ou un compte" @@ -1331,15 +1383,15 @@ msgstr "Menu de navigation principal " msgid "Feed" msgstr "Fil d’actualité" -#: bookwyrm/templates/layout.html:94 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 msgid "Your Books" msgstr "Vos Livres" -#: bookwyrm/templates/layout.html:104 +#: bookwyrm/templates/layout.html:109 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: bookwyrm/templates/layout.html:113 +#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 @@ -1347,61 +1399,61 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Invites" msgstr "Invitations" -#: bookwyrm/templates/layout.html:120 +#: bookwyrm/templates/layout.html:125 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: bookwyrm/templates/layout.html:127 +#: bookwyrm/templates/layout.html:132 msgid "Log out" msgstr "Se déconnecter" -#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/layout.html:136 +#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6 #: bookwyrm/templates/notifications.html:11 msgid "Notifications" msgstr "Notifications" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 bookwyrm/templates/layout.html:162 +#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167 #: bookwyrm/templates/login.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "Nom du compte :" -#: bookwyrm/templates/layout.html:163 +#: bookwyrm/templates/layout.html:168 msgid "password" msgstr "Mot de passe" -#: bookwyrm/templates/layout.html:164 bookwyrm/templates/login.html:41 +#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:41 msgid "Forgot your password?" msgstr "Mot de passe oublié ?" -#: bookwyrm/templates/layout.html:167 bookwyrm/templates/login.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:10 #: bookwyrm/templates/login.html:38 msgid "Log in" msgstr "Se connecter" -#: bookwyrm/templates/layout.html:175 +#: bookwyrm/templates/layout.html:180 msgid "Join" msgstr "Rejoindre" -#: bookwyrm/templates/layout.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:218 msgid "About this instance" msgstr "À propos de cette instance" -#: bookwyrm/templates/layout.html:217 +#: bookwyrm/templates/layout.html:222 msgid "Contact site admin" msgstr "Contacter l’administrateur du site" -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 +#: bookwyrm/templates/layout.html:226 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 +#: bookwyrm/templates/layout.html:233 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "Soutenez %(site_name)s avec %(support_title)s" -#: bookwyrm/templates/layout.html:232 +#: bookwyrm/templates/layout.html:237 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "BookWyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via GitHub." @@ -1586,7 +1638,6 @@ msgstr "Commentaires de l’équipe de modération" #: bookwyrm/templates/moderation/report.html:40 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:66 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" @@ -1887,26 +1938,6 @@ msgstr "Modifier « %(book_title)s »" msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "Ajouter « %(book_title)s » aux envies de lecture" -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:5 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:36 -msgid "rated" -msgstr "a noté" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:7 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:38 -msgid "reviewed" -msgstr "a écrit une critique de" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:9 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:40 -msgid "commented on" -msgstr "a commenté" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:11 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:42 -msgid "quoted" -msgstr "a cité" - #: bookwyrm/templates/search/book.html:64 msgid "Load results from other catalogues" msgstr "Charger les résultats d’autres catalogues" @@ -2429,14 +2460,6 @@ msgstr "Partager" msgid "Un-boost" msgstr "Annuler le partage" -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3 -msgid "Spoiler alert:" -msgstr "Alerte Spoiler :" - -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:10 -msgid "Spoilers ahead!" -msgstr "Attention spoilers !" - #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 msgid "Review" msgstr "Critique" @@ -2445,67 +2468,91 @@ msgstr "Critique" msgid "Quote" msgstr "Citation" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23 -msgid "Comment:" -msgstr "Commentaire :" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15 +msgid "Some thoughts on the book" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:25 -msgid "Quote:" -msgstr "Citation :" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:27 -msgid "Review:" -msgstr "Critique :" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:29 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:47 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:48 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -msgid "Content" -msgstr "Contenu" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:80 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16 msgid "Progress:" msgstr "Progression :" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:88 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30 msgid "pages" msgstr "pages" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:89 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31 msgid "percent" msgstr "pourcent" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36 #, python-format msgid "of %(pages)s pages" msgstr "sur %(pages)s pages" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:110 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:3 +msgid "Spoiler alert:" +msgstr "Alerte Spoiler :" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:10 +msgid "Spoilers ahead!" +msgstr "Attention spoilers !" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5 msgid "Include spoiler alert" msgstr "Afficher une alerte spoiler" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:117 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38 +msgid "Comment:" +msgstr "Commentaire :" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:128 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19 msgid "Post" msgstr "Publier" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:19 +msgid "Quote:" +msgstr "Citation :" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Edit \"%(book_title)s\"" +msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" +msgstr "Modifier « %(book_title)s »" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of %(book_title)s" +msgid "Your review of '%(book_title)s'" +msgstr "Éditions de %(book_title)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32 +msgid "Review:" +msgstr "Critique :" + #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4 msgid "Delete these read dates?" msgstr "Supprimer ces dates de lecture ?" @@ -2541,15 +2588,27 @@ msgstr "Appliquer les filtres" msgid "Clear filters" msgstr "Annuler les filtres" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Follow @%(username)s" +msgstr "Signaler @%(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:16 msgid "Follow" msgstr "S’abonner" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:18 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25 msgid "Undo follow request" msgstr "Annuler la demande d’abonnement" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Unfollow @%(username)s" +msgstr "Signaler @%(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:32 msgid "Unfollow" msgstr "Se désabonner" @@ -2570,7 +2629,7 @@ msgid_plural "%(rating)s stars" msgstr[0] "%(rating)s étoile" msgstr[1] "%(rating)s étoiles" -#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1 +#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2 #, python-format msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s" msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s" @@ -2578,9 +2637,11 @@ msgstr[0] "souhaite lire %(counter)s livre en %(year)s" msgstr[1] "souhaite lire %(counter)s livres en %(year)s" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 -#, python-format -msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" -msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" +#| msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" +msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "A noté %(title)s : %(display_rating)s star" msgstr[1] "A noté %(title)s : %(display_rating)s stars" @@ -2765,12 +2826,12 @@ msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "Ajouter « %(book_title)s » aux envies de lecture" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17 msgid "Show more" msgstr "Déplier" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:87 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:30 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34 msgid "Show less" msgstr "Replier" @@ -2778,18 +2839,65 @@ msgstr "Replier" msgid "Open image in new window" msgstr "Ouvrir l’image dans une nouvelle fenêtre" +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "commented on %(book)s" +msgstr "Éditions de « %(work_title)s »" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 +#, python-format +msgid "replied to %(username)s's status" +msgstr "a répondu au statut de %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Reported by %(username)s" +msgid "quoted %(book)s" +msgstr "Signalé par %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "rated %(book)s:" +msgstr "Créée par %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "finished reading %(book)s" +msgstr "Éditions de « %(work_title)s »" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "started reading %(book)s" +msgstr "Créée par %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "reviewed %(book)s" +msgstr "Créée par %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "replied to %(username)s's quote" +msgid "%(username)s wants to read %(book)s" +msgstr "a répondu à la citation de %(username)s" + #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 msgid "Delete status" msgstr "Supprimer le statut" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:52 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54 msgid "Boost status" msgstr "Partager le statut" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58 msgid "Like status" msgstr "Ajouter le statut aux favoris" @@ -2797,11 +2905,6 @@ msgstr "Ajouter le statut aux favoris" msgid "boosted" msgstr "a partagé" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:46 -#, python-format -msgid "replied to %(username)s's status" -msgstr "a répondu au statut de %(username)s" - #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7 msgid "More options" @@ -3392,9 +3495,6 @@ msgstr "Un lien de réinitialisation a été envoyé à %s." #~ msgid "replied to %(username)s's comment" #~ msgstr "a répondu au commentaire de %(username)s" -#~ msgid "replied to %(username)s's quote" -#~ msgstr "a répondu à la citation de %(username)s" - #~ msgid "Remove tag" #~ msgstr "Supprimer le tag" diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo index 664503339..13ee2ab03 100644 Binary files a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index adb0d36c6..9ece3e743 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 01:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n" "Last-Translator: Kana \n" "Language-Team: Mouse Reeve \n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "列表顺序" msgid "Book Title" msgstr "书名" -#: bookwyrm/forms.py:309 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:34 +#: bookwyrm/forms.py:309 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 msgid "Rating" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id" msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s 不是有效的用户名" -#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:159 +#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:164 msgid "username" msgstr "用户名" @@ -309,8 +310,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "取消" #: bookwyrm/templates/book/book.html:48 -#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:19 +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 +#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 +#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 msgid "by" msgstr "作者" @@ -493,6 +495,7 @@ msgid "Back" msgstr "返回" #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:120 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18 msgid "Title:" msgstr "标题:" @@ -708,7 +711,7 @@ msgid "Confirmation code:" msgstr "确认密码:" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:70 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:70 #: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:33 msgid "Submit" msgstr "提交" @@ -722,7 +725,7 @@ msgid "Resend confirmation link" msgstr "" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:64 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:64 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 @@ -749,7 +752,7 @@ msgstr "跨站社区" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#: bookwyrm/templates/layout.html:94 msgid "Directory" msgstr "目录" @@ -819,63 +822,45 @@ msgstr "BookWyrm 用户" msgid "All known users" msgstr "所有已知用户" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "Discard" +msgid "Discover" +msgstr "削除" + +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12 #, python-format -msgid "About %(site_name)s" -msgstr "关于 %(site_name)s" +msgid "See what's new in the local %(site_name)s community" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20 -msgid "Code of Conduct" -msgstr "行为准则" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32 +msgid "rated" +msgstr "评价了" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29 -msgid "Privacy Policy" -msgstr "隐私政策" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34 +msgid "reviewed" +msgstr "写了书评给" -#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6 -msgid "Recent Books" -msgstr "最近书目" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36 +msgid "commented on" +msgstr "评论了" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5 -#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 -msgid "Welcome" -msgstr "欢迎" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38 +msgid "quoted" +msgstr "引用了" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17 -msgid "Decentralized" -msgstr "去中心化" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23 -msgid "Friendly" -msgstr "友好" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29 -msgid "Anti-Corporate" -msgstr "反企业" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44 -#, python-format -msgid "Join %(name)s" -msgstr "加入 %(name)s" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/login.html:56 -msgid "This instance is closed" -msgstr "本实例不开放。" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:57 -msgid "Thank you! Your request has been received." -msgstr "谢谢你！我们已经收到了你的请求。" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:60 -msgid "Request an Invitation" -msgstr "请求邀请" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:79 -msgid "Your Account" -msgstr "你的帐号" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Like status" +msgid "View status" +msgstr "喜欢状态" #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6 #: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:4 @@ -889,10 +874,20 @@ msgstr "" msgid "Confirm Email" msgstr "确认" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2 msgid "Please confirm your email" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15 #: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2 msgid "Hi there," @@ -961,7 +956,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "与 %(username)s 私信" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:104 msgid "Direct Messages" msgstr "私信" @@ -976,7 +971,7 @@ msgstr "你现在没有消息。" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #, fuzzy, python-format #| msgid "load 0 unread status(es)" -msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "加载 0 条未读状态" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -1078,6 +1073,11 @@ msgstr "没有找到书目" msgid "Save & continue" msgstr "保存 & 继续" +#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:5 +msgid "Welcome" +msgstr "欢迎" + #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15 #, python-format msgid "Welcome to %(site_name)s!" @@ -1278,7 +1278,6 @@ msgid "Book" msgstr "书目" #: bookwyrm/templates/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:13 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 msgid "Title" @@ -1320,6 +1319,59 @@ msgstr "\"%(query)s\" 的搜索结果" msgid "Matching Books" msgstr "匹配的书目" +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "关于 %(site_name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:20 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "行为准则" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:13 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:29 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "隐私政策" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 +msgid "Recent Books" +msgstr "最近书目" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:17 +msgid "Decentralized" +msgstr "去中心化" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:23 +msgid "Friendly" +msgstr "友好" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:29 +msgid "Anti-Corporate" +msgstr "反企业" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:44 +#, python-format +msgid "Join %(name)s" +msgstr "加入 %(name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/login.html:56 +msgid "This instance is closed" +msgstr "本实例不开放。" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:57 +msgid "Thank you! Your request has been received." +msgstr "谢谢你！我们已经收到了你的请求。" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:60 +msgid "Request an Invitation" +msgstr "请求邀请" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:79 +msgid "Your Account" +msgstr "你的帐号" + #: bookwyrm/templates/layout.html:40 msgid "Search for a book or user" msgstr "搜索书目或用户" @@ -1332,15 +1384,15 @@ msgstr "主导航菜单" msgid "Feed" msgstr "动态" -#: bookwyrm/templates/layout.html:94 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 msgid "Your Books" msgstr "你的书目" -#: bookwyrm/templates/layout.html:104 +#: bookwyrm/templates/layout.html:109 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: bookwyrm/templates/layout.html:113 +#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 @@ -1348,61 +1400,61 @@ msgstr "设置" msgid "Invites" msgstr "邀请" -#: bookwyrm/templates/layout.html:120 +#: bookwyrm/templates/layout.html:125 msgid "Admin" msgstr "管理员" -#: bookwyrm/templates/layout.html:127 +#: bookwyrm/templates/layout.html:132 msgid "Log out" msgstr "登出" -#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/layout.html:136 +#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6 #: bookwyrm/templates/notifications.html:11 msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 bookwyrm/templates/layout.html:162 +#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167 #: bookwyrm/templates/login.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "用户名:" -#: bookwyrm/templates/layout.html:163 +#: bookwyrm/templates/layout.html:168 msgid "password" msgstr "密码" -#: bookwyrm/templates/layout.html:164 bookwyrm/templates/login.html:41 +#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:41 msgid "Forgot your password?" msgstr "忘记了密码？" -#: bookwyrm/templates/layout.html:167 bookwyrm/templates/login.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:10 #: bookwyrm/templates/login.html:38 msgid "Log in" msgstr "登录" -#: bookwyrm/templates/layout.html:175 +#: bookwyrm/templates/layout.html:180 msgid "Join" msgstr "加入" -#: bookwyrm/templates/layout.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:218 msgid "About this instance" msgstr "关于本实例" -#: bookwyrm/templates/layout.html:217 +#: bookwyrm/templates/layout.html:222 msgid "Contact site admin" msgstr "联系站点管理员" -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 +#: bookwyrm/templates/layout.html:226 msgid "Documentation" msgstr "文档:" -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 +#: bookwyrm/templates/layout.html:233 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "在 %(support_title)s 上支持 %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/layout.html:232 +#: bookwyrm/templates/layout.html:237 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "BookWyrm 是开源软件。你可以在 GitHub 贡献或报告问题。" @@ -1587,7 +1639,6 @@ msgstr "监察员评论" #: bookwyrm/templates/moderation/report.html:40 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:66 msgid "Comment" msgstr "评论" @@ -1883,26 +1934,6 @@ msgstr "开始 \"%(book_title)s\"" msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "想要阅读 \"%(book_title)s\"" -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:5 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:36 -msgid "rated" -msgstr "评价了" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:7 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:38 -msgid "reviewed" -msgstr "写了书评给" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:9 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:40 -msgid "commented on" -msgstr "评论了" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:11 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:42 -msgid "quoted" -msgstr "引用了" - #: bookwyrm/templates/search/book.html:64 msgid "Load results from other catalogues" msgstr "从其它分类加载结果" @@ -2424,14 +2455,6 @@ msgstr "转发" msgid "Un-boost" msgstr "取消转发" -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3 -msgid "Spoiler alert:" -msgstr "剧透警告:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:10 -msgid "Spoilers ahead!" -msgstr "前有剧透！" - #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 msgid "Review" msgstr "书评" @@ -2440,67 +2463,91 @@ msgstr "书评" msgid "Quote" msgstr "引用" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23 -msgid "Comment:" -msgstr "评论:" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15 +msgid "Some thoughts on the book" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:25 -msgid "Quote:" -msgstr "引用:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:27 -msgid "Review:" -msgstr "书评:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:29 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:47 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:48 -msgid "Reply" -msgstr "回复" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -msgid "Content" -msgstr "内容" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:80 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16 msgid "Progress:" msgstr "进度:" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:88 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30 msgid "pages" msgstr "页数" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:89 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31 msgid "percent" msgstr "百分比" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36 #, python-format msgid "of %(pages)s pages" msgstr "全书 %(pages)s 页" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:110 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50 +msgid "Reply" +msgstr "回复" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:3 +msgid "Spoiler alert:" +msgstr "剧透警告:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:10 +msgid "Spoilers ahead!" +msgstr "前有剧透！" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5 msgid "Include spoiler alert" msgstr "加入剧透警告" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:117 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38 +msgid "Comment:" +msgstr "评论:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 msgid "Private" msgstr "私密" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:128 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19 msgid "Post" msgstr "发布" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:19 +msgid "Quote:" +msgstr "引用:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Start \"%(book_title)s\"" +msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" +msgstr "开始 \"%(book_title)s\"" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of %(book_title)s" +msgid "Your review of '%(book_title)s'" +msgstr "%(book_title)s 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32 +msgid "Review:" +msgstr "书评:" + #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4 msgid "Delete these read dates?" msgstr "删除这些阅读日期吗？" @@ -2536,15 +2583,27 @@ msgstr "应用过滤器" msgid "Clear filters" msgstr "清除过滤器" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Follow @%(username)s" +msgstr "报告 %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:16 msgid "Follow" msgstr "关注" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:18 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25 msgid "Undo follow request" msgstr "撤回关注请求" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Unfollow @%(username)s" +msgstr "报告 %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:32 msgid "Unfollow" msgstr "取消关注" @@ -2564,16 +2623,18 @@ msgid "%(rating)s star" msgid_plural "%(rating)s stars" msgstr[0] "%(rating)s 星" -#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1 +#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2 #, python-format msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s" msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s" msgstr[0] "设定了在 %(year)s 内要读 %(counter)s 本书的目标" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 -#, python-format -msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" -msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" +#| msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" +msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "为 %(title)s 打了分: %(display_rating)s 星" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4 @@ -2756,12 +2817,12 @@ msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "想要阅读 \"%(book_title)s\"" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17 msgid "Show more" msgstr "显示更多" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:87 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:30 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34 msgid "Show less" msgstr "显示更少" @@ -2769,18 +2830,65 @@ msgstr "显示更少" msgid "Open image in new window" msgstr "在新窗口中打开图像" +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "commented on %(book)s" +msgstr "\"%(work_title)s\" 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 +#, python-format +msgid "replied to %(username)s's status" +msgstr "回复了 %(username)s 的 状态" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Reported by %(username)s" +msgid "quoted %(book)s" +msgstr "由 %(username)s 报告" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "rated %(book)s:" +msgstr "由 %(username)s 创建" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "finished reading %(book)s" +msgstr "\"%(work_title)s\" 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "started reading %(book)s" +msgstr "由 %(username)s 创建" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "reviewed %(book)s" +msgstr "由 %(username)s 创建" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "replied to %(username)s's status" +msgid "%(username)s wants to read %(book)s" +msgstr "回复了 %(username)s 的 状态" + #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 msgid "Delete status" msgstr "删除发文" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:52 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54 msgid "Boost status" msgstr "转发状态" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58 msgid "Like status" msgstr "喜欢状态" @@ -2788,11 +2896,6 @@ msgstr "喜欢状态" msgid "boosted" msgstr "转发了" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:46 -#, python-format -msgid "replied to %(username)s's status" -msgstr "回复了 %(username)s 的 状态" - #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7 msgid "More options" diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo index 552fea2a6..a1075ef48 100644 Binary files a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index c496bb924..70caf596e 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 01:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n" "Last-Translator: Grace Cheng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -55,7 +55,8 @@ msgstr "列表順序" msgid "Book Title" msgstr "書名" -#: bookwyrm/forms.py:309 bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:34 +#: bookwyrm/forms.py:309 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116 msgid "Rating" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id" msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s 不是有效的使用者名稱" -#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:159 +#: bookwyrm/models/fields.py:174 bookwyrm/templates/layout.html:164 msgid "username" msgstr "使用者名稱" @@ -313,8 +314,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "取消" #: bookwyrm/templates/book/book.html:48 -#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:19 +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22 +#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25 +#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18 msgid "by" msgstr "作者" @@ -497,6 +499,7 @@ msgid "Back" msgstr "返回" #: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:120 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:18 msgid "Title:" msgstr "標題:" @@ -714,7 +717,7 @@ msgid "Confirmation code:" msgstr "確認密碼:" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:70 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:70 #: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:33 msgid "Submit" msgstr "提交" @@ -728,7 +731,7 @@ msgid "Resend confirmation link" msgstr "" #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11 -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:64 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:64 #: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:18 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13 @@ -755,7 +758,7 @@ msgstr "跨站社群" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#: bookwyrm/templates/layout.html:94 msgid "Directory" msgstr "目錄" @@ -825,63 +828,45 @@ msgstr "BookWyrm 使用者" msgid "All known users" msgstr "所有已知使用者" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4 +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "Discard" +msgid "Discover" +msgstr "放棄" + +#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12 #, python-format -msgid "About %(site_name)s" -msgstr "關於 %(site_name)s" +msgid "See what's new in the local %(site_name)s community" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20 -msgid "Code of Conduct" -msgstr "行為準則" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:46 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:32 +msgid "rated" +msgstr "評價了" -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13 -#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29 -msgid "Privacy Policy" -msgstr "隱私政策" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:48 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:34 +msgid "reviewed" +msgstr "寫了書評給" -#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6 -msgid "Recent Books" -msgstr "最近書目" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:50 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36 +msgid "commented on" +msgstr "評論了" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5 -#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 -msgid "Welcome" -msgstr "歡迎" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:38 +msgid "quoted" +msgstr "引用了" -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17 -msgid "Decentralized" -msgstr "去中心化" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23 -msgid "Friendly" -msgstr "友好" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29 -msgid "Anti-Corporate" -msgstr "反企業" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44 -#, python-format -msgid "Join %(name)s" -msgstr "加入 %(name)s" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/login.html:56 -msgid "This instance is closed" -msgstr "本實例不開放。" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:57 -msgid "Thank you! Your request has been received." -msgstr "謝謝你！我們已經受到了你的請求。" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:60 -msgid "Request an Invitation" -msgstr "請求邀請" - -#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:79 -msgid "Your Account" -msgstr "你的帳號" +#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:68 +#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Like status" +msgid "View status" +msgstr "喜歡狀態" #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6 #: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:4 @@ -895,10 +880,20 @@ msgstr "" msgid "Confirm Email" msgstr "確認" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2 msgid "Please confirm your email" msgstr "" +#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10 +#, python-format +msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login." +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15 #: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2 msgid "Hi there," @@ -967,7 +962,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "與 %(username)s 私信" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:99 +#: bookwyrm/templates/layout.html:104 msgid "Direct Messages" msgstr "私信" @@ -982,7 +977,7 @@ msgstr "你現在沒有訊息。" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22 #, fuzzy, python-format #| msgid "load 0 unread status(es)" -msgid "load 0 unread status(es)" +msgid "load 0 unread status(es)" msgstr "載入 0 條未讀狀態" #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:38 @@ -1084,6 +1079,11 @@ msgstr "沒有找到書目" msgid "Save & continue" msgstr "儲存 & 繼續" +#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5 +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:5 +msgid "Welcome" +msgstr "歡迎" + #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:15 #, python-format msgid "Welcome to %(site_name)s!" @@ -1288,7 +1288,6 @@ msgid "Book" msgstr "書目" #: bookwyrm/templates/import_status.html:122 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:13 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79 #: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99 msgid "Title" @@ -1330,6 +1329,59 @@ msgstr "\"%(query)s\" 的搜尋結果" msgid "Matching Books" msgstr "匹配的書目" +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "關於 %(site_name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:10 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:20 +msgid "Code of Conduct" +msgstr "行為準則" + +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:13 +#: bookwyrm/templates/landing/about.html:29 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "隱私政策" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:6 +msgid "Recent Books" +msgstr "最近書目" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:17 +msgid "Decentralized" +msgstr "去中心化" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:23 +msgid "Friendly" +msgstr "友好" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:29 +msgid "Anti-Corporate" +msgstr "反企業" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:44 +#, python-format +msgid "Join %(name)s" +msgstr "加入 %(name)s" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:51 +#: bookwyrm/templates/login.html:56 +msgid "This instance is closed" +msgstr "本實例不開放。" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:57 +msgid "Thank you! Your request has been received." +msgstr "謝謝你！我們已經受到了你的請求。" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:60 +msgid "Request an Invitation" +msgstr "請求邀請" + +#: bookwyrm/templates/landing/landing_layout.html:79 +msgid "Your Account" +msgstr "你的帳號" + #: bookwyrm/templates/layout.html:40 msgid "Search for a book or user" msgstr "搜尋書目或使用者" @@ -1342,15 +1394,15 @@ msgstr "主導航選單" msgid "Feed" msgstr "動態" -#: bookwyrm/templates/layout.html:94 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 msgid "Your Books" msgstr "你的書目" -#: bookwyrm/templates/layout.html:104 +#: bookwyrm/templates/layout.html:109 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: bookwyrm/templates/layout.html:113 +#: bookwyrm/templates/layout.html:118 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3 @@ -1358,61 +1410,61 @@ msgstr "設定" msgid "Invites" msgstr "邀請" -#: bookwyrm/templates/layout.html:120 +#: bookwyrm/templates/layout.html:125 msgid "Admin" msgstr "管理員" -#: bookwyrm/templates/layout.html:127 +#: bookwyrm/templates/layout.html:132 msgid "Log out" msgstr "登出" -#: bookwyrm/templates/layout.html:135 bookwyrm/templates/layout.html:136 +#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6 #: bookwyrm/templates/notifications.html:11 msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: bookwyrm/templates/layout.html:158 bookwyrm/templates/layout.html:162 +#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167 #: bookwyrm/templates/login.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" msgstr "使用者名稱:" -#: bookwyrm/templates/layout.html:163 +#: bookwyrm/templates/layout.html:168 msgid "password" msgstr "密碼" -#: bookwyrm/templates/layout.html:164 bookwyrm/templates/login.html:41 +#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:41 msgid "Forgot your password?" msgstr "忘記了密碼？" -#: bookwyrm/templates/layout.html:167 bookwyrm/templates/login.html:10 +#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:10 #: bookwyrm/templates/login.html:38 msgid "Log in" msgstr "登入" -#: bookwyrm/templates/layout.html:175 +#: bookwyrm/templates/layout.html:180 msgid "Join" msgstr "加入" -#: bookwyrm/templates/layout.html:213 +#: bookwyrm/templates/layout.html:218 msgid "About this instance" msgstr "關於本實例" -#: bookwyrm/templates/layout.html:217 +#: bookwyrm/templates/layout.html:222 msgid "Contact site admin" msgstr "聯絡網站管理員" -#: bookwyrm/templates/layout.html:221 +#: bookwyrm/templates/layout.html:226 msgid "Documentation" msgstr "文件:" -#: bookwyrm/templates/layout.html:228 +#: bookwyrm/templates/layout.html:233 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "在 %(support_title)s 上支援 %(site_name)s" -#: bookwyrm/templates/layout.html:232 +#: bookwyrm/templates/layout.html:237 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "BookWyrm 是開源軟體。你可以在 GitHub 貢獻或報告問題。" @@ -1597,7 +1649,6 @@ msgstr "監察員評論" #: bookwyrm/templates/moderation/report.html:40 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:66 msgid "Comment" msgstr "評論" @@ -1898,26 +1949,6 @@ msgstr "編輯 \"%(book_title)s\"" msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "想要閱讀 \"%(book_title)s\"" -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:5 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:36 -msgid "rated" -msgstr "評價了" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:7 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:38 -msgid "reviewed" -msgstr "寫了書評給" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:9 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:40 -msgid "commented on" -msgstr "評論了" - -#: bookwyrm/templates/rss/title.html:11 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:42 -msgid "quoted" -msgstr "引用了" - #: bookwyrm/templates/search/book.html:64 msgid "Load results from other catalogues" msgstr "從其它分類載入結果" @@ -2443,14 +2474,6 @@ msgstr "轉發" msgid "Un-boost" msgstr "取消轉發" -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3 -msgid "Spoiler alert:" -msgstr "劇透警告:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:10 -msgid "Spoilers ahead!" -msgstr "前有劇透！" - #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 msgid "Review" msgstr "書評" @@ -2459,67 +2482,91 @@ msgstr "書評" msgid "Quote" msgstr "引用" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23 -msgid "Comment:" -msgstr "評論:" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15 +msgid "Some thoughts on the book" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:25 -msgid "Quote:" -msgstr "引用:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:27 -msgid "Review:" -msgstr "書評:" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:29 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:47 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:48 -msgid "Reply" -msgstr "回覆" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:56 -msgid "Content" -msgstr "內容" - -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:80 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16 msgid "Progress:" msgstr "進度:" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:88 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30 msgid "pages" msgstr "頁數" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:89 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31 msgid "percent" msgstr "百分比" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:95 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36 #, python-format msgid "of %(pages)s pages" msgstr "全書 %(pages)s 頁" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:110 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:31 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:49 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:50 +msgid "Reply" +msgstr "回覆" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:16 +msgid "Content" +msgstr "內容" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:3 +msgid "Spoiler alert:" +msgstr "劇透警告:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:10 +msgid "Spoilers ahead!" +msgstr "前有劇透！" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html:5 msgid "Include spoiler alert" msgstr "加入劇透警告" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:117 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38 +msgid "Comment:" +msgstr "評論:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20 msgid "Private" msgstr "私密" -#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:128 +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19 msgid "Post" msgstr "釋出" +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:19 +msgid "Quote:" +msgstr "引用:" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:27 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Edit \"%(book_title)s\"" +msgid "An excerpt from '%(book_title)s'" +msgstr "編輯 \"%(book_title)s\"" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:20 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of %(book_title)s" +msgid "Your review of '%(book_title)s'" +msgstr "%(book_title)s 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32 +msgid "Review:" +msgstr "書評:" + #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4 msgid "Delete these read dates?" msgstr "刪除這些閱讀日期嗎？" @@ -2555,15 +2602,27 @@ msgstr "使用過濾器" msgid "Clear filters" msgstr "清除過濾器" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:12 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:14 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Follow @%(username)s" +msgstr "舉報 %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:16 msgid "Follow" msgstr "關注" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:18 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:25 msgid "Undo follow request" msgstr "撤回關注請求" -#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20 +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:30 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Report @%(username)s" +msgid "Unfollow @%(username)s" +msgstr "舉報 %(username)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:32 msgid "Unfollow" msgstr "取消關注" @@ -2583,16 +2642,18 @@ msgid "%(rating)s star" msgid_plural "%(rating)s stars" msgstr[0] "%(rating)s 星" -#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1 +#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2 #, python-format msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s" msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s" msgstr[0] "設定了在 %(year)s 內要讀 %(counter)s 本書的目標" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3 -#, python-format -msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" -msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Rated %(title)s: %(display_rating)s star" +#| msgid_plural "Rated %(title)s: %(display_rating)s stars" +msgid "rated %(title)s: %(display_rating)s star" +msgid_plural "rated %(title)s: %(display_rating)s stars" msgstr[0] "為 %(title)s 打了分: %(display_rating)s 星" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4 @@ -2775,12 +2836,12 @@ msgid "Want to Read \"%(book_title)s\"" msgstr "想要閱讀 \"%(book_title)s\"" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17 msgid "Show more" msgstr "顯示更多" #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:87 -#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:30 +#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34 msgid "Show less" msgstr "顯示更少" @@ -2788,18 +2849,65 @@ msgstr "顯示更少" msgid "Open image in new window" msgstr "在新視窗中開啟圖片" +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "commented on %(book)s" +msgstr "\"%(work_title)s\" 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:15 +#, python-format +msgid "replied to %(username)s's status" +msgstr "回覆了 %(username)s 的 狀態" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:2 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Remove %(name)s" +msgid "quoted %(book)s" +msgstr "移除 %(name)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "rated %(book)s:" +msgstr "由 %(username)s 建立" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Editions of \"%(work_title)s\"" +msgid "finished reading %(book)s" +msgstr "\"%(work_title)s\" 的各版本" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Created by %(username)s" +msgid "started reading %(book)s" +msgstr "由 %(username)s 建立" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:3 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Remove %(name)s" +msgid "reviewed %(book)s" +msgstr "移除 %(name)s" + +#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "replied to %(username)s's status" +msgid "%(username)s wants to read %(book)s" +msgstr "回覆了 %(username)s 的 狀態" + #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:21 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17 msgid "Delete status" msgstr "刪除狀態" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:51 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:52 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54 msgid "Boost status" msgstr "轉發狀態" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:55 -#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:56 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57 +#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58 msgid "Like status" msgstr "喜歡狀態" @@ -2807,11 +2915,6 @@ msgstr "喜歡狀態" msgid "boosted" msgstr "轉發了" -#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:46 -#, python-format -msgid "replied to %(username)s's status" -msgstr "回覆了 %(username)s 的 狀態" - #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7 msgid "More options" @@ -3106,6 +3209,3 @@ msgstr "密碼重置連結已傳送給 %s" #~ msgid "Local" #~ msgstr "本站" - -#~ msgid "Remove %(name)s" -#~ msgstr "移除 %(name)s"