From a098313336c929d0fd5b8b91f7fdbd09e85afb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reese <reesedporter@gmail.com>
Date: Wed, 3 Mar 2021 20:08:19 -0600
Subject: [PATCH] add spanish translations

---
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 0 -> 25533 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1778 +++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 1778 insertions(+)
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31994622a4e68a39c42cfc8509a8a476ebf188ab
GIT binary patch
literal 25533
zcmchf3!EKAo$njv86M&NMtTB)1Tque;E)6+naKktlVN6($TReu(=*fLoYRNyb0(Rn
ztFj`>g1Q2F0a*<Ti>r%@5nNeU+>EFztShKot_pXBMO;^Kg}o>s%YJ`V)#vm)2!Yjm
zKA)Oz*Q4w4ud09jtGbfM_ucUZkKcwJJnwM$!`(gaw>)2SkU~9g<Vep;VFa&)kHH17
z;CtS2@YC=B_y9Zs{tW8XeOo;5KzJNH0(QUwxDFlzzwE+)0`>ljjx%R@-XZvBL*;W8
zJQ}WrF?^TfuV4lLMMrsFKYRe54UZ)8PViE=9~^@Fz)f&xcn#bIUI%xDH^aBW+u&~S
zGjJySlJjqcd*Oc&>b;*pz4s(ke!qfyz~`aTd9$s5CRF){!#&{%Q1Oc(P4!m7lVA*$
z@2ybzeHQKu?{eYaggfGY(D5Ni7kQ7so!}Et`Tqhc-3xGU_%i$e+~XMA{_Egj_-}`*
z??1qu;rF20`y&_rl;d-7C&FKaJHwrhwdwYN%Kvbvdbc{B3MJ=-a4uX0)s8W!e6E4Y
z=VMUyy%DM%cR=O01?v58y6{J!>h%OveV>CGPp`rm@W45?{1&Ku<~p7Vm463Rd8^?5
zaE*&!50&2rsPXlFcrg4Vlzi@X@ee_o?mZ4wkDX}L8SntO3+#akUjtR%5L7*Ca5wl~
z$EzK$hbs3kpz8lQ=f4LkpK%xd19&L@$Dzu55o+9=#AH*s9gZuY!q0QO6z+;YhP%Oy
zQ1ZM2YFu0oeRw0(d-p=6|3@hKKMXYwpM;Xzi%|9Qj<<SYZ>W4*q252;`IkC>FVy?%
zpz2wN%KzO^^WXz;2D}MMUbjQ#vjsAhy{%C7d<yElUphVyHGX~%Rj;?qv)m0zo_j;(
zcLdxW9uL*-)1m6W0!p8p50!7~!rui|-)o@WzZI%JUxa%9J{SKGRC}I=O80B1d|z?g
zv(>(L1k`);pz5&*sy*kp_*GEtxCBZbMd#lL)viB*D(6ZUel1i!*E#>EpvLj-a1VGd
z)Oh_iRK1^cd=9FeJG5EOfO>B~sQ2bLo(ff;#c)r!9IC!+pxSXE)ch^Oz2JM{+u%na
zMR=cg{+~jPi<hC^+iAY7*FjL}Plk%`gDU4DsCrxmdBxiRRgb@dD*tbw=Hp#Z?f)*+
z_<RIPPESMS_bgO?zk@1w=M$`44~9xN4=TTtp~^eMu?tE*eQ+;$A)E;>gR|i#sDAjg
z<7c4Ke-WyjuR@jo08}|Ya{iw}<@0l>_PhY~-tVF6vD1k*{R}AoK2Y^K5UL$VIsb`J
z^;+coD;+O@8pp#>>E8!c{zstZ)yJXA-3;~q9gg=v$?<-u^bbLm|ETjn29^F_q5A82
zxDVWy#YyEI4O#NNMR0F;2~>G8)HvSc_+hAgZiSNHT~O`&DpdL3f@SzHRDNflY~^#Q
zV+8eH;<yQ_yepvOeVyYiQ2OEysPx~3`@)Bz<nk1h+@FWX!r#N=;nAnq`t?Hf(>kbn
z#8B^j1S-E<T>R}&^12%;zpp{n<9_G=XDI#gDAaq;Lgn)URJ(UP)xNh6RQRD#@|gp*
zj-3uAmmaA6FM#To0&ImN@ErJY$Dcv1SMyG@`nVJBk3WFwk5Q=pe;-u6uY$_=!%*%0
z1T^Eqh2P_NpW}C+>iv-OKMvKdr=jxyHB>uZf=ajR=~f;G!2R$a36Fs%L&aYJ_5LuF
z++wJDjKN;`A$SS=F=R-1Z)dSnf0W<>@EWM}w?fI`OHk#!0+s(hZ@2Y&8<c;p^PlF}
z0hLd;iywrNPYhMBI$R0g4SV1N&VOjTt<MNldvAuy|F5CyeUIZVXJT96e+Q(?z0W|&
z`!T5WKZgVGdB^1#&Heaqfi%JU4Lk@Qx6syWF;u;lL-k*;3ttPB@5PQoE<T2b5Izbo
zg&&1_|2J^)4y@lW#lPSz&-+vOMYsf>a<-ih8=>TL8ziZBFFY9j4juvb>9F>~e7FXG
zFI4y)a1Oj59tfX>dT*!2cD}t0D&0~z8x~;<uZ9tP36>O2WhBps;6-p&r<KEdp!)er
z#~Y#AbtjZu?uHsqUvuH#f*RM~gPISIL5-W|pyczGE~`flhw7JBsQ25U#%m|k`|F|f
z$R?<MxfV+9w?pZn&qIyV`=I3b98|qdTWa%N1T}uog$iE}cZMn45pII2-+Q3)y&kHa
zx4@m?T~KoT3j8SiK2&{zWmb+gDF01R@81da{yk9b{Vr5Je++kq{|<M7&q1Yo399_P
zmfLxA6qFp=p!)F)$WZlG!MX6y;I8m)sQP^!YF+pyl-_y-D&Hrd%6-9w@3O+C+Yf5~
z%!X>$$xwQv8%o}5q3S&Z_5P^yUj=u?{|Tt^`Dw>{pwc}EefStW3jP<I181QmRNlF;
z1)dL8-*-Z$ws$R5zTbw*=lf9O<7ZIqco}MZ%skh&?{Fyp9H@Lxg{t=w=kJ4R*QG9e
z3?7F6gHYw&24}&?q2#wix6N-CsPgxR>d)Cw^*Y1FcR=Oa19yYNQ2AUA_1^U^{C22%
ze*tRU9*64pC!ogfzrkbS4lAwP=R(Q*6sUYV;o-0cs^06N>T#9hN1^0%BisXSfhzAC
zQ1$pBJO(}m)xJG??ECvV9tIVDwDTY5crsKy7C?==ZnzgLz(ZjIRqnOWhj&2L_d8JK
zKJ4P3bbJMBTpzT`wqqVtKFgu%U4W{0748M!4>eD(gL-d^i~kOsiT|fia{LuE_K@@M
z+iTMw0@bcIsPv~m<=g4}{mx&2N|!*%c_UPLH$c_zvrzqXKU8}kbN=5#wRh%ucKja#
z_ryQnaUs;aJ{M~I^h2c|f*LnfD7k(JN)LY;YF>XGu7EE=mL9LO&&u<C@M!!WgRSr@
za3OpOs@$XcZTn7y@}CV)gFR67xYF@jsCjn-+#P-e?hD7E>h}m#fBXyF2R;M$hOa`+
z^SuXbe#bziZ-bK48Bp>4P~$U#l3N1R-m76d{7b0%JPy@=KZi>H43zv|fXa8j)i(SH
zDE~1~@;U)ZPcL)v-7bDLRJ+%?_%c+#Cs6gj!tpw&dfn#yUxRw@pP<IuPv8vrGF1I`
zUSs93CsaL-gnECjV~2}BAF5sJ9aE_H-wBoe3V1BM397uUQ0@Ib^x-p5a^GvMt?yy*
zK>YKd=KT_={#XZ<@8!<F5vu>Lh5@_<&V#Q)wSV3_?6_C}RsVCL<h>ed99#lbpZ7wQ
z|6zCxycueIY=x@F_uxVBDX8~ffvW$`=UY8`6jVJfhSGyosQj;k%J*)l_qIZ%djP5(
zk3-4rDX8+EfvWe5Q04A+fsOZ}=I<P+{7#3;uM?_&S3=3>5~zAsq0)U2YJT4U)&84d
zE4&?I;&?xRUGTsQ?L52)s@zTR5cua%_4yoBJ^v1>+;OP-J_wcmQK<C4hDyKNMK=8*
za6kMlQ0+bys$R>X(yew3;r{sRQ0=%HD*Y!NzW`_B-wIXkFC709s$Jg2_Wc=fIo>1T
zARK|G!w2AT@U0m0%D)Y&US~s=RBr&P9iM{A?;fam@C~T?KH&V1Iz9;{=Vx8~&g*P{
z?g#b$p%4}69SxO#9kK*?-+(8<nU~uBTnyEo^Wb^#Vt6k60#y2!q0*nj;8woxhN{<9
za4q~8?1R6AOj&OsjXncj2M>i0LiN|vQ1AT*)OdIqD!&~HcKqxPmF{q;aXH(C&x51*
z7rOW_!yWKvzZN{7!NYVg?N#`D^@rabxGQiclcs{}!Tq%&+)w)aTHH@?*SoOW9EEkH
ze+izL3wy*px5E>Nui=iu9ghF+aNodPfM37=huhmd-(W)Q*q=w(<M`FiFW?TquePiI
zzm1FV&vozN_5K_;ANL#FQ@HF`;$c-TT|du3&VMBF|A1RV*uAh5?(gEC!LOfmkAA3q
zv)(NreqWx|=h^RXcz6PLqYL=3<6k-ob8)}N?dS6UI?r!&&)?$tUvT=JL|6^(3@^dW
zz<nA2YB>4#b{8;{IG^W#%q7s+?7$sH+z{?VJg<ZdZ!?eo6)wd8PFTTB{%MTvh}(=?
zg!?t_IMSa9^}C4YIxgY)uW+Z~Ud8G6Jnl5&&W4}FY5x2@PQR4!#qbu~|HAEsTTfU7
z2jS%3QUX4RyBjw^e3DDk#`6&2N5EU*bGTW!58%dd`ssU=eplnZg!>q73GM`3_Ino(
z*Wsi;2VLL>#~9v&TR}d*a$(2A5&W9JU%|bV=iP9Z;f}z6F)ZL7<5|D8Jnw~jf#<Vu
zZ&M(@Cvm&ss<=~e`khI-?6-{Puj089w*vPH?muyw;6>cQJRT0q3Uj~z1AmG;kML3W
zQQSvxcj4Ya*q^}D;ZZRAoy@~3+~;ub$4T!VNSg1#9iV>4J6a$1AP+HNYvA54a39#7
zOLw6QzmTvx&;RB8$HGT(D{*_^+HmV}eK_gBZrl%W-^A(n7q|;>_u+nsTaJ^C+=G12
z!1cK@&w+Ome!27S0)K)3-*EaJjQ==zfbp>gxpeZLhwH-Kj@ydMet*WpRnBuh=@;Qz
z@bBy1{og$Q822=8cfvjeQ`~!Shq^Rh<2m~+<KeTo|G@nm7vl803HM!GQ67FL^6rDM
z6Zd`GKjX4r7jdmF?>*t^F5*)7dE8Ef9Ri1Ovs}7=;#t4<;f4t-z=ssTZwdZ`aC3OB
z!hZN}+(o$mi_3l`;<Ddto^N)ZxAXiXo{x3$ALsdZxN~r;ahq`Z?MnPXa1_4PgmA6`
zUv$r>68;w4DY)ghe<%EGxFhZuo)_Z&6!$Zne)Di^ab@DO-{m~a#BFo|^NBm3=cVvm
z+_OA~a5g*!cH>^=c^r2s&-z_#;hly5i|%<Jo<G6!Z*iC4?#Im`>~Eod-@)~|_aEl@
zGTb$|qX|0~>h}Py1HX?u%!JTZ$G|be2oH-%r{5ObFL8&+?+3+VSo9Z!<wXkue<TTq
z7S5VIXE2V}ud4>Nk-6!tMb2A`YNc>)x?p~=Xu*7v`?c5~i|dJBiqe`tEBCena&H@N
zB`CX>XL){FA07_V8s$=YR2lxG6+gdFPl8&gHcYLBseGf_^P_S#PHOXK&q=}(?-bWX
zMYY}rtJQuXE>}w-QElGrIfb}hsfEeh)E|mVrFcV_OdFU^6H1E-wG#11g0ymM%}>Lc
zANWZa7<mlGL5X}5fA*ZQFrW~XSPhdxSgFlTXU}d_rG@ZXFu2Zjjz18U!%|cU39hGM
z(k#QT#EpuoPLpC)u-}jcWi|R<G3!iYX=*&=&z_^oH9|B}%$QIObD2h_RaP|W;h-|+
zD|%wt$EM_GTj(!VP7^X|_xne}(rBnqm#EJPXc={w8rqx0!%3K?-kjx84PlmITE#G}
zSBvy$%Uo~T7Ul-FKRD*+6J<jo6GswOOHo)fqahpq6Y@;xpvKT=yp-|#am5Vq$@554
zj$!qOEAR4pTnqi7BrgB|DK7~}qi}-;h1AC%y?JRZsMXC_^EyyEmG$acx|^9}rgAk%
z(+zP_^fyGMl0O(Srx1SDO<_5RO42uGfOPb)=xO&l2IG2-5tv4`aGjkiF03{ZrM#bv
zGOarbg|J!^H05C}8jWgWUPrMg=LW8xI>WS(MAcdpS4>PHHt!Q-=9dOxY9eaEu!sU2
zH2H)@DpM>+72j0Tc~GNhFOwM!Dl@PH)TY-VbwiHBjd;>mDpalzYP^x6Qj1!b#0d(G
zBJqyJmC!E)6}8_tQ&w^@jg(%@r*OL2rkaPU9=t3pG{qQHt4Tb{<m)gGWL~e0#0bg2
zUs0q2(NLs`-Z2`~f~4JB92C}ji=&vQD5;J35(CerSi$;>7*-qAAQj;0&xCvwuy!md
z`*cZM4J&@is#BnQ<DuGyAPL+2^W(Z{T_LX2l4!8bEI@ZMSyAY`mDWSvWD;fz+(@lf
zP21<sAC77x^}#mg>HKnxc4|$+a5S7R0d1hbS&NoMwdM6e&C)hguT%;mQ{66vz8t0n
zteQNv*-<o0ajc4V$a+fxx~AkU83`)Gq2KGqY35H+azoyd5{jN77bJxdJaHP@zeR6J
zT%<ii{*t&-tQTqxKdqI&odBa}U}Y#u${GD^LMTP07SM}k1Tf6($U#Pof?=&Z6+fyl
zs43H>)RbVfkd`2g;w21W#T)o5Tx#p<));azJ!k}}ZCYd_$vc}mF2oEu_go=)-tUBA
zUd2496n(pdo0($Yv5#h9FM6GfF*hK*PHLD9ug*|wWfGL4O(Cg5t=kSPg&Lv-Gqutz
zuu6Yr&$bfwC1wdKCO?5+BmAuFZ8NQyC1xpdYY%Y^)zI#BMn$dpLlMo}FcKL3<zqpF
zeu<%{<&w3Z{GvotZ)G;|C;8EHG`BIR^NV(KAvP;aXOtF#1TjQundy+J68Wp8V9eK`
zZTGs0EShdQn`cct8)}wY6K1;FJh9jgMWxUtusv?VX?Zi8ek_^^pW1X*vPy?qbM}O$
zTV}wRR9RH6Y3TK)LCRD!ez$PXGHvY2>vtNnv5NF4RUDHaW37T!rG+E)ma-TyX&L^q
z5%7*iOs95lX;=)UGYQI`{C=|x@J^^;O`Z|V-RW1nSy=)#Ty~yK-*}NSn=uI*qFNth
z_>T~7)#6fPOnMf6UwApX3ytpliS_$INx6)f6|T)iO6A&QJhjG^(wOs_YQ&fZiLcqs
zv>+lGjwdafXDPHCpih=2QCKPR{<5%Qq~U8)yD7hnbpxqs#%omg)g&4X3P^Za9J96t
z#nfLP;$0r0wdjF*sfLLxn<Qo?CFto|P>P3XmbW}Ehu(_*#XbIsC$zhVlkEe4%Vx1#
zVXSg|Mwe?urkSVT*aMkQqbPfB80yN#yoe%B=+&HGHUjHyHc#7JN_uKVrBJGy%FDc=
zIOk8RF@q*S_+e5blsr-E$Ym&Q`g+V%YDD&jwHoqQCN6m~uL!J6Q}3LZsx;OW`4|wh
z=V(aGO}*}bff6!j2pmMT-C;0_a`t5$FvPl}!6Zn=P&+6NBm3@XJ<FpNPdDS8B;;Te
zDRYYq@RF_mwo^<~TX@}ZfwjFm9!53>7)YY^#eP~2N+mLghgr^72GqL3)EPFa6tz;R
z6Ih|++=7m$&I@C{H5)Ka-Cilx+qHtJvhCD{*O~$=gN@oRq~6M~79fYfTN$Gt17opS
z>rBg)35<=!MN*}ZhS8S6c7z6Qa~bRjH`ctK*k>t>kf2@iNa{jRN*D@bVXZ|$8c^EY
z)hoqGUTJ5o_sq>?j6LGyXeN<u83W!oi6*Dk^l^DlmznEWD!~H4eD&=n)YMd+m8vhb
z)j+a?)`DtNC2X9j@-*4j{H3lj`Q>lblI|sbPrW=CVydk|Ysi>x*os<!ldy~hFrC@B
zDz2t2-YRS|^M`7x>oq74`vz9Gc!P;>Bh);X>}a(EwO4bz-ODT@o=`j*#&%5fhKbfI
z#;o5NR@iuXy(42OD|g9f^<h7(4)c0TK|#<0u0NSdvL2MxkQ8^Xb}JZpJQ#)L_r|5D
zFgD3c4O}$a3e7GfM=O4#yNyb4sThCRA_(oyGkfq?n?0u*=c0I$t}j?f<u{+4@;^@-
zIIpk2-&VO#1{Z%c$@|c(=8x)RmScs;GmI8)C&~;ID>vt{x-ZS*?5yw0?Hh<`ZX*1G
zj84`>CW-Rn5JU^{NK{o08UhZ!b}xPGgva=+-B;Fq&YR6QytQP^XPTCkgCytmqq)3(
zYvfw^<e@dfg=XF<<JYCu)C<g5%wA}Q$mrJ;AO=l=erIPVOSExVk?Dq9Jmw)9wjcXY
z=5eXSBSXGuEibp_vSC(rF&oU1Oc<+V>Q~&%vEFtCV=en#Ny4Vcd1PMktOFi(mTB4u
zTez|gMXZ`(&K*mIu?S^dXc<-4nnl5$e9SYpFa~X5z1!_(24-y}iR;57+Q~}aD0!PJ
zEz74-YIcrd;uWd~yFm3Dy;<}u5s7LjA=<+e7f{maiis+tZ0*yw7y15ZxWZ)c`n93J
z{uqjeWx6x8Y*4cTZae4oV;0!OY=d;)h9s^GxA^^W!eGkue^8^13Tg2Nv{kpNoMSQ8
zZM+rPb?mhgpRH=dd0l^g?WUKkH}!)NMBU=`%RJbIQD@_wIBjaCuL(6;!P<KGIiT?R
z?Uva*7!#H9>YO2@=t}o6RM(=IsTD%ad1ywb{amP7^oc5$S>%;f)mSvLW1GIL9JU07
zk;dL$HiHB`(9wUczqDgTcUPx35DfDw<~|RpH^7LgN@+{!yP-{i#W-}Ql3`i7g&SG0
zT9jIAFb)CRfonpNXn3SX*amuoPO_U=4dC3|Bp2;8Q)`Gdv(iRL^T4dhb_Jf4ot=2f
zE-=$u6`Gip835!gbBt%J$S8tmt+Xbrv0#SfDu*{F(r5?8ny@xcr>CjPDDuc@xBc7h
zt**41W!608H}*u7a<<lLOhFyakWS^2&1w{=>=Dl{2gW)XavrQvw@7%a*<qHVa)jdL
zF=4~(&X|lZTV&+1TeUUj+^ynk>CG0`wShhD(z>vXp`0btVD{FAC2Zx;TN|y9s*IMP
z`D8Xq?VgTS)Zs<#pw$P=%+x3-r+18Aim+zfk@#FDRhq_yNV}+pd7WvIHj|-FqO@?J
zuM74}gyE+Ho92pU#zc+&uzLp+pW6>+2eMVW*)(I=Yy(x_Vyr<mVvJ-)R+g<BVPj@g
znr3JS+Zvg~4C?HV&2NlB6Mw9RJ-V<EplNF~rbX?@LTQTiV<oAu>G$M{X{<!sJV+<&
z1aVF{7dK(qIg0Vv<=i}GI@@^6yj1n<mzmT)P8Na<wSzPD>^uB5gVxcmGdZD8J`HE+
zxbyAiZn({D%FQPt(<9rP+q9?GZ$7)}4yWIIZYY=R?Ae?E2IjaE%fZQjp^ly%3P$6^
zY}3Xh{_PUoHqXwtKf`IImz}CKJ7fDZoKAlKll*cLv{nw<(d`C{8fl(}5{ng*#3$1y
z_yY*=jb*x>LVRPHZl56ESe`jy8cm}4+op9qMg1Cj?yvo3=$V!kJq$0zZvJAId$wwX
z*cBVFgh=`UI?{b*u-2}$wX<GXeT|aKe*#tcd25xNUN^mrwuYATXps(Rv|G~mhSn9u
z)-`N&84&G$Z^x2zJC=3%Yr6XSSFGxp!QO*|{nnM~a8ztvTpvzb2jX^rM(?WDK6V*;
zr<G&ju-!kutD~=V<*L@s4uAQo_LVD+zhG5Q*9;w}v<@UeC1r~fC++^y)!p5GPshqG
ze?iwutfaF$Iy?Ki`ui7=v@%>rtgQoKP;U3TJ9?I_R!tUkcb{E~+BijPrlAHaSFG%6
zR{O-Z6K1#rx7LBND)rIUYCb2fQRPf6d<jxoxO!k|>lw{-s@71Lw02dnWm#|A{WAum
z+Kk>3MsulkDJOIs*;J~=n=U-*Oy52(oKx{z7Wya7J#z-1^x29Ik8d%WC8vYbNsVul
zlfTwwAN2#jRyRgd@P<F>M@dAXrf|MwyqOyXuV45!Kj>5QMsv6QIX@^+)ryuU%mliH
zV}?plj3<8APs8DQRAd{MAL&^j2M!a0+12RKG$vFg8q*MKg1kAs4F=g<l96Ap1Q-~6
zuV9m+{U%+?WaUq`)=&P*->BH+&-~rvcUD4GT&J7nOL*PchPGhNMfl)1p{}_ERI3z@
z-${)c;>v$Km|&<-)k$Ccb$}C3_sO3Ir-%Vdi9^9+6mm)^`&+5i;`}+|#AYM2X6@Sj
zE=0yLb?&Rb&H!^lBfYbY+}TQOBBuz~o3nLuUpU16wBQ7d3CMY5v?)lo=Q04Y-R5lo
zz8Fx=+V~bTkn*EX;+%XH0NolS5qqgOeH-A7lowfvH4U?=Yj>{mr&@N~-7=&bj^Aav
z=Z{}lZrxkWxAKZk{_I$y8g`<wd!i>KswA*AV{aAmxiUz`H#0PeG^aa818Ce7I7SHR
z7R|^6t-yyM&t4Dcj|Z{)CteS*VHBq6m5dtw(4qSQ0iQ_g>SK37pvd;BLyDLPM>iQ7
zUiT@$)T9xprHupchJPqzr7#o7sf<Pp`!N=06=;fKI`eMBqmRB*8m9J|kGkwm6BJ&u
z(Oor=*VbboE^6B1FiFzjGUlN<hOI@~pxNU>lTw!sxN;E1?!EzXlrm!D8Y79Iq=Rqv
z(seWFt93r7HP!~F6s&f%tBrewivyG1;XVQ<ZQ9F7k<8QdDb&#qI^jXVjv<?XUEm<C
z;ZA}c%w>c)na`(8>f>cs5(;WB+k4eRG4st|r01?FtclsDC-$PkQVCrtD@dh`GOg+M
zLMf(AWWU-ripu~t1cC7}h3ZXLmZ`V5n6=m3VW0xpy#+J)#<vusVZJ{M((+o|=J!fa
z9ARkua+86E%iJ=9BGGP|wWLgwr9}Qmw;4=*onE#JmTdxAyJ4kaKs6>`Z0I*TA=MpW
zR)Z2^x7QmG%#xry$UMu>zDAhlCrSlLBz&#%2gmPCktPFuNvHq|W#%M80hF!_4kVcx
zW^O$=mC8sr7ax>M_LQ$f<NgEXa)eabIB5=K8l(^nB5$qI<~Y$!2(r}O30Z4K9uww|
z8BZnFJ+>}<Z!lAr;#fkdi~df`%7o}>h&Gw$N<AD!_c+<uFjb&nRf!Fl`~u5&E{puj
z=zuXQ$ww1r9pl|-1ZCnLJJp0nthZF9=xj&d9~i`qVP9tM>XMFbEs(@qqtFEF(jira
zwz*!+Zc?BHDkzF9+J4n8H~}_7vzkr_;4|114Y&2a*GqC%vn=JR(?h$kH`F?F1+|#Q
z+06^5v$o#Xqa~Q3rS*ZvqeU2p{$L#=VK7L~;)A1Ad+s9uVwn<R#zABL<!z^?9b?Wu
zke?cts1oKOQ>uKeD{FB<^z2x2RkznL7&k_HWjah3CJ3`i#(88(n(Goo*zw>Z_%6l;
zj4Y}lbeqM*$f=@tdF0-*eXE*I+%u?vW?W7huYXs=Tx4nV)HDllySIiu3eDe!{_Qf$
zJqpTP<)B~sIUM9vZk$aACv%Bb+NBdOa>&$U*!H`Xn%O#Ju65XO7A|wns-=3s?g99&
z`x;ivtY#8KQ3}H(3!s2*XU(G`tj#{Yr8$|nAyMWU#e_-0$-Q<Ld?M0U$f(AB1EY*H
zlf4-(!DpfV7<ZjQv#pRpqYaD6#w=`l1q<A5T9}P|d2xFZsW85uq69d`^{bH?ch&LD
zeAW-Vt@o`eVaJ%sFwt_#ZiKM*b(HzY&)VbJD<KKry`;GEdUAynWTu+zS5$K4TS90y
zJ!r*}PGlR`MEKfV;KLuImuad8EjT2OYuYeyO=NsC_eALC<*|BpoA*SdeC*dwr8HMQ
z%&d^fpwBd%-6?DP!NsYiiOI6J?5NCd3bQ*S_BA8?ay8VrniNxui;O;un#QdX3<6sh
zhKRXEVr(d5mAY#s1eoh2#@KKdOi0Rild>yM)wXv>IGt~5jYgPR-0VlS#*Au2PEdYE
z0$EnnU03)h#Axo-l_*=^vJEWXE;M2qw@{2`AfP<HSswrjvWm=oQ!H>!QMid`mQFs-
zo6B{kGOo|1x3U{5T>J?A;kuMIPT$Myyashm6Q|5n+1yfP@2mv&(n>J>t(6s+?y^3(
zHKN_UGb|e3$<eyQ;#c)Gcl<88(p_l@E93X7Y<sQ6O4KcZ_J*#poEt_eD#Y5HxrxUl
z;LEPEw0mEp-{@OzHb`V?(|(*1(=&cAGB7gU7?sVoww{_5$XtTalcb-TjR`s$)nF_S
z6B<`tXBwZ=;JP!Sm8RY6VaB2-?ZT%m8#>5p2&^&|#oSy*7qOsnO(ONSZtfVrmkS-)
z6&Yr9$ahTAGuz!dI=;oPa8#vqC1VC}GnOi_FKNmHaZS2Q^V&I2^KOaT0GTb>zCAfP
z6*Wy(ld3UsB-18#8>XSgLbMax4v=g%NGw?*Nh90+H1-M3PSIg+Xm0FG+tlo}*A-M|
z$Dm$%+?`f81hRpo+dcHNR)!h_+ib(=T)Qtt@_eifSUTPAN&{cx#@Q2FH;><>3qBoo
za{{#yGnag{`8LyC>p<X-(je}AO}Ol1)qU;@B^O}qlEbAKtw?Tv-k2wR%gkno*>R>C
z{}ndSG_RNIKHUG&;PZ#Z@6;V2a_O$KGBBZ*@DFo1K4v+cxbB$Cm6;jZNTfNSV*qn4
zsDqy1RE9U>()gV<@|6%+vbof#<?FS=r&GJlx9pCh6i888b)T(0th4U+5L+LbDNBvU
zSyL5rBr^r2m2FLIT;m=QdZl;#UR@+YD&|6w<kPU+^G&9XXn1pP)#p+XTQRGewNc9}
z>24V_lh4>D`5V2IjrGQY>ukVgc(*nu%_Ty2e{#nLSWO$*yd&fZrwM*R+rT19NjHz&
zC_b+)vo~kzXD1$g=nq|t4M@#j9k7NIx1FyY9?|1Eiu37ido#)OkhhGJiXx>g)=nT%
z#yO*;p<-SuTx;M2?PIfX6U$}FjIjZ1>UnhY94nUzh|M$kx>7@hD}j!ons=2XAew;5
z!KTa{Ze=@*Y};akSt^`;DT!ysp_i!#6UIFznWF~g-jYq~4!4>nN8`M!D-*fV0NRJx
z@ovv$8fU(;k+oW(DY66Gc~UsW@YMv&wrGBllW=;4GdMqBF>do3CD`q_DT2DX6EIs^
zmS;Y(652BWT{5yJNC*F*g4rxVQE!UTMNyr18Sw>F7nj>V8ha>9fu`1?>(a~gX?T(e
z17wQT%7tJ4Ef5C^`iC6ZwI_9(k*-;_bHUgv&G7#0CKQWr2_q$Cwz9@@^|r;=RsMRZ
z8nm%8XU{D<GRItMo|5F&axLBFpv51>pvIzW;~x;QyU$yk?ONuGoPIGgFrnxrRJuMP
za81MAlxp$1jMclX4N{iEY>uo4sps}ae69#Ljc;)lIair33w7+kg{c~ov0g&AZQX1X
z50<~qCtI2ZwC*60I52A`ub5N8jM+4^!S1j_GnmxusO>p111PA*V-zxAOOwQ1NOp4N
zjwC~EZDm6abo6y~aCNG?d;B_DQbs>@IVB|9s5e0EnLECWBH!((vN?w~lkm;msj!9A
zldJ<{EBV3Y^@wX|x;GHC_(p56E;kef>l$^kqMw+BtPo?RnO#;R2ibJmhiO1&8pckT
zEEi3K=AJ?eJ_qAY{o1K#*MAqIg^+^=jWCkhd1_u!1fwaZON_1RgqsQ393nXbi0y7;
zFUCsFKeuuxh*r^~!rab4ddY4MI>XDDsPfzWvRU96RopF&G=;UHb=A^t-Y%cX)FAEF
z8u4y<;VT+fuFPhbnwxn3WuM!#X3E*F(W*ff($t79M5h%LIq^CcO_C+Axv-5hg<L95
zp7~5+w&`i}8dh%bHZEx~2Gs#*R(l-BXGiH(_PDt_SeYzrTUGytx(&?rEVkQiSP<s8
zSrT-MXw25zp5oFVG&<+_I+QPSO-zUGIxC~=LSvnz<cc28o&7ZKWf{xHoPjaw&F4tI
zh_XqTIBI!+f=;I%glG?8tmE8!GN-A5K1fK?CZVg7RG||HmurjTcLpt9iwQ96qZ!Qc
z*3I5>>H0s+ch3Q2ZK`Q(w8ly_z=tP$aBCAFRjyc)mg?G-r}?4@H|KUrlAFm*nM{1u
zmgl)SgBEQ(P3nWGAM@08?%QMYbZhEmsC<UGKAn;uno8qod$Y=qkI8va<kYW++pgKR
zva?FV3_IClv*+-Q2h}>)+|xn`tfKr|g_2b>cqR_s$(7^$p((grbEkev-R>Nxi0;kj
zHLd90e0Dj}HLe|a%tn3EXDQSp(vUVWLevVitufLR-Gq@cwSH6c-S)k&?U3Lb%yK&g
zIW^a92_Pp<1Yl3jn>V!FKG<^>L+WX?niI9y<1`p?yTb>b*t$17+PZ4qGiQh~-z*aK
tjM34JHB#C}+FVAX^lj684mBs5|8s@4Kv1U*4fe)fonYI0*1lkE{%;b^T;Tu!

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..9eb7ad31d
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1778 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: bookwyrm/templates/author.html:16 bookwyrm/templates/author.html:17
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:5
+msgid "Edit Author"
+msgstr "Editar Autor/Autora"
+
+#: bookwyrm/templates/author.html:32
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
+
+#: bookwyrm/templates/author.html:37
+#, python-format
+msgid "Books by %(name)s"
+msgstr "Libros de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:29 bookwyrm/templates/book.html:30
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:5
+msgid "Edit Book"
+msgstr "Editar Libro"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:45
+msgid "Add cover"
+msgstr "Agregar portada"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:51 bookwyrm/templates/lists/list.html:89
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:60
+msgid "ISBN:"
+msgstr "ISBN:"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:67 bookwyrm/templates/edit_book.html:107
+msgid "OCLC Number:"
+msgstr "Número OCLC:"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:74 bookwyrm/templates/edit_book.html:111
+msgid "ASIN:"
+msgstr "ASIN:"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:86
+msgid "View on OpenLibrary"
+msgstr "Ver en OpenLibrary"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:98
+msgid "Add Description"
+msgstr "Agregar descripción"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:105 bookwyrm/templates/edit_book.html:39
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
+msgid "Description:"
+msgstr "Descripción:"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:109 bookwyrm/templates/edit_author.html:78
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:120 bookwyrm/templates/lists/form.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_update.html:21
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:64
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:34
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:110 bookwyrm/templates/book.html:159
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:79 bookwyrm/templates/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:65
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:35
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:142
+msgid "Your reading activity"
+msgstr "Tu actividad de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:144
+msgid "Add read dates"
+msgstr "Agregar fechas de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:149
+msgid "You don't have any reading activity for this book."
+msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:156
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:178
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:182 bookwyrm/templates/snippets/tag.html:18
+msgid "Add tag"
+msgstr "Agregar etiqueta"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:199
+msgid "Subjects"
+msgstr "Sujetos"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:210
+msgid "Places"
+msgstr "Lugares"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:221 bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:4 bookwyrm/templates/lists/lists.html:9
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:90
+#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:62
+msgid "Lists"
+msgstr "Listas"
+
+#: bookwyrm/templates/book.html:250
+msgid "rated it"
+msgstr "lo calificó con"
+
+#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
+#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:51
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/about.html:7
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
+msgstr "Sobre %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/about.html:10
+#: bookwyrm/templates/discover/about.html:20
+msgid "Code of Conduct"
+msgstr "Código de conducta"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/about.html:13
+#: bookwyrm/templates/discover/about.html:29
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacidad"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:6
+msgid "Recent Books"
+msgstr "Libros recientes"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:5
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bienvenidos"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:17
+msgid "Decentralized"
+msgstr "Descentralizado"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:23
+msgid "Friendly"
+msgstr "Amigable"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:29
+msgid "Anti-Corporate"
+msgstr "Anti-corporativo"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:44
+#, python-format
+msgid "Join %(name)s"
+msgstr "Unirse con %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:49
+#: bookwyrm/templates/login.html:48
+msgid "This instance is closed"
+msgstr "Esta instancia está cerrada."
+
+#: bookwyrm/templates/discover/landing_layout.html:55
+msgid "Your Account"
+msgstr "Tu cuenta"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:13 bookwyrm/templates/edit_book.html:13
+msgid "Added:"
+msgstr "Agregado:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:14 bookwyrm/templates/edit_book.html:14
+msgid "Updated:"
+msgstr "Actualizado:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:15 bookwyrm/templates/edit_book.html:15
+msgid "Last edited by:"
+msgstr "Editado más recientemente por:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:31 bookwyrm/templates/edit_book.html:30
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatos"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:32 bookwyrm/templates/lists/form.html:8
+#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:13
+#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:14
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:37
+msgid "Bio:"
+msgstr "Bio:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:42
+msgid "Wikipedia link:"
+msgstr "Enlace de Wikipedia:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:47
+msgid "Birth date:"
+msgstr "Fecha de nacimiento:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:52
+msgid "Death date:"
+msgstr "Fecha de muerte:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:58
+msgid "Author Identifiers"
+msgstr "Identificadores de autor/autora"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:59 bookwyrm/templates/edit_book.html:103
+msgid "Openlibrary key:"
+msgstr "Clave OpenLibrary:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:64
+msgid "Librarything key:"
+msgstr "Clave Librarything:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_author.html:69
+msgid "Goodreads key:"
+msgstr "Clave Goodreads:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:31
+msgid "Title:"
+msgstr "Título:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:35
+msgid "Subtitle:"
+msgstr "Subtítulo:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:43
+msgid "Series:"
+msgstr "Serie:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:47
+msgid "Series number:"
+msgstr "Número de serie:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:51
+msgid "First published date:"
+msgstr "Fecha de primera publicación:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:55
+msgid "Published date:"
+msgstr "Fecha de publicación:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:68
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:9
+msgid "Cover"
+msgstr "Portada:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:78
+msgid "Physical Properties"
+msgstr "Propiedades físicas:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:79
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:87
+msgid "Pages:"
+msgstr "Páginas:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:94
+msgid "Book Identifiers"
+msgstr "Identificadores de libro"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:95
+msgid "ISBN 13:"
+msgstr "ISBN 13:"
+
+#: bookwyrm/templates/edit_book.html:99
+msgid "ISBN 10:"
+msgstr "ISBN 10:"
+
+#: bookwyrm/templates/editions.html:5
+#, python-format
+msgid "Editions of %(book_title)s"
+msgstr "Ediciones de %(book_title)s"
+
+#: bookwyrm/templates/editions.html:9
+#, python-format
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgstr "Ediciones de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/error.html:4
+msgid "Oops!"
+msgstr "¡Úps!"
+
+#: bookwyrm/templates/error.html:8
+msgid "Server Error"
+msgstr "Error de servidor"
+
+#: bookwyrm/templates/error.html:9
+msgid "Something went wrong! Sorry about that."
+msgstr "¡Algo salió mal! Disculpa."
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
+#, python-format
+msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Mensajes directos con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
+#: bookwyrm/templates/layout.html:79
+msgid "Direct Messages"
+msgstr "Mensajes directos"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:13
+msgid "All messages"
+msgstr "Todos los mensajes"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:22
+msgid "You have no messages right now."
+msgstr "No tienes ningún mensaje en este momento."
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:6
+#, python-format
+msgid "%(tab_title)s Timeline"
+msgstr "%(tab_title)s Línea temporal"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:10
+msgid "Home"
+msgstr "Hogar"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:13
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:16
+msgid "Federated"
+msgstr "Federalizado"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:24
+msgid "Announcements"
+msgstr "Anuncios"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:32
+msgid ""
+"There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
+msgstr ""
+"¡No hay ninguna actividad ahorita! Sigue a otro usuario para empezar"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:5
+msgid "Updates"
+msgstr "Actualizaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:11
+msgid "Your books"
+msgstr "Tus libros"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:13
+msgid ""
+"There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
+msgstr ""
+"¡No hay ningún libro aqui ahorita! Busca a un libro para empezar"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed_layout.html:73 bookwyrm/templates/goal.html:26
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:6
+#, python-format
+msgid "%(year)s Reading Goal"
+msgstr "%(year)s Meta de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/status.html:8
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:7
+#, python-format
+msgid "%(year)s Reading Progress"
+msgstr "%(year)s Progreso de la meta de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:11
+msgid "Edit Goal"
+msgstr "Editar meta"
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:30
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track "
+"your progress throughout the year."
+msgstr ""
+"Establece una meta para cuantos libros leerás en %(year)s, y seguir "
+"tu progreso durante el año."
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:39
+#, python-format
+msgid "%(name)s hasn't set a reading goal for %(year)s."
+msgstr "%(name)s no ha establecido una meta de lectura para %(year)s."
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:51
+#, python-format
+msgid "Your %(year)s Books"
+msgstr "Tus libros de %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/goal.html:53
+#, python-format
+msgid "%(username)s's %(year)s Books"
+msgstr "Los libros de %(username)s para %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
+#: bookwyrm/templates/layout.html:94
+msgid "Import Books"
+msgstr "Importar libros"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:14
+msgid "Data source"
+msgstr "Fuente de datos"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:32
+msgid "Include reviews"
+msgstr "Incluir reseñas"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:37
+msgid "Privacy setting for imported reviews:"
+msgstr "Configuración de privacidad para las reseñas importadas:"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:41
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:46
+msgid "Recent Imports"
+msgstr "Importaciones recientes"
+
+#: bookwyrm/templates/import.html:48
+msgid "No recent imports"
+msgstr "No hay ninguna importación reciente"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
+msgid "Import Status"
+msgstr "Status de importación"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:13
+msgid "Import started:"
+msgstr "Importación ha empezado:"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:17
+msgid "Import completed:"
+msgstr "Importación ha terminado:"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
+msgid "TASK FAILED"
+msgstr "TAREA FALLÓ"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:26
+msgid "Import still in progress."
+msgstr "Importación todavia en progreso"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:28
+msgid "(Hit reload to update!)"
+msgstr "(¡Refresca para actualizar!)"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:35
+msgid "Failed to load"
+msgstr "Se falló a cargar"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:59
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
+msgid "Retry items"
+msgstr "Reintentar ítems"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:84
+msgid "Successfully imported"
+msgstr "Importado exitosamente"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:88
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:14
+msgid "Book"
+msgstr "Libro"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:91
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:10
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:10
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:94
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:11
+msgid "Author"
+msgstr "Autor/Autora"
+
+#: bookwyrm/templates/import_status.html:117
+msgid "Imported"
+msgstr "Importado"
+
+#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
+#: bookwyrm/templates/login.html:43
+msgid "Create an Account"
+msgstr "Crear una cuenta"
+
+#: bookwyrm/templates/invite.html:21
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#: bookwyrm/templates/invite.html:22
+msgid "Sorry! This invite code is no longer valid."
+msgstr "¡Disculpa! Este código de invitación no queda válido."
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:33
+msgid "Search for a book or user"
+msgstr "Buscar un libro o un usuario"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:37 bookwyrm/templates/layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:62
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:47 bookwyrm/templates/layout.html:48
+msgid "Main navigation menu"
+msgstr "Menú de navigación central"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:58
+msgid "Your shelves"
+msgstr "Tus estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61
+msgid "Feed"
+msgstr "Actividad"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:84
+#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:89
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:19
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
+msgid "Invites"
+msgstr "Invitaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:110
+msgid "Site Configuration"
+msgstr "Configuracion de sitio"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:117
+msgid "Log out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:125 bookwyrm/templates/layout.html:126
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:10
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:143 bookwyrm/templates/layout.html:147
+#: bookwyrm/templates/login.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:152 bookwyrm/templates/login.html:10
+#: bookwyrm/templates/login.html:33
+msgid "Log in"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183
+msgid "About this server"
+msgstr "Sobre este servidor"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+msgid "Contact site admin"
+msgstr "Contactarse con administradores del sitio"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:198
+msgid ""
+"BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a "
+"href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
+msgstr ""
+"BookWyrm es software de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a "
+"href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:17
+msgid "Create List"
+msgstr "Crear lista"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:6
+msgid "Pending Books"
+msgstr "Libros pendientes"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:7
+msgid "Go to list"
+msgstr "Irse a lista"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:9
+msgid "You're all set!"
+msgstr "!Está todo listo¡"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:15
+msgid "Suggested by"
+msgstr "Sugerido por"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:35
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprobar"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:41
+msgid "Discard"
+msgstr "Desechar"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:17
+msgid "Edit List"
+msgstr "Editar lista"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:18
+msgid "List curation:"
+msgstr "Enumerar lista de comisariado:"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:21
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:22
+msgid "Only you can add and remove books to this list"
+msgstr "Solo tú puedes agregar a y sacar libros de esta lista"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:26
+msgid "Curated"
+msgstr "De comisariado"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:27
+msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval"
+msgstr "Cualquier usuario puede sugerir libros, en cuanto lo hayas aprobado"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:32
+msgid "Anyone can add books to this list"
+msgstr "Cualquer usuario puede agregar libros a esta lista"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:17
+msgid "This list is currently empty"
+msgstr "Esta lista está vacia"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:35
+msgid "Added by"
+msgstr "Agregado por"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:41
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
+msgid "Add Books"
+msgstr "Agregar libros"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
+msgid "Suggest Books"
+msgstr "Sugerir libros"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:58
+msgid "Search for a book"
+msgstr "Buscar libros"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:63
+msgid "search"
+msgstr "buscar"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:69
+msgid "Clear search"
+msgstr "Borrar búsqueda"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:74
+#, python-format
+msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a la búsqueda: \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:75
+msgid "No books found"
+msgstr "No se encontró ningún libro"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:89
+msgid "Suggest"
+msgstr "Sugerir"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:19
+#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:11
+msgid "Created and curated by"
+msgstr "Creado y comisariado por"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:19
+#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:11
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14
+msgid "Your lists"
+msgstr "Tus listas"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
+msgid "Recent Lists"
+msgstr "Listas recientes"
+
+#: bookwyrm/templates/login.html:4
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: bookwyrm/templates/login.html:23 bookwyrm/templates/password_reset.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:22
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#: bookwyrm/templates/login.html:36
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
+
+#: bookwyrm/templates/login.html:49
+msgid "Contact an administrator to get an invite"
+msgstr "Contactar a unx administradorx para recibir una invitación"
+
+#: bookwyrm/templates/login.html:59
+msgid "More about this site"
+msgstr "Más sobre este sitio"
+
+#: bookwyrm/templates/notfound.html:4 bookwyrm/templates/notfound.html:8
+msgid "Not Found"
+msgstr "No encontrado"
+
+#: bookwyrm/templates/notfound.html:9
+msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
+msgstr "¡Parece que la página solicitada no existe!"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:14
+msgid "Delete notifications"
+msgstr "Borrar notificaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:49
+#, python-format
+msgid ""
+"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+msgstr ""
+"le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:51
+#, python-format
+msgid ""
+"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+msgstr ""
+"le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:53
+#, python-format
+msgid ""
+"favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+msgstr ""
+"le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book_title)s</"
+"em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:55
+#, python-format
+msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "le gustó tu <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:60
+#, python-format
+msgid ""
+"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"te mencionó en una <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:62
+#, python-format
+msgid ""
+"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"te mencionó en un <a href=\"%(related_path)s\">comentario de <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:64
+#, python-format
+msgid ""
+"mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"te mencionó en una <a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>"
+"%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:66
+#, python-format
+msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "te mencionó en un <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:71
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">contestó</a> tu <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">reseña de <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">contestó</a> tu <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">comentario en <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:75
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">contestó</a> tu <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">cita de <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:77
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">status</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"%(related_path)s\">contestó</a> tu <a href=\"%(parent_path)s"
+"\">status</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:81
+msgid "followed you"
+msgstr "te siguió"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:84
+msgid "sent you a follow request"
+msgstr "te quiere seguir"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:90
+#, python-format
+msgid ""
+"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></"
+"a>"
+msgstr ""
+"respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">reseña de <em>%(book.title)s</em></"
+"a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:92
+#, python-format
+msgid ""
+"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></"
+"a>"
+msgstr ""
+"respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">comentario en<em>%(book.title)s</em></"
+"a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:94
+#, python-format
+msgid ""
+"boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</"
+"em></a>"
+msgstr ""
+"respaldó tu<a href=\"%(related_path)s\">cita de <em>%(book.title)s</"
+"em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:96
+#, python-format
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "respaldó tu <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:100
+#, python-format
+msgid ""
+" added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list "
+"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
+msgstr ""
+" agregó <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> a tu lista "
+"\"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:102
+#, python-format
+msgid ""
+" suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to "
+"your list \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
+msgstr ""
+" sugirió agregar <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> a "
+"tu lista \"<a href=\"%(list_path)s/curate\">%(list_name)s</a>\""
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:106
+#, python-format
+msgid " your <a href=\"/import/%(related_id)s\">import</a> completed."
+msgstr " tu <a href=\"/import/%(related_id)s\">importación</a> ha terminado."
+
+#: bookwyrm/templates/notifications.html:138
+msgid "You're all caught up!"
+msgstr "¡Estás al día!"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset.html:4
+#: bookwyrm/templates/password_reset.html:10
+#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:4
+#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:10
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset.html:23
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Confirmar contraseña:"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset.html:30
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:12
+msgid "A link to reset your password will be sent to your email address"
+msgstr "Un enlace para restablecer tu contraseña se enviará a tu dirección de correo electrónico"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:16
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:38
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:13
+msgid "Email address:"
+msgstr "Dirección de correo electrónico:"
+
+#: bookwyrm/templates/password_reset_request.html:23
+msgid "Reset password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:23
+msgid "Blocked Users"
+msgstr "Usuarios bloqueados"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:12
+msgid "No users currently blocked."
+msgstr "No hay ningún usuario bloqueado actualmente."
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
+#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:17
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambiar contraseña"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
+msgid "New password:"
+msgstr "Nueva contraseña:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Editar perfil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:17
+msgid "Avatar:"
+msgstr "Avatar:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:24
+msgid "Display name:"
+msgstr "Nombre de visualización:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:31
+msgid "Summary:"
+msgstr "Resumen:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:46
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "Aprobar seguidores a mano:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:11
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:20
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:4
+msgid "Search Results"
+msgstr "Resultados de búsqueda"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:9
+#, python-format
+msgid "Search Results for \"%(query)s\""
+msgstr "Resultados de búsqueda por \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:14
+msgid "Matching Books"
+msgstr "Libros correspondientes"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:17
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningún libro correspondiente a \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:33
+msgid "Didn't find what you were looking for?"
+msgstr "¿No encontraste lo que buscabas?"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:35
+msgid "Show results from other catalogues"
+msgstr "Mostrar resultados de otros catálogos"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:57
+msgid "Import book"
+msgstr "Importar libro"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:67
+msgid "Hide results from other catalogues"
+msgstr "Ocultar resultados de otros catálogos"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:75
+msgid "Matching Users"
+msgstr "Usuarios correspondientes"
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:77
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningún usuario correspondiente a \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/search_results.html:92
+#, python-format
+msgid "No lists found for \"%(query)s\""
+msgstr "No se encontró ningúna lista correspondiente a \"%(query)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:4
+msgid "Administration"
+msgstr "Adminstración"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:15
+msgid "Manage Users"
+msgstr "Administrar usuarios"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:23
+#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:4
+msgid "Federated Servers"
+msgstr "Servidores federalizados"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:28
+msgid "Instance Settings"
+msgstr "Configuración de instancia"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
+msgid "Site Settings"
+msgstr "Configuración de sitio"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
+msgid "Instance Info"
+msgstr "Información de instancia"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:36
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
+msgid "Images"
+msgstr "Imagenes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+msgid "Footer Content"
+msgstr "Contenido del pie de página"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+msgid "Registration"
+msgstr "Registración"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:10
+msgid "Server name"
+msgstr "Nombre de servidor"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:11
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:12
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:7
+msgid "Generate New Invite"
+msgstr "Generar nuevo invitación"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:13
+msgid "Expiry:"
+msgstr "Vencimiento:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:19
+msgid "Use limit:"
+msgstr "Límite de uso:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:26
+msgid "Create Invite"
+msgstr "Crear invitación"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:33
+msgid "Link"
+msgstr "Enlace"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:34
+msgid "Expires"
+msgstr "Vence"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:35
+msgid "Max uses"
+msgstr "Número máximo de usos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:36
+msgid "Times used"
+msgstr "Número de usos"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:39
+msgid "No active invites"
+msgstr "No invitaciónes activas"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:15
+msgid "Instance Name:"
+msgstr "Nombre de instancia:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:19
+msgid "Tagline:"
+msgstr "Lema:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:23
+msgid "Instance description:"
+msgstr "Descripción de instancia:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:27
+msgid "Code of conduct:"
+msgstr "Código de conducta:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
+msgid "Privacy Policy:"
+msgstr "Política de privacidad:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
+msgid "Logo:"
+msgstr "Logo:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
+msgid "Logo small:"
+msgstr "Logo pequeño:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
+msgid "Favicon:"
+msgstr "Favicon:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:61
+msgid "Support link:"
+msgstr "Enlace de apoyo:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:65
+msgid "Support title:"
+msgstr "Título de apoyo:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:69
+msgid "Admin email:"
+msgstr "Correo electrónico de administradorx:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Allow registration:"
+msgstr "Permitir registración:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:83
+msgid "Registration closed text:"
+msgstr "Texto de registración cerrada:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:3
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
+msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> por "
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:9
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:41
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:42
+msgid "Boost status"
+msgstr "Status de respaldo"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:17
+msgid "Un-boost status"
+msgstr "Status de des-respaldo"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:3
+msgid "Spoiler alert:"
+msgstr "Alerta de spoiler:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/content_warning_field.html:4
+msgid "Spoilers ahead!"
+msgstr "¡Advertencia, ya vienen spoilers!"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:9
+msgid "Review"
+msgstr "Reseña"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:12
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:44
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:15
+msgid "Quote"
+msgstr "Cita"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:17
+msgid "Rating"
+msgstr "Calificación"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:23
+#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:3
+msgid "No rating"
+msgstr "No calificación"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:54
+msgid "Include spoiler alert"
+msgstr "Incluir alerta de spoiler"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:19
+msgid "Private"
+msgstr "Privada"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status_form.html:67
+msgid "Post"
+msgstr "Compartir"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:4
+msgid "Delete these read dates?"
+msgstr "¿Eliminar estas fechas de lectura?"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress "
+"updates."
+msgstr ""
+"Estás eliminando y sus %(count)s actualizaciones de progreso asociados."
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:13
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:45
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:46
+msgid "Like status"
+msgstr "Me gusta status"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16
+msgid "Un-like status"
+msgstr "Quitar me gusta de status"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:6
+msgid "Follow request already sent."
+msgstr "Solicitud de seguidor ya se ha enviado."
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:19
+msgid "Send follow request"
+msgstr "Envia solicitud de seguidor"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:21
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:27
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Dejar de seguir"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:8
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:1
+#, python-format
+msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
+msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
+msgstr[0] "estableció una meta de leer %(counter)s libro en %(year)s"
+msgstr[1] "estableció una meta de leer %(counter)s libros en %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:21
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Desechar mensaje"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s"
+"\">profile page</a>"
+msgstr ""
+"Puedes establecer o cambiar en cualquier momento que desees desde tu <a href=\"%(path)s"
+"\">perfil</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:9
+msgid "Reading goal:"
+msgstr "Meta de lectura:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:14
+msgid "books"
+msgstr "libros"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:19
+msgid "Goal privacy:"
+msgstr "Privacidad de meta:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:29
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
+msgid "Post to feed"
+msgstr "Compartir con tu feed"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:30
+msgid "Set goal"
+msgstr "Establecer meta"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:5
+msgid "Success!"
+msgstr "¡Meta logrado!"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+#, python-format
+msgid "%(percent)s%% complete!"
+msgstr "%(percent)s%% terminado!"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
+msgstr ""
+"Has leído <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s de %(goal_count)s libros</a>."
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s "
+"books</a>."
+msgstr ""
+"%(username)s ha leído <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s de %(goal_count)s "
+"libros</a>."
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:7
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:15
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:10
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:13
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Privado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
+msgid "Followers-only"
+msgstr "Solo seguidores"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6
+msgid "Post privacy"
+msgstr "Privacidad de publicación"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:16
+#: bookwyrm/templates/user/followers.html:13
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_update.html:6
+msgid "Progress:"
+msgstr "Progreso:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_update.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
+msgid "pages"
+msgstr "páginas"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_update.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
+msgid "percent"
+msgstr "por ciento"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_update.html:25
+#, python-format
+msgid "of %(book.pages)s pages"
+msgstr "de %(book.pages)s páginas"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
+msgid "Leave a rating"
+msgstr "Da una calificación"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:29
+msgid "Rate"
+msgstr "Calificar"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:7
+msgid "Progress Updates:"
+msgstr "Actualizaciones de progreso:"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:11
+msgid "finished"
+msgstr "terminado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:14
+msgid "Show all updates"
+msgstr "Mostrar todas las actualizaciones"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:30
+msgid "Delete this progress update"
+msgstr "Eliminar esta actualización de progreso"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:40
+msgid "started"
+msgstr "empezado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:46
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:60
+msgid "Edit read dates"
+msgstr "Editar fechas de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:50
+msgid "Delete these read dates"
+msgstr "Eliminar estas fechas de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:19
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:17
+msgid "Started reading"
+msgstr "Lectura se empezó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
+msgid "Progress"
+msgstr "Progreso"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
+msgid "Finished reading"
+msgstr "Lectura se terminó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:32
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Inscribirse"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rss_title.html:5
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:9
+msgid "rated"
+msgstr "calificó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rss_title.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:11
+msgid "reviewed"
+msgstr "reseñó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rss_title.html:9
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:13
+msgid "commented on"
+msgstr "comentó en"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rss_title.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_header.html:15
+msgid "quoted"
+msgstr "citó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/search_result_text.html:3
+#, python-format
+msgid "by %(author)s"
+msgstr "por %(author)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:12
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:13
+msgid "Shelved"
+msgstr "Archivado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:14
+msgid "Started"
+msgstr "Empezado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:15
+msgid "Finished"
+msgstr "Terminado"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:16
+msgid "External links"
+msgstr "Enlaces externos"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:44
+msgid "OpenLibrary"
+msgstr "OpenLibrary"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:61
+msgid "This shelf is empty."
+msgstr "Este estante está vacio."
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf.html:67
+msgid "Delete shelf"
+msgstr "Eliminar estante"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:4
+msgid "Change shelf"
+msgstr "Cambiar estante"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:27
+msgid "Unshelve"
+msgstr "Retirar del estante"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:5
+#, python-format
+msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr "Terminar \"<em>%(book_title)s</em>\""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown.html:5
+msgid "More shelves"
+msgstr "Más estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:8
+msgid "Start reading"
+msgstr "Empezar leer"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:11
+msgid "Read"
+msgstr "Leer"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:13
+msgid "Finish reading"
+msgstr "Terminar de leer"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:26
+msgid "Want to read"
+msgstr "Quiero leer"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:5
+#, python-format
+msgid "Start \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr "Empezar \"<em>%(book_title)s</em>\""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:5
+#, python-format
+msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr "Quiero leer \"<em>%(book_title)s</em>\""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status.html:7
+msgid "boosted"
+msgstr "respaldó"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:24
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:37
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_body.html:38
+msgid "Reply"
+msgstr "Respuesta"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:12
+msgid "Show more"
+msgstr "Mostrar más"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:23
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:18
+msgid "Show less"
+msgstr "Mostrar menos"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:44
+msgid "Open image in new window"
+msgstr "Abrir imagen en una nueva ventana"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7
+msgid "More options"
+msgstr "Más opciones"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
+msgid "Delete post"
+msgstr "Eliminar publicación"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:23
+#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
+msgid "Send direct message"
+msgstr "Enviar mensaje directo"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/switch_edition_button.html:5
+msgid "Switch to this edition"
+msgstr "Cambiar a esta edición"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/tag.html:14
+msgid "Remove tag"
+msgstr "Eliminar etiqueta"
+
+#: bookwyrm/templates/tag.html:9
+#, python-format
+msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
+msgstr "Libros etiquetados con \"%(tag.name)s\""
+
+#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5
+msgid "Create New Shelf"
+msgstr "Crear nuevo estante"
+
+#: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:33
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Crear estante"
+
+#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5
+msgid "Edit Shelf"
+msgstr "Editar estante"
+
+#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:26
+msgid "Update shelf"
+msgstr "Actualizar estante"
+
+#: bookwyrm/templates/user/followers.html:7
+#: bookwyrm/templates/user/following.html:7 bookwyrm/templates/user/user.html:9
+msgid "User Profile"
+msgstr "Perfil de usuario"
+
+#: bookwyrm/templates/user/followers.html:26
+#, python-format
+msgid "%(username)s has no followers"
+msgstr "%(username)s no tiene seguidores"
+
+#: bookwyrm/templates/user/following.html:13
+msgid "Following"
+msgstr "Siguiendo"
+
+#: bookwyrm/templates/user/following.html:26
+#, python-format
+msgid "%(username)s isn't following any users"
+msgstr "%(username)s no sigue a nadie"
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:9
+msgid "Your Lists"
+msgstr "Tus listas"
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
+#, python-format
+msgid "Lists: %(username)s"
+msgstr "Listas: %(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:17
+msgid "Create new list"
+msgstr "Crear nueva lista"
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:29
+msgid "Create list"
+msgstr "Crear lista"
+
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:9
+msgid "Your Shelves"
+msgstr "Tus estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:11
+#, python-format
+msgid "%(username)s: Shelves"
+msgstr "%(username)s: Estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/user/shelf.html:54
+msgid "Edit shelf"
+msgstr "Editar estante"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:15
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Editar perfil"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:26
+#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:68
+msgid "Shelves"
+msgstr "Estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:31
+#, python-format
+msgid "See all %(size)s"
+msgstr "Ver %(size)s"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:44
+#, python-format
+msgid "See all %(shelf_count)s shelves"
+msgstr "Ver los %(shelf_count)s estantes"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:56
+#, python-format
+msgid "Set a reading goal for %(year)s"
+msgstr "Establecer una meta de lectura para %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:62
+msgid "User Activity"
+msgstr "Actividad de usuario"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:65
+msgid "RSS feed"
+msgstr "Feed RSS"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:76
+msgid "No activities yet!"
+msgstr "¡Aún no actividades!"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:32
+msgid "Follow Requests"
+msgstr "Solicitudes de seguidor"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:50
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividad"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:56
+msgid "Reading Goal"
+msgstr "Meta de lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:13
+#, python-format
+msgid "Joined %(date)s"
+msgstr "Unido %(date)s"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:15
+#, python-format
+msgid "%(counter)s follower"
+msgid_plural "%(counter)s followers"
+msgstr[0] "%(counter)s seguidor"
+msgstr[1] "%(counter)s seguidores"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:16
+#, python-format
+msgid "%(counter)s following"
+msgstr "%(counter)s siguiendo"