diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 5dbb849fe..4ebe9d739 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-05 05:18\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "Vous avez ajouté un livre à cette liste !"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
 msgid "This list is currently empty."
-msgstr ""
+msgstr "Cette liste est actuellement vide."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
 msgid "Edit notes"
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Politique de vie privée :"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
 msgid "Impressum:"
-msgstr ""
+msgstr "Mentions légales :"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
 msgid "Include impressum:"