From 8fca057e4ba8c6b1a33ffa42335c7545a1d0d286 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Wed, 12 Apr 2023 10:20:23 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Norwegian)

---
 locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index f46e8064e..659d6813c 100644
--- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-12 13:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 17:20\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Stoppdato for lesing kan ikke være før startdato."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:67
 msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Stoppdato for lesing kan ikke være i fremtiden."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:74
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Sluttdato for lesing kan ikke være i fremtiden."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:38
 msgid "Username or password are incorrect"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Selvsletting"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
 msgid "Self deactivation"
-msgstr ""
+msgstr "Selvdeaktivering"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Moderator suspension"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Stoppet"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:83 bookwyrm/models/import_job.py:91
 msgid "Import stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Importering stoppet"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:360 bookwyrm/models/import_job.py:385
 msgid "Error loading book"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Deutsch (Tysk)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:297
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto (Esperanto)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:298
 msgid "Español (Spanish)"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Español (Spansk)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:299
 msgid "Euskara (Basque)"
-msgstr ""
+msgstr "Euskara (Baskisk)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:300
 msgid "Galego (Galician)"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Velkommen til %(site_name)s!"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s er en del av <em>BookWyrm</em>, et nettverk av selvstendige, selvstyrte samfunn for lesere. Du kan kommunisere sømløst med brukere hvor som helst i <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm-nettverket</a>, men hvert samfunn er unikt."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:45
 #, python-format
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Adferdsregler"
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
 #: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
 msgid "Impressum"
-msgstr ""
+msgstr "Impressum"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
 msgid "Active users:"