diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 7cfadc53b..bc13ac35e 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 00:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 03:08\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Libros suxeridos"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:33
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados da busca"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
 #, python-format
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "A túa conta aparecerá no directorio e pode ser recomendada a outras us
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:8
 msgid "You can follow users on other BookWyrm instances and federated services like Mastodon."
-msgstr ""
+msgstr "Podes seguir a persoas de outras instancias BookWyrm e servizos federados como Mastodon."
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
 msgid "Search for a user"
@@ -4549,11 +4549,11 @@ msgstr "Non hai conexión con Celery"
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:143
 msgid "Clear Queues"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar Colas"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:124
 msgid "Clearing queues can cause serious problems including data loss! Only play with this if you really know what you're doing. You must shut down the Celery worker before you do this."
-msgstr ""
+msgstr "A limpeza das colas pode causar problemas importantes incluíndo perda de datos! Enreda con isto só se realmente sabes o que estás a facer. Deberías apagar Celery antes de facelo."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:150
 msgid "Errors"
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Isto pretende ser útil cando algo funciona realmente mal coas importaci
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
 msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be affected."
-msgstr ""
+msgstr "Cando están desactivadas as importacións as usuarias non poderán realizar novas importacións, pero as existentes non se verán afectadas."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36
 msgid "Disable imports"