diff --git a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
index 3dd6b58e3..998861e34 100644
--- a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 15:38\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Ŝati la afiŝon"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status.html:10
 msgid "boosted"
-msgstr "diskonigita"
+msgstr "diskonigis"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7