diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 6c32b330b..e21eb528f 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 15:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-11 03:35\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Day"
-msgstr ""
+msgstr "하루"
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Week"
-msgstr ""
+msgstr "한 주"
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "One Month"
-msgstr ""
+msgstr "한 달"
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:45
 msgid "Does Not Expire"
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "무제한"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 암호"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:90
 msgid "Password does not match"
-msgstr ""
+msgstr "암호가 일치하지 않음"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 암호"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:54
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:124 bookwyrm/forms/landing.py:132
 msgid "Incorrect code"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 코드"
 
 #: bookwyrm/forms/links.py:36
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:188
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "점수"
 
 #: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "링크"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "위험"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:112 bookwyrm/models/antispam.py:146
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "자동 생성된 보고서"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47
 #: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/models/link.py:70
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "승인됨"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:307
 msgid "Reviews"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/user.py:33
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "주석"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:34
 msgid "Quotations"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9
 msgid "Get a copy"
-msgstr ""
+msgstr "사본 구하기"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
 msgid "No links available"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:26
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:139
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "계속"
 
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23
 #, python-format
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:16
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:17
 msgid "Locked account"
-msgstr ""
+msgstr "잠긴 계정"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:40
 msgid "follower you follow"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:55
 msgid "posts"
-msgstr ""
+msgstr "게시물"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:61
 msgid "last active"