diff --git a/bookwyrm/settings.py b/bookwyrm/settings.py
index cf33c129b..cdf700ec2 100644
--- a/bookwyrm/settings.py
+++ b/bookwyrm/settings.py
@@ -13,7 +13,7 @@ VERSION = "0.0.1"
 PAGE_LENGTH = env("PAGE_LENGTH", 15)
 DEFAULT_LANGUAGE = env("DEFAULT_LANGUAGE", "English")
 
-JS_CACHE = "e5832a26"
+JS_CACHE = "7f2343cf"
 
 # email
 EMAIL_BACKEND = env("EMAIL_BACKEND", "django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend")
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
index d95e19112..5ed1fad14 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 {% load i18n %}
 <div
     class="field{% if not parent_status.content_warning and not draft.content_warning %} is-hidden{% endif %}"
-    id="spoilers_{{ uuid }}"
+    id="spoilers_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
 >
     <label
         class="label"
-        for="id_content_warning_{{ uuid }}"
+        for="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
     >
         {% trans "Content warning:" %}
     </label>
@@ -14,7 +14,7 @@
         name="content_warning"
         maxlength="255"
         class="input"
-        id="id_content_warning_{{ uuid }}"
+        id="id_content_warning_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
         placeholder="{% trans 'Spoilers ahead!' %}"
         value="{% firstof draft.content_warning parent_status.content_warning '' %}"
         data-cache-draft="id_content_warning_{{ book.id }}_{{ type }}"
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html
index 1c7676db1..f29d47c45 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_toggle.html
@@ -5,12 +5,13 @@
         type="checkbox"
         class="is-hidden"
         name="sensitive"
-        id="id_show_spoilers_{{ uuid }}"
+        id="id_show_spoilers_{{ uuid }}{{ local_uuid }}"
         {% if draft.content_warning or status.content_warning %}checked{% endif %}
         aria-hidden="true"
         data-cache-draft="id_sensitive_{{ book.id }}_{{ type }}{{ reply_parent.id }}"
     >
     {% trans "Include spoiler alert" as button_text %}
     {% firstof draft.content_warning status.content_warning as pressed %}
-    {% include 'snippets/toggle/toggle_button.html' with text=button_text icon="warning is-size-4" controls_text="spoilers" controls_uid=uuid focus="id_content_warning" checkbox="id_show_spoilers" class="toggle-button" pressed=pressed %}
+    {% firstof local_uuid '' as local_uuid %}
+    {% include 'snippets/toggle/toggle_button.html' with text=button_text icon="warning is-size-4" controls_text="spoilers" controls_uid=uuid|add:local_uuid focus="id_content_warning" checkbox="id_show_spoilers" class="toggle-button" pressed=pressed %}
 </div>