diff --git a/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html b/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
index 250449153..a464206ef 100644
--- a/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
+++ b/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
@@ -99,7 +99,7 @@ homeTour.addSteps([
         ],
     },
     {
-        text: "{% trans 'Use the <strong>Feed</strong>, <strong>Discover</strong>, and <strong>Your Books</strong> links to discover the latest news from your feed, the latest happenings on this Bookwyrm server, and see your catalogued books!' %}",
+        text: "{% trans 'Use the <strong>Lists</strong>, <strong>Discover</strong>, and <strong>Your Books</strong> links to discover reading suggestions and the latest happenings on this server, or to see your catalogued books!' %}",
         title: "{% trans 'Navigation Bar' %}",
         attachTo: {
             element: checkResponsiveState('#tour-navbar-start'),