diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 9fd6608ec..a93e4c6ac 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-11 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-11 21:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-12 07:09\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:95
 msgid "Make page public"
-msgstr ""
+msgstr "שנו עמוד זה לציבורי"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:99
 msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public."
@@ -513,16 +513,16 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:112
 #, python-format
 msgid "Sadly %(display_name)s didn’t finish any books in %(year)s"
-msgstr ""
+msgstr "לצערנו %(display_name)s לא סיים אף ספר ב-%(year)s"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:118
 #, python-format
 msgid "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s book<br />for a total of %(pages_total)s pages!"
 msgid_plural "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s books<br />for a total of %(pages_total)s pages!"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ב-%(year)s %(display_name)s קרא ספר %(books_total)s book<br />ובו %(pages_total)s עמודים!"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "ב-%(year)s %(display_name)s קרא %(books_total)s book<br />ספרים ובהם %(pages_total)s עמודים!"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:124
 msgid "That’s great!"