diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 1772d58f1..aeee07ee7 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-08 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 16:56\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-11 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-11 16:22\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "More about this site"
 msgstr "Més sobre aquest lloc"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:34
-#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:40
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya:"
@@ -2871,6 +2871,11 @@ msgid_plural "%(display_count)s new <a href=\"%(path)s\">reports</a> need modera
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/status_preview.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
+msgid "Content warning"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:16
 #, python-format
 msgid "has changed the privacy level for <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
@@ -3028,12 +3033,20 @@ msgstr "Actualment no hi ha usuaris bloquejats."
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
-#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:52
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:20
 msgid "Change Password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:15
+msgid "Successfully changed password"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:22
+msgid "Current password:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:36
 msgid "New password:"
 msgstr "Nova Contrasenya:"
 
@@ -3125,6 +3138,10 @@ msgstr "Exportació CSV"
 msgid "Your export will include all the books on your shelves, books you have reviewed, and books with reading activity."
 msgstr "La teva exportació inclourà tots els llibres dels teus prestatges, llibres que has ressenyat i llibres amb activitat de lectura."
 
+#: bookwyrm/templates/preferences/export.html:20
+msgid "Download file"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:11
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
@@ -5036,10 +5053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish reading"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
-msgid "Content warning"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:80
 msgid "Show status"
 msgstr ""
@@ -5335,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 msgid "View profile and more"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user_menu.html:72
+#: bookwyrm/templates/user_menu.html:78
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
@@ -5356,6 +5369,14 @@ msgstr ""
 msgid "Username or password are incorrect"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/views/preferences/change_password.py:35
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/preferences/change_password.py:42
+msgid "Password does not match"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
 #, python-brace-format
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"