diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html
index b78175bb0..b7750d3df 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html
@@ -16,9 +16,10 @@ commented on <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_path
 commented on <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
+{% endif %}
+
 {% if book.series %}
 ({{book.series}}{%if book.series_number %}, #{{book.series_number}}{% endif %})
 {% endif %}
 
-{% endif %}
 {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html
index 8a6776303..3ddd20291 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html
@@ -16,9 +16,10 @@ quoted <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_path }}">{
 quoted <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
+{% endif %}
+
 {% if book.series %}
 ({{book.series}}{%if book.series_number %}, #{{book.series_number}}{% endif %})
 {% endif %}
 
-{% endif %}
 {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html
index aaebbd267..8c323dac6 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html
@@ -18,9 +18,10 @@ finished reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_
 finished reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
+{% endif %}
+
 {% if book.series %}
 ({{book.series}}{%if book.series_number %}, #{{book.series_number}}{% endif %})
 {% endif %}
 
-{% endif %}
 {% endspaceless %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html
index f773775e0..73e96ebbc 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html
@@ -12,10 +12,6 @@ started reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_p
 {% endblocktrans %}
 {% endwith %}
 
-{% if book.series %}
-({{book.series}} {%if book.series_number %}#{{book.series_number}}) {% endif %}
-{% endif %}
-
 {% else %}
 
 {% blocktrans trimmed with book_path=book.local_path book=book|book_title %}
@@ -23,4 +19,9 @@ started reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
 {% endif %}
+
+{% if book.series %}
+({{book.series}} {%if book.series_number %}#{{book.series_number}}) {% endif %}
+{% endif %}
+
 {% endspaceless %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html
index 371d8b2cb..0bdcd29b1 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html
@@ -16,9 +16,10 @@ reviewed <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_path }}"
 reviewed <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
+{% endif %}
+
 {% if book.series %}
 ({{book.series}}{%if book.series_number %}, #{{book.series_number}}{% endif %})
 {% endif %}
 
-{% endif %}
 {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html
index d3891cb78..a00be181c 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html
@@ -18,10 +18,11 @@ stopped reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a> by <a href="{{ author_p
 stopped reading <a href="{{ book_path }}">{{ book }}</a>
 {% endblocktrans %}
 
+{% endif %}
+
 {% if book.series %}
 ({{book.series}}{%if book.series_number %}, #{{book.series_number}}{% endif %})
 {% endif %}
 
-{% endif %}
 {% endspaceless %}