From 6891274d7686095212e894300d2934bb60d1215e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Sun, 13 Nov 2022 07:07:01 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (Catalan)

---
 locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index ce1aec199..0c707f57a 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-13 15:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "La contrasenya no coincideix"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya no és correcta"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:54
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "La data de finalització de lectura no pot ser anterior a la d'inici."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:67
 msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "La data d'aturada de la lectura no pot ser en el futur."
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:74
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "La data de finalització de la lectura no pot ser en el futur."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:37
 msgid "Username or password are incorrect"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ja existeix un usuari amb aquesta adreça electrònica."
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
 msgid "Incorrect code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi incorrecte"
 
 #: bookwyrm/forms/links.py:36
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Auto-eliminació"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
 msgid "Self deactivation"
-msgstr ""
+msgstr "Autodesactivació"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Moderator suspension"
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Actiu"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:50
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Aturat"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
 msgid "Import stopped"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha aturat la importació"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
 msgid "Error loading book"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Si encara no trobeu el llibre, el podeu afegir manualment."
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:122
 msgid "Add a record manually"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un registre manualment"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:147
 msgid "Import, manually add, or view an existing book to continue the tour."