From 6627cf15248824d1e9dd248df5467a51d240f2fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Mon, 25 Mar 2024 17:29:26 -0700
Subject: [PATCH] New translations django.po (Romanian)

---
 locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po | 566 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 378 insertions(+), 188 deletions(-)

diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index dc3a61a7c..8ed4ecc25 100644
--- a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 04:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 00:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Un utilizator cu această adresă de email există deja."
 msgid "Incorrect code"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/links.py:36
+#: bookwyrm/forms/links.py:37
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Acest domeniu este blocat. Vă rugăm să contactați administratorul vostru dacă credeți că este o eroare."
 
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Ordonează după listă"
 msgid "Book Title"
 msgstr "Titlul cărții"
 
-#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:158
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:190
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:159
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:191
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr "Șters de moderator"
 msgid "Domain block"
 msgstr "Blocat de domeniu"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:282
+#: bookwyrm/models/book.py:324
 msgid "Audiobook"
 msgstr "Carte audio"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:283
+#: bookwyrm/models/book.py:325
 msgid "eBook"
 msgstr "Carte digitală"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:284
+#: bookwyrm/models/book.py:326
 msgid "Graphic novel"
 msgstr "Roman grafic"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:285
+#: bookwyrm/models/book.py:327
 msgid "Hardcover"
 msgstr "Copertă dură"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:286
+#: bookwyrm/models/book.py:328
 msgid "Paperback"
 msgstr "Broșură"
 
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr "Privat"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/models/job.py:19
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:173
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:211
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:221
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:180
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:270
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html:8
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Activ"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:50 bookwyrm/models/job.py:20
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:171
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:209
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:110
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:119
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +363,35 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted item"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:307
+#: bookwyrm/models/status.py:186
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:361
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:412
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:448
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:479
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
+msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recenzii"
 
@@ -379,107 +407,111 @@ msgstr "Citate"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Orice altceva"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Friză cronologică principală"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Friză cronologică de cărți"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:44
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:107
 msgid "Books"
 msgstr "Cărți"
 
-#: bookwyrm/settings.py:313
+#: bookwyrm/settings.py:317
 msgid "English"
 msgstr "English (engleză)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:314
+#: bookwyrm/settings.py:318
 msgid "Català (Catalan)"
 msgstr "Català (catalană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:315
+#: bookwyrm/settings.py:319
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (germană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:316
+#: bookwyrm/settings.py:320
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:317
+#: bookwyrm/settings.py:321
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (spaniolă)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:318
+#: bookwyrm/settings.py:322
 msgid "Euskara (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:319
+#: bookwyrm/settings.py:323
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (galiciană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:320
+#: bookwyrm/settings.py:324
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (italiană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:321
+#: bookwyrm/settings.py:325
+msgid "한국어 (Korean)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:326
 msgid "Suomi (Finnish)"
 msgstr "Suomi (finlandeză)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:322
+#: bookwyrm/settings.py:327
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (franceză)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:323
+#: bookwyrm/settings.py:328
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (lituaniană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:324
+#: bookwyrm/settings.py:329
 msgid "Nederlands (Dutch)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:325
+#: bookwyrm/settings.py:330
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (norvegiană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:326
+#: bookwyrm/settings.py:331
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:327
+#: bookwyrm/settings.py:332
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (portugheză braziliană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:328
+#: bookwyrm/settings.py:333
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (portugheză europeană)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:329
+#: bookwyrm/settings.py:334
 msgid "Română (Romanian)"
 msgstr "Română (română)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:330
+#: bookwyrm/settings.py:335
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (suedeză)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:331
+#: bookwyrm/settings.py:336
 msgid "Українська (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:332
+#: bookwyrm/settings.py:337
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (chineză simplificată)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:333
+#: bookwyrm/settings.py:338
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (chineză tradițională)"
 
@@ -517,9 +549,7 @@ msgid "The file you are uploading is too large."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/413.html:11
-msgid "\n"
-"        You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting.\n"
-"        "
+msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/500.html:4
@@ -728,7 +758,7 @@ msgstr "Cea mai scurtă lectură a sa…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:70
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -818,24 +848,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr "Vizualizați intrarea ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:147
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Încărcați date"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Vizualizați în OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Vizualizați în Inventaire"
 
@@ -897,50 +927,54 @@ msgstr "Biografie:"
 msgid "Wikipedia link:"
 msgstr "Legătură Wikipedia:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:58
+msgid "Wikidata:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:62
 msgid "Website:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:67
 msgid "Birth date:"
 msgstr "Data de naștere:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:72
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:74
 msgid "Death date:"
 msgstr "Data de moarte:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
 msgid "Author Identifiers"
 msgstr "Date de identificare ale autorului"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:83
 msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Cheie OpenLibrary:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:88
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:90
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:334
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID Inventaire:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:95
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:97
 msgid "Librarything key:"
 msgstr "Cheie LibraryThing:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:102
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:104
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:343
 msgid "Goodreads key:"
 msgstr "Cheie GoodReads:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:111
 msgid "ISFDB:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:118
 msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:128
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:150
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
@@ -962,9 +996,9 @@ msgstr "ISNI:"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvați"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:129
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:152
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:155
@@ -1003,27 +1037,27 @@ msgstr "Încărcatul de date se va conecta la <strong>%(source_name)s</strong> 
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmați"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:20
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:21
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr "Nu s-a putut stabili conexiunea la distanță."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73 bookwyrm/templates/book/book.html:74
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 bookwyrm/templates/book/book.html:79
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editați carte"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99 bookwyrm/templates/book/book.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:104 bookwyrm/templates/book/book.html:107
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Adăugați o copertă"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:113
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Eșec la încărcarea coperții"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:119
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:124
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clic pentru a mări"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:196
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
@@ -1031,17 +1065,17 @@ msgstr[0] "(%(review_count)s recenzie)"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "(%(review_count)s recenzii)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 msgid "Add Description"
 msgstr "Adăugați o descriere"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descriere:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:232
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
@@ -1049,49 +1083,49 @@ msgstr[0] "%(count)s ediție"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "%(count)s ediții"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:246
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Ați pus această ediție pe raftul:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:266
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "O <a href=\"%(book_path)s\">ediție diferită</a> a acestei cărți este pe <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> raftul vostru."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Activitatea dvs. de lectură"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:278
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Adăugați date de lectură"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:286
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:291
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Nu aveți nicio activitate de lectură pentru această carte."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:312
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:317
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Recenziile dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:318
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:323
 msgid "Your comments"
 msgstr "Comentariile dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:324
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:329
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Citatele dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
 msgid "Subjects"
 msgstr "Subiecte"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Places"
 msgstr "Locuri"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:383
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:388
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
@@ -1099,18 +1133,18 @@ msgstr "Locuri"
 #: bookwyrm/templates/layout.html:88 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:27
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:77
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:101 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:395
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:400
 msgid "Add to list"
 msgstr "Adăugați la listă"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:405
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:410
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -1240,7 +1274,7 @@ msgid "This is a new work"
 msgstr "Aceasta este o operă nouă"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
-#: bookwyrm/templates/feed/status.html:19
+#: bookwyrm/templates/feed/status.html:17
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
@@ -1346,6 +1380,8 @@ msgid "Published date:"
 msgstr "Data de publicare:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
@@ -1378,7 +1414,7 @@ msgid "Add Another Author"
 msgstr "Adăugați un alt autor"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
 msgid "Cover"
 msgstr "Copertă"
 
@@ -1503,9 +1539,9 @@ msgstr "Domeniu"
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:138
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:177
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:255
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:304
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:111
@@ -1517,8 +1553,8 @@ msgstr "Status"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:253
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:223
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:302
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:108
 msgid "Actions"
@@ -1648,7 +1684,7 @@ msgstr "Cod de confirmare:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:102
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
 msgstr "Trimiteți"
@@ -2108,7 +2144,7 @@ msgstr "Puteți adăuga cărți când începeți să folosiți %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:33
 msgid "Search"
 msgstr "Căutați"
 
@@ -2762,6 +2798,7 @@ msgstr "Puteți crea sau vă alătura unui grup cu alți utilizatori. Grupurile
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:36
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:95
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupuri"
@@ -2952,8 +2989,8 @@ msgstr "Importuri recente"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:129
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:171
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:153
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:202
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:292
 msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
@@ -2963,13 +3000,13 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:162
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:211
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:144
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:183
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:96
 msgid "No recent imports"
 msgstr "Niciun import recent"
 
@@ -3005,8 +3042,8 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Reîmprospătați"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:194
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:271
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:320
 msgid "Stop import"
 msgstr ""
 
@@ -3040,8 +3077,8 @@ msgid "Row"
 msgstr "Linie"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:172
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -3054,8 +3091,8 @@ msgid "Openlibrary key"
 msgstr "Cheie OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:175
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:176
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -3147,6 +3184,7 @@ msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your impor
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:71
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:20
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:26
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:18
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:18
@@ -3202,6 +3240,7 @@ msgid "User blocks"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:22
 msgid "Reading goals"
 msgstr ""
 
@@ -3210,14 +3249,17 @@ msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:23
 msgid "Shelves"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:24
 msgid "Reading history"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:25
 msgid "Book reviews"
 msgstr ""
 
@@ -3253,7 +3295,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Respingeți"
 
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:171
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:220
 msgid "Failed items"
 msgstr "Elemente a căror importare a eșuat"
 
@@ -3283,8 +3325,8 @@ msgstr "Contactați-vă adminul sau <a href='https://github.com/bookwyrm-social/
 
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:50
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:43
 msgid "Create an Account"
 msgstr "Creați un cont"
 
@@ -3335,7 +3377,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Autentificare"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:142
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:38 bookwyrm/templates/layout.html:142
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Autentificați-vă"
@@ -3351,22 +3393,22 @@ msgstr "Succes! Adresa email a fost confirmată."
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume de utilizator:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:28
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:24
 #: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:41 bookwyrm/templates/layout.html:139
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Parolă uitată?"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:63
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:56
 msgid "More about this site"
 msgstr "Mai multe despre acest site"
 
@@ -3394,7 +3436,7 @@ msgstr "Reinițializați parola"
 msgid "Reactivate Account"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:34
 msgid "Reactivate account"
 msgstr ""
 
@@ -3404,8 +3446,8 @@ msgid "%(site_name)s search"
 msgstr "Căutare %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:39
-msgid "Search for a book, user, or list"
-msgstr "Căutați o carte, un utilizator sau o listă"
+msgid "Search for a book, author, user, or list"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
 msgid "Scan Barcode"
@@ -4436,44 +4478,86 @@ msgstr ""
 msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:17
-msgid "<div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will include:</h2> <ul> <li>User profile</li> <li>Most user settings</li> <li>Reading goals</li> <li>Shelves</li> <li>Reading history</li> <li>Book reviews</li> <li>Statuses</li> <li>Your own lists and saved lists</li> <li>Which users you follow and block</li> </ul> </div> <div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will not include:</h2> <ul> <li>Direct messages</li> <li>Replies to your statuses</li> <li>Groups</li> <li>Favorites</li> </ul> </div>"
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:18
+msgid "Your file will include:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:43
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:21
+msgid "Most user settings"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
+msgid "Statuses"
+msgstr "Statusuri"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:27
+msgid "Your own lists and saved lists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:28
+msgid "Which users you follow and block"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:32
+msgid "Your file will not include:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
+msgid "Direct messages"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35
+msgid "Replies to your statuses"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:37
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:41
 msgid "In your new BookWyrm account can choose what to import: you will not have to import everything that is exported."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:46
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:44
 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set the account you are moving to as an <strong>alias</strong> of this one, or <strong>move</strong> this account to the new account, before you import your user data."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:51
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:49
+msgid "New user exports are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:53
+#, python-format
+msgid "User exports settings can be changed from <a href=\"%(url)s\">the Imports page</a> in the Admin dashboard."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
 #, python-format
 msgid "You will be able to create a new export file at %(next_available)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
 msgid "Create user export file"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:67
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:76
 msgid "Recent Exports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
 msgid "User export files will show 'complete' once ready. This may take a little while. Click the link to download your file."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:75
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:81
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:125
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134
 msgid "Download your export"
 msgstr ""
 
@@ -4705,8 +4789,8 @@ msgstr "Conținutul căutării"
 msgid "Search type"
 msgstr "Tipul căutării"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:24
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
@@ -4716,12 +4800,12 @@ msgstr "Tipul căutării"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:59
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:63
 #, python-format
 msgid "No results found for \"%(query)s\""
 msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „%(query)s”"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:61
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:65
 #, python-format
 msgid "%(result_count)s result found"
 msgid_plural "%(result_count)s results found"
@@ -4744,7 +4828,7 @@ msgstr "Editați"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anunțuri"
 
@@ -4762,13 +4846,13 @@ msgstr "Fals"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:57
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:79
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:84
 msgid "Start date:"
 msgstr "Data de început:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:62
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:89
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:90
 msgid "End date:"
 msgstr "Data de sfârșit:"
 
@@ -4994,8 +5078,9 @@ msgid "Active Tasks"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:146
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:236
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:195
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:285
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:95
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -5047,7 +5132,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablou de bord"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:109
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:113
 msgid "Total users"
 msgstr "Număr total de utilizatori"
 
@@ -5056,40 +5141,36 @@ msgstr "Număr total de utilizatori"
 msgid "Active this month"
 msgstr "Activi această lună"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
-msgid "Statuses"
-msgstr "Statusuri"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
 msgid "Works"
 msgstr "Opere"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:78
 msgid "Instance Activity"
 msgstr "Activitatea instanței"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
 msgid "Days"
 msgstr "Zile"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:101
 msgid "Weeks"
 msgstr "Săptămâni"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:119
 msgid "User signup activity"
 msgstr "Activitate de înscriere a utilizatorilor"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:125
 msgid "Status activity"
 msgstr "Activitate stare"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:131
 msgid "Works created"
 msgstr "Opere create"
 
@@ -5105,6 +5186,14 @@ msgstr "Stări publicate"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:12
+msgid "Would you like to automatically check for new BookWyrm releases? (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:20
+msgid "Schedule checks"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/domain_review.html:9
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s domain needs review"
@@ -5189,7 +5278,7 @@ msgstr "Niciun domeniu email blocat în prezent"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:94
 msgid "Email Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -5438,7 +5527,7 @@ msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:76
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
 msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit."
 msgstr ""
 
@@ -5458,59 +5547,87 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
+msgid "Disable starting new user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:109
+msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with exports and you need to pause the feature while addressing issues."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110
+msgid "While exports are disabled, users will not be allowed to start new user exports, but existing exports will not be affected."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:115
+msgid "Disable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:123
 msgid "Limit how often users can import and export"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:134
 msgid "Some users might try to run user imports or exports very frequently, which you want to limit."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:111
-msgid "Restrict user imports and exports to once every "
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:138
+msgid "Limit how often users can import and export user data"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:140
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:117
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:144
 msgid "Change limit"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:125
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:159
+msgid "Users are currently unable to start new user exports. This is the default setting."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:161
+msgid "It is not currently possible to provide user exports when using s3 storage. The BookWyrm development team are working on a fix for this."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:167
+msgid "Enable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
 msgid "Book Imports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:225
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:184
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:274
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:149
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:239
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:198
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:288
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:158
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:248
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:207
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:297
 msgid "Date Updated"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:165
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:214
 msgid "Pending items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:168
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:217
 msgid "Successful items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:203
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:295
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:252
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:344
 msgid "No matching imports found."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:215
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:264
 msgid "User Imports"
 msgstr ""
 
@@ -5691,18 +5808,24 @@ msgstr ""
 msgid "Celery status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:11
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Setările instanței"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Setările site-ului"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
@@ -5710,7 +5833,7 @@ msgstr "Setările site-ului"
 msgid "Registration"
 msgstr "Înregistrare"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:122
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
@@ -5916,6 +6039,56 @@ msgstr "Rezolvat"
 msgid "No reports found."
 msgstr "Niciun raport găsit."
 
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:101
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25
+msgid "Celery task"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:28
+msgid "Date changed"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:31
+msgid "Last run at"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:98
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:37
+msgid "Schedule ID"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:40
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:73
+msgid "Un-schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:81
+msgid "No scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:90
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:119
+msgid "No schedules found"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
 msgid "Instance Info"
@@ -6328,7 +6501,7 @@ msgid "Edit Shelf"
 msgstr "Editați raftul"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:41
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:59
 msgid "All books"
 msgstr "Toate cărțile"
 
@@ -6344,43 +6517,56 @@ msgstr[0] "%(formatted_count)s carte"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "%(formatted_count)s cărți"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:106
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:105
 #, python-format
 msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
 msgstr "(se afișează %(start)s-%(end)s)"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:118
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:119
 msgid "Edit shelf"
 msgstr "Editați raft"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:126
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:127
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Ștergeți raft"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:180
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
 msgid "Shelved"
 msgstr "Pusă pe raft"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:183
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 msgid "Started"
 msgstr "Începută"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminată"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Until"
 msgstr "Până la"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:212
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:216
+#, python-format
+msgid "We couldn't find any books that matched %(shelves_filter_query)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:220
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Acest raft este gol."
 
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:6
+msgid "Filter by keyword"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:7
+msgid "Enter text here"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitați"
@@ -6512,7 +6698,7 @@ msgstr "Pe pagină:"
 msgid "At percent:"
 msgstr "Procent:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:69
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:68
 msgid "to"
 msgstr ""
 
@@ -7217,6 +7403,10 @@ msgstr[2] ""
 msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
 msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
 
+#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:129
+msgid "a new user account"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/views/rss_feed.py:35
 #, python-brace-format
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"