diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 287adabf3..100c775a7 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-14 09:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-15 07:55\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "한 달"
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:45
 msgid "Does Not Expire"
-msgstr ""
+msgstr "만료기간 없음"
 
 #: bookwyrm/forms/admin.py:49
 #, python-brace-format
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "이름:"
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:89
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:159
 msgid "Separate multiple values with commas."
-msgstr ""
+msgstr "쉼표로 값을 구분합니다."
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:50
 msgid "Bio:"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "닫기"
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(book_title)s\" 정보 수정"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "URL"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7
 msgid "Added by"
-msgstr ""
+msgstr "추가한 사람"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:34
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:8