diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 86978542b..864509762 100644
--- a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 16:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:33\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaileak guztira"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:21
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:16
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP helbidea:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Data gehituta"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
 msgid "Last Active"
-msgstr ""
+msgstr "Azken jarduera"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
 msgid "Remote instance"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:79
 msgid "Show status"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi egoera"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:101
 #, python-format