diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 04e083fd3..d4ba53f2c 100644
--- a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 10:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:25\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a>(e)k \"<a href=\"%
 msgid "New <a href=\"%(path)s\">invite request</a> awaiting response"
 msgid_plural "%(display_count)s new <a href=\"%(path)s\">invite requests</a> awaiting response"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(display_count)s <a href=\"%(path)s\">gonbidapen-eskaera</a> berri erantzunaren zain"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/join.html:16
 #, python-format
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Ezarri instantziaren lehenetsitako azala"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
 msgid "One of your themes appears to be broken. Selecting this theme will make the application unusable."
-msgstr ""
+msgstr "Zure gaietako bat hautsita dagoela dirudi. Gai hau hautatzean, aplikazioa erabilezina izango da."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:28
 msgid "Successfully added theme"
@@ -6034,15 +6034,15 @@ msgstr "Ezabatu azala"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:134
 msgid "Test theme"
-msgstr ""
+msgstr "Probatu gaia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:143
 msgid "Broken theme"
-msgstr ""
+msgstr "Hautsitako gaia"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:152
 msgid "Loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu da"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:52