diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 750a5de0e..68bb0c465 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -900,26 +900,32 @@ msgid "Delete notifications"
 msgstr "Supprimer les notifications"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:49
+#, python-format
 msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
 msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:51
+#, python-format
 msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
 msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:53
+#, python-format
 msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
 msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">citation de <em>%(book_title)s</em></a> à ses favoris"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:55
+#, python-format
 msgid "favorited your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
 msgstr "a ajouté votre <a href=\"%(related_path)s\">statut</a> à ses favoris"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:60
+#, python-format
 msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
 msgstr "vous a mentionné dans sa <a href=\"%(related_path)s\">critique de <em>%(book_title)s</em></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:62
+#, python-format
 msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
 msgstr "vous a mentionné dans son <a href=\"%(related_path)s\">commentaire sur <em>%(book_title)s</em></a>"