diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index e43195f31..49a511b48 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 03:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 16:34\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 00:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
 msgid "Incorrect code"
 msgstr "Código incorrecto"
 
-#: bookwyrm/forms/links.py:36
+#: bookwyrm/forms/links.py:37
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
 msgstr "Este dominio está bloqueado. Ponte en contacto con le admin si crees que se trata de un error."
 
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Orden de la lista"
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título"
 
-#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:158
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:190
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:159
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:191
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr "Eliminación de moderador"
 msgid "Domain block"
 msgstr "Bloqueo de dominio"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:282
+#: bookwyrm/models/book.py:324
 msgid "Audiobook"
 msgstr "Audio libro"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:283
+#: bookwyrm/models/book.py:325
 msgid "eBook"
 msgstr "Libro electrónico"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:284
+#: bookwyrm/models/book.py:326
 msgid "Graphic novel"
 msgstr "Novela gráfica"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:285
+#: bookwyrm/models/book.py:327
 msgid "Hardcover"
 msgstr "Tapa dura"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:286
+#: bookwyrm/models/book.py:328
 msgid "Paperback"
 msgstr "Tapa blanda"
 
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr "Privado"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/models/job.py:19
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:173
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:211
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:221
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:180
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:270
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html:8
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Activo"
 #: bookwyrm/models/import_job.py:50 bookwyrm/models/job.py:20
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:171
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:209
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:110
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:119
 msgid "Complete"
 msgstr "Completado"
 
@@ -363,7 +363,34 @@ msgstr "Dominio aprobado"
 msgid "Deleted item"
 msgstr "Elemento eliminado"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:307
+#: bookwyrm/models/status.py:186
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:361
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:412
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:448
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/status.py:479
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
+msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
 msgid "Reviews"
 msgstr "Reseñas"
 
@@ -379,107 +406,111 @@ msgstr "Citas"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo lo demás"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Línea de tiempo principal"
 
-#: bookwyrm/settings.py:232
+#: bookwyrm/settings.py:236
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Línea temporal de libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:233
+#: bookwyrm/settings.py:237
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:44
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:107
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:313
+#: bookwyrm/settings.py:317
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:314
+#: bookwyrm/settings.py:318
 msgid "Català (Catalan)"
 msgstr "Català (Catalán)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:315
+#: bookwyrm/settings.py:319
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemán)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:316
+#: bookwyrm/settings.py:320
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
 msgstr "Esperanto (Esperanto)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:317
+#: bookwyrm/settings.py:321
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español"
 
-#: bookwyrm/settings.py:318
+#: bookwyrm/settings.py:322
 msgid "Euskara (Basque)"
 msgstr "Euskera"
 
-#: bookwyrm/settings.py:319
+#: bookwyrm/settings.py:323
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (gallego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:320
+#: bookwyrm/settings.py:324
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano"
 
-#: bookwyrm/settings.py:321
+#: bookwyrm/settings.py:325
+msgid "한국어 (Korean)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:326
 msgid "Suomi (Finnish)"
 msgstr "Suomi (finés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:322
+#: bookwyrm/settings.py:327
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:323
+#: bookwyrm/settings.py:328
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:324
+#: bookwyrm/settings.py:329
 msgid "Nederlands (Dutch)"
 msgstr "Países bajos (holandés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:325
+#: bookwyrm/settings.py:330
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (noruego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:326
+#: bookwyrm/settings.py:331
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr "Polski (Polaco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:327
+#: bookwyrm/settings.py:332
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (portugués brasileño)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:328
+#: bookwyrm/settings.py:333
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:329
+#: bookwyrm/settings.py:334
 msgid "Română (Romanian)"
 msgstr "Română (rumano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:330
+#: bookwyrm/settings.py:335
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Sueco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:331
+#: bookwyrm/settings.py:336
 msgid "Українська (Ukrainian)"
 msgstr "Українська (ucraniano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:332
+#: bookwyrm/settings.py:337
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chino simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:333
+#: bookwyrm/settings.py:338
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chino tradicional)"
 
@@ -517,12 +548,8 @@ msgid "The file you are uploading is too large."
 msgstr "El archivo que estás subiendo es demasiado grande."
 
 #: bookwyrm/templates/413.html:11
-msgid "\n"
-"        You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting.\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Puedes intentar con un archivo más pequeño, o pregúntale a tu administrador del servidor de BookWyrm para que suba el parámetro <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code>.\n"
-"        "
+msgid "You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting."
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/500.html:4
 msgid "Oops!"
@@ -728,7 +755,7 @@ msgstr "El libro más corto que ha leído este año…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:70
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -816,24 +843,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr "Ver registro ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:180
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr "Ver en ISFDB"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:147
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Cargar datos"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver en OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver en Inventaire"
 
@@ -895,50 +922,54 @@ msgstr "Biografía:"
 msgid "Wikipedia link:"
 msgstr "Enlace de Wikipedia:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:58
+msgid "Wikidata:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:62
 msgid "Website:"
 msgstr "Sitio Web:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:67
 msgid "Birth date:"
 msgstr "Fecha de nacimiento:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:72
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:74
 msgid "Death date:"
 msgstr "Fecha de muerte:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:79
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
 msgid "Author Identifiers"
 msgstr "Identificadores de autor/autora"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:81
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:83
 msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Clave OpenLibrary:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:88
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:90
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:334
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID Inventaire:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:95
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:97
 msgid "Librarything key:"
 msgstr "Clave Librarything:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:102
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:104
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:343
 msgid "Goodreads key:"
 msgstr "Clave Goodreads:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:111
 msgid "ISFDB:"
 msgstr "ISFDB:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:118
 msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:128
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:225
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:150
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
@@ -960,9 +991,9 @@ msgstr "ISNI:"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:129
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:152
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:155
@@ -1001,93 +1032,93 @@ msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y com
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:20
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:21
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr "No se ha podido conectar con la fuente remota."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:73 bookwyrm/templates/book/book.html:74
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:78 bookwyrm/templates/book/book.html:79
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar Libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99 bookwyrm/templates/book/book.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:104 bookwyrm/templates/book/book.html:107
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Haz clic para añadir portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:113
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "No se pudo cargar la portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:119
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:124
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Haz clic para ampliar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:196
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:201
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 msgid "Add Description"
 msgstr "Agregar descripción"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:232
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
 msgstr[0] "%(count)s edición"
 msgstr[1] "%(count)s ediciones"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:246
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Has guardado esta edición en:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:266
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu estantería <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Tu actividad de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:278
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Agregar fechas de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:286
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:291
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:312
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:317
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Tus reseñas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:318
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:323
 msgid "Your comments"
 msgstr "Tus comentarios"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:324
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:329
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Tus citas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
 msgid "Subjects"
 msgstr "Temas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:383
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:388
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
@@ -1095,18 +1126,18 @@ msgstr "Lugares"
 #: bookwyrm/templates/layout.html:88 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:27
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:55
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:77
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:101 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:395
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:400
 msgid "Add to list"
 msgstr "Agregar a lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:405
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:410
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -1236,7 +1267,7 @@ msgid "This is a new work"
 msgstr "Esta es una obra nueva"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
-#: bookwyrm/templates/feed/status.html:19
+#: bookwyrm/templates/feed/status.html:17
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:91
@@ -1342,6 +1373,8 @@ msgid "Published date:"
 msgstr "Fecha de publicación:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
@@ -1374,7 +1407,7 @@ msgid "Add Another Author"
 msgstr "Añadir otre autore"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
 msgid "Cover"
 msgstr "Portada"
 
@@ -1499,9 +1532,9 @@ msgstr "Dominio"
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:138
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:177
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:255
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:304
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:111
@@ -1513,8 +1546,8 @@ msgstr "Estado"
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:253
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:223
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:302
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:108
 msgid "Actions"
@@ -1644,7 +1677,7 @@ msgstr "Código de confirmación:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:102
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
@@ -2102,7 +2135,7 @@ msgstr "Puedes agregar libros cuando comiences a usar %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:33
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -2754,6 +2787,7 @@ msgstr "Puedes crear o unirte a un grupo con otros usuarios. Los grupos pueden c
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:36
 #: bookwyrm/templates/user/groups.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:95
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -2943,8 +2977,8 @@ msgstr "Importaciones recientes"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:129
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:171
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:153
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:202
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:292
 msgid "Date Created"
 msgstr "Fecha de Creación"
 
@@ -2954,13 +2988,13 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr "Última Actualización"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:162
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:211
 msgid "Items"
 msgstr "Elementos"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:144
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:183
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:87
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:96
 msgid "No recent imports"
 msgstr "No hay ninguna importación reciente"
 
@@ -2996,8 +3030,8 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:194
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:271
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:243
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:320
 msgid "Stop import"
 msgstr "Parar la importación"
 
@@ -3029,8 +3063,8 @@ msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:150
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:172
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -3043,8 +3077,8 @@ msgid "Openlibrary key"
 msgstr "Clave de OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:175
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:176
 msgid "Author"
 msgstr "Autor/Autora"
 
@@ -3136,6 +3170,7 @@ msgid "Deselect any checkboxes for data you do not wish to include in your impor
 msgstr "Deseleccione cualquier casilla de verificación para los datos que no desea incluir en su importación."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:71
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:20
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:26
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:18
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:18
@@ -3191,6 +3226,7 @@ msgid "User blocks"
 msgstr "Bloqueos de usuario"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:123
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:22
 msgid "Reading goals"
 msgstr "Objetivos de lectura"
 
@@ -3199,14 +3235,17 @@ msgid "Overwrites reading goals for all years listed in the import file"
 msgstr "Sobrescribe los objetivos de lectura de todos los años listados en el archivo de importación"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:130
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:23
 msgid "Shelves"
 msgstr "Estantes"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:133
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:24
 msgid "Reading history"
 msgstr "Historial de lectura"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_user.html:136
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:25
 msgid "Book reviews"
 msgstr "Reseñas de libros"
 
@@ -3242,7 +3281,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:171
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:220
 msgid "Failed items"
 msgstr "Elementos fallidos"
 
@@ -3272,8 +3311,8 @@ msgstr "Póngase en contacto con su administrador o <a href='https://github.com/
 
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:50
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:43
 msgid "Create an Account"
 msgstr "Crear una cuenta"
 
@@ -3324,7 +3363,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:142
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:38 bookwyrm/templates/layout.html:142
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -3340,22 +3379,22 @@ msgstr "¡Éxito! Dirección de correo electrónico confirmada."
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:28
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:24
 #: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:41 bookwyrm/templates/layout.html:139
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:63
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:56
 msgid "More about this site"
 msgstr "Más sobre este sitio"
 
@@ -3383,7 +3422,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 msgid "Reactivate Account"
 msgstr "Reactivar Cuenta"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:34
 msgid "Reactivate account"
 msgstr "Reactivar cuenta"
 
@@ -3393,8 +3432,8 @@ msgid "%(site_name)s search"
 msgstr "Busqueda en %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:39
-msgid "Search for a book, user, or list"
-msgstr "Buscar un libro o un usuario o una lista"
+msgid "Search for a book, author, user, or list"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
 msgid "Scan Barcode"
@@ -4420,44 +4459,86 @@ msgstr "Exportar cuenta de BookWyrm"
 msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account."
 msgstr "Puedes crear un archivo de exportación aquí. Esto te permitirá migrar tus datos a otra cuenta de BookWyrm."
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:17
-msgid "<div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will include:</h2> <ul> <li>User profile</li> <li>Most user settings</li> <li>Reading goals</li> <li>Shelves</li> <li>Reading history</li> <li>Book reviews</li> <li>Statuses</li> <li>Your own lists and saved lists</li> <li>Which users you follow and block</li> </ul> </div> <div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Your file will not include:</h2> <ul> <li>Direct messages</li> <li>Replies to your statuses</li> <li>Groups</li> <li>Favorites</li> </ul> </div>"
-msgstr "<div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Su archivo incluirá:</h2> <ul> <li>Perfil de usuario</li> <li>Configuraciones de usuario</li> <li>Metas de lectura</li> <li>Estanterías</li> <li>Historial de lectura</li> <li>Reseñas de libros</li> <li>Estados</li> <li>Sus listas propias y guardadas</li> <li>Usuarios a quien sigue y bloqueados</li> </ul> </div> <div class=\"column is-half\"> <h2 class=\"is-size-5\">Su archivo no incluirá:</h2> <ul> <li>Mensajes directos</li> <li>Respuestas a sus estados</li> <li>Grupos</li> <li>Favoritos</li> </ul> </div>"
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:18
+msgid "Your file will include:"
+msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:43
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:21
+msgid "Most user settings"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
+msgid "Statuses"
+msgstr "Estados"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:27
+msgid "Your own lists and saved lists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:28
+msgid "Which users you follow and block"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:32
+msgid "Your file will not include:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
+msgid "Direct messages"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35
+msgid "Replies to your statuses"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:37
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:41
 msgid "In your new BookWyrm account can choose what to import: you will not have to import everything that is exported."
 msgstr "En su nueva cuenta de BookWyrm puede elegir qué importar: no tendrá que importar todo lo que se exporta."
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:46
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:44
 msgid "If you wish to migrate any statuses (comments, reviews, or quotes) you must either set the account you are moving to as an <strong>alias</strong> of this one, or <strong>move</strong> this account to the new account, before you import your user data."
 msgstr "Si deseas migrar otros elementos (comentarios, reseñas o citas), debes configurar esta cuenta con un <strong>alias</strong> desde la que está migrando o <strong>mover</strong> esa cuenta a esta antes de importar sus datos de usuario."
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:51
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:49
+msgid "New user exports are currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:53
+#, python-format
+msgid "User exports settings can be changed from <a href=\"%(url)s\">the Imports page</a> in the Admin dashboard."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
 #, python-format
 msgid "You will be able to create a new export file at %(next_available)s"
 msgstr "Podrá crear un nuevo archivo de exportación en %(next_available)s"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:60
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
 msgid "Create user export file"
 msgstr "Crear archivo de exportación de usuario"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:67
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:76
 msgid "Recent Exports"
 msgstr "Exportaciones recientes"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:69
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:78
 msgid "User export files will show 'complete' once ready. This may take a little while. Click the link to download your file."
 msgstr "Los archivos de exportación de usuarios mostrarán 'completado' una vez listo. Esto puede tardar un poco. Haga clic en el enlace para descargar su archivo."
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:75
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:81
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:125
+#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134
 msgid "Download your export"
 msgstr "Descargar su exportación"
 
@@ -4691,8 +4772,8 @@ msgstr "Búsqueda"
 msgid "Search type"
 msgstr "Tipo de búsqueda"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:24
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:47
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
@@ -4702,12 +4783,12 @@ msgstr "Tipo de búsqueda"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:59
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:63
 #, python-format
 msgid "No results found for \"%(query)s\""
 msgstr "No se encontró ningún resultado correspondiente a \"%(query)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/search/layout.html:61
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:65
 #, python-format
 msgid "%(result_count)s result found"
 msgid_plural "%(result_count)s results found"
@@ -4729,7 +4810,7 @@ msgstr "Editar"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anuncios"
 
@@ -4747,13 +4828,13 @@ msgstr "Falso"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:57
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:79
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:84
 msgid "Start date:"
 msgstr "Fecha de inicio:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:62
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:89
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:90
 msgid "End date:"
 msgstr "Fecha final:"
 
@@ -4979,8 +5060,9 @@ msgid "Active Tasks"
 msgstr "Tareas activas"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:131
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:146
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:236
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:195
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:285
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:95
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -5032,7 +5114,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Tablero"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:109
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:113
 msgid "Total users"
 msgstr "Número de usuarios"
 
@@ -5041,40 +5123,36 @@ msgstr "Número de usuarios"
 msgid "Active this month"
 msgstr "Activos este mes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
-msgid "Statuses"
-msgstr "Estados"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
 msgid "Works"
 msgstr "Obras"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:78
 msgid "Instance Activity"
 msgstr "Actividad de instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
 msgid "Interval:"
 msgstr "Intervalo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:101
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semanas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:119
 msgid "User signup activity"
 msgstr "Actividad de inscripciones de usuarios"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:125
 msgid "Status activity"
 msgstr "Actividad de estado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:131
 msgid "Works created"
 msgstr "Obras creadas"
 
@@ -5090,6 +5168,14 @@ msgstr "Estados publicados"
 msgid "Total"
 msgstr "Suma"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:12
+msgid "Would you like to automatically check for new BookWyrm releases? (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/check_for_updates.html:20
+msgid "Schedule checks"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/domain_review.html:9
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s domain needs review"
@@ -5170,7 +5256,7 @@ msgstr "No hay dominios de correo electrónico bloqueados actualmente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:94
 msgid "Email Configuration"
 msgstr "Configuración del Correo Electrónico"
 
@@ -5419,7 +5505,7 @@ msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to
 msgstr "Algunes usuaries podrían importar gran cantidad de libros, puedes limitarlo."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:76
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
 msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit."
 msgstr "Establece el valor 0 para no imponer ningún límite."
 
@@ -5439,59 +5525,87 @@ msgstr "días."
 msgid "Set limit"
 msgstr "Establecer límite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
+msgid "Disable starting new user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:109
+msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with exports and you need to pause the feature while addressing issues."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110
+msgid "While exports are disabled, users will not be allowed to start new user exports, but existing exports will not be affected."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:115
+msgid "Disable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:123
 msgid "Limit how often users can import and export"
 msgstr "Limitar la frecuencia con la que los usuarios pueden importar y exportar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:134
 msgid "Some users might try to run user imports or exports very frequently, which you want to limit."
 msgstr "Algunos usuarios podrían intentar ejecutar las importaciones o exportaciones de usuarios muy frecuentemente, lo que desea limitar."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:111
-msgid "Restrict user imports and exports to once every "
-msgstr "Restringir las importaciones y exportaciones de usuarios a una vez cada "
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:138
+msgid "Limit how often users can import and export user data"
+msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:140
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:117
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:144
 msgid "Change limit"
 msgstr "Cambiar límite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:125
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:159
+msgid "Users are currently unable to start new user exports. This is the default setting."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:161
+msgid "It is not currently possible to provide user exports when using s3 storage. The BookWyrm development team are working on a fix for this."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:167
+msgid "Enable user exports"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:174
 msgid "Book Imports"
 msgstr "Importaciones de libros"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:225
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:184
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:274
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:149
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:239
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:198
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:288
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:158
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:248
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:207
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:297
 msgid "Date Updated"
 msgstr "Fecha Actualizada"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:165
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:214
 msgid "Pending items"
 msgstr "Elementos pendientes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:168
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:217
 msgid "Successful items"
 msgstr "Importaciones exitosas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:203
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:295
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:252
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:344
 msgid "No matching imports found."
 msgstr "No se han encontrado importaciones coincidentes."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:215
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:264
 msgid "User Imports"
 msgstr "Importaciones de usuarios"
 
@@ -5672,18 +5786,24 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Celery status"
 msgstr "Estado de Celery"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:11
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Configurar instancia"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Configurar sitio"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
@@ -5691,7 +5811,7 @@ msgstr "Configurar sitio"
 msgid "Registration"
 msgstr "Registración"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:122
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
@@ -5897,6 +6017,56 @@ msgstr "Resuelto"
 msgid "No reports found."
 msgstr "No se encontró ningún informe."
 
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:101
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25
+msgid "Celery task"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:28
+msgid "Date changed"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:31
+msgid "Last run at"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:98
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:37
+msgid "Schedule ID"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:40
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:73
+msgid "Un-schedule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:81
+msgid "No scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:90
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:119
+msgid "No schedules found"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
 msgid "Instance Info"
@@ -6308,7 +6478,7 @@ msgid "Edit Shelf"
 msgstr "Editar Estantería"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:41
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:59
 msgid "All books"
 msgstr "Todos los libros"
 
@@ -6323,43 +6493,56 @@ msgid_plural "%(formatted_count)s books"
 msgstr[0] "%(formatted_count)s libro"
 msgstr[1] "%(formatted_count)s libros"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:106
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:105
 #, python-format
 msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
 msgstr "(mostrando %(start)s-%(end)s)"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:118
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:119
 msgid "Edit shelf"
 msgstr "Editar estantería"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:126
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:127
 msgid "Delete shelf"
 msgstr "Eliminar estantería"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:180
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
 msgid "Shelved"
 msgstr "Archivado"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:183
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 msgid "Started"
 msgstr "Empezado"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:186
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:157
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 msgid "Until"
 msgstr "Hasta"
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:212
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:216
+#, python-format
+msgid "We couldn't find any books that matched %(shelves_filter_query)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:220
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr "Esta estantería está vacía."
 
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:6
+msgid "Filter by keyword"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelves_filter_field.html:7
+msgid "Enter text here"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
@@ -6490,7 +6673,7 @@ msgstr "En la página:"
 msgid "At percent:"
 msgstr "Al por ciento:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:69
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:68
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
@@ -7187,6 +7370,10 @@ msgstr[1] "%(num)d libros - de %(user)s"
 msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
 msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
 
+#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:129
+msgid "a new user account"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/views/rss_feed.py:35
 #, python-brace-format
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"