diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 432dd81f1..891977dc4 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 01:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 03:46\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "해설"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:85
 msgid "Resolved report"
-msgstr ""
+msgstr "해결된 제보"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:86
 msgid "Re-opened report"
-msgstr ""
+msgstr "재심사 중인 제보"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:87
 msgid "Messaged reporter"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:291
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "쪽 수:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:302
 msgid "Book Identifiers"
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:31
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "모두"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:35
 msgid "Mentions"
@@ -6223,12 +6223,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:8
 #, python-format
 msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(total_pages)s쪽 중 %(page)s쪽"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:14
 #, python-format
 msgid "page %(page)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(page)s쪽"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:13
 msgid "Newer"