diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index f24ddd460..0e9379f5b 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-18 21:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 18:26\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Autoriser d’autres utilisateurs ou utilisatrices de BookWyrm à décou
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:21
 msgid "Join Directory"
-msgstr "Rejoindre le répertoire"
+msgstr "Rejoindre l’annuaire"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:24
 #, python-format
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Ne pas afficher les utilisateurs suggérés"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
 msgid "View directory"
-msgstr "Voir le répertoire"
+msgstr "Voir l’annuaire"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:21
 msgid "The end of the year is the best moment to take stock of all the books read during the last 12 months. How many pages have you read? Which book is your best-rated of the year? We compiled these stats, and more!"