diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 183d02a6b..9ea4c7ff6 100644
--- a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Șters de moderator"
 msgid "Domain block"
 msgstr "Blocat de domeniu"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:266
+#: bookwyrm/models/book.py:277
 msgid "Audiobook"
 msgstr "Carte audio"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:267
+#: bookwyrm/models/book.py:278
 msgid "eBook"
 msgstr "Carte digitală"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:268
+#: bookwyrm/models/book.py:279
 msgid "Graphic novel"
 msgstr "Roman grafic"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:269
+#: bookwyrm/models/book.py:280
 msgid "Hardcover"
 msgstr "Copertă dură"
 
-#: bookwyrm/models/book.py:270
+#: bookwyrm/models/book.py:281
 msgid "Paperback"
 msgstr "Broșură"
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s nu este un remote_id valid"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s nu este un nume de utilizator valid"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nume de utilizator"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponibilă pentru împrumut"
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprovat"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recenzii"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Friză cronologică de cărți"
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
 msgid "Books"
 msgstr "Cărți"
 
@@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Trimiteți un mesaj direct"
 msgid "Code of Conduct"
 msgstr "Cod de conduită"
 
+#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
+#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
+#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
+msgid "Impressum"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
 msgid "Active users:"
 msgstr "Utilizatori activi:"
@@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Despre %(site_name)s"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politica de confidențialitate"
 
-#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
-msgid "Impressum"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
 #: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
 #, python-format
@@ -701,32 +703,41 @@ msgstr "Wikipedia"
 msgid "View ISNI record"
 msgstr "Vizualizați intrarea ISNI"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
+msgid "View on ISFDB"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Încărcați date"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Vizualizați în OpenLibrary"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Vizualizați în Inventaire"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
 msgid "View on LibraryThing"
 msgstr "Vizualizați în LibraryThing"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
 msgid "View on Goodreads"
 msgstr "Vizualizați în Goodreads"
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
+msgid "View ISFDB entry"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
 #, python-format
 msgid "Books by %(name)s"
 msgstr "Cărți de %(name)s"
@@ -802,16 +813,21 @@ msgid "Librarything key:"
 msgstr "Cheie LibraryThing:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
 msgid "Goodreads key:"
 msgstr "Cheie GoodReads:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
+msgid "ISFDB:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
 msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -823,19 +839,21 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
 msgid "Save"
 msgstr "Salvați"
 
-#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -859,7 +877,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Încărcatul de date se va conecta la <strong>%(source_name)s</strong> și verifica orice metadate despre autor care nu sunt prezente aici. Metadatele existente nu vor fi suprascrise."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
@@ -889,7 +907,7 @@ msgstr "Eșec la încărcarea coperții"
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clic pentru a mări"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
@@ -897,17 +915,17 @@ msgstr[0] "(%(review_count)s recenzie)"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "(%(review_count)s recenzii)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
 msgid "Add Description"
 msgstr "Adăugați o descriere"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descriere:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
@@ -915,67 +933,67 @@ msgstr[0] "%(count)s ediție"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] "%(count)s ediții"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Ați pus această ediție pe raftul:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "O <a href=\"%(book_path)s\">ediție diferită</a> a acestei cărți este pe <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> raftul vostru."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Activitatea dvs. de lectură"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Adăugați date de lectură"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Nu aveți nicio activitate de lectură pentru această carte."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Recenziile dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
 msgid "Your comments"
 msgstr "Comentariile dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Citatele dvs."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
 msgid "Subjects"
 msgstr "Subiecte"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
 msgid "Places"
 msgstr "Locuri"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
+#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
 msgid "Add to list"
 msgstr "Adăugați la listă"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -989,15 +1007,29 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Număr OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
+msgid "Audible ASIN:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
+msgid "ISFDB ID:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
+msgid "Goodreads:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
 msgid "Add cover"
 msgstr "Adăugați copertă"
@@ -1064,20 +1096,20 @@ msgstr "Aflați mai multe la isni.org"
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Acesta este un autor nou"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Creați un autor nou: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Este această o ediție a unei opere existente?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Aceasta este o operă nouă"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
@@ -1627,7 +1659,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a citat <a href=\"%(book_path
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:104
+#: bookwyrm/templates/layout.html:105
 msgid "Discover"
 msgstr "Descoperiți"
 
@@ -1750,7 +1782,16 @@ msgstr "Dacă nu ați solicitat reinițializarea parolei dvs., puteți ignora ac
 msgid "Reset your %(site_name)s password"
 msgstr "Reinițializați parola dvs. pentru %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
+#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
+#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
+msgid "This is a test email."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
+msgid "Test email"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
@@ -1889,7 +1930,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr "Ce citiți?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
+#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr "Căutați o carte"
 
@@ -1908,8 +1949,8 @@ msgstr "Puteți adăuga cărți când începeți să folosiți %(site_name)s."
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
-#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
-#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
+#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
 msgid "Search"
@@ -2389,8 +2430,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
 msgstr "Clopoțelul se va aprinde când aveți o notificare nouă. Când o face, apăsați-l pentru a descoperi ce lucru interesant s-a întâmplat!"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
-#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
-#: bookwyrm/templates/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
@@ -2553,7 +2594,7 @@ msgstr "Puteți crea sau vă alătura unui grup cu alți utilizatori. Grupurile
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
@@ -2607,7 +2648,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
 msgstr "Această fereastră arată tot ce ați citit pentru a vă atinge obiectivul dvs. anual de lectură sau vă permite să stabiliți unul. Nu trebuie să vă fixați un obiectiv de lectură dacă nu este genul vostru!"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
 msgid "Reading Goal"
 msgstr "Obiectiv de lectură"
 
@@ -2964,7 +3005,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Autentificare"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Autentificați-vă"
@@ -2975,7 +3016,7 @@ msgstr "Succes! Adresa email a fost confirmată."
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
-#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
+#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume de utilizator:"
@@ -2983,13 +3024,13 @@ msgstr "Nume de utilizator:"
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
-#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Parolă uitată?"
@@ -3032,35 +3073,35 @@ msgstr ""
 msgid "%(site_name)s search"
 msgstr "Căutare %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:46
+#: bookwyrm/templates/layout.html:47
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Căutați o carte, un utilizator sau o listă"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
 msgid "Scan Barcode"
 msgstr "Scanați codul de bare"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:76
+#: bookwyrm/templates/layout.html:77
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Meniul principal de navigație"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:98
+#: bookwyrm/templates/layout.html:99
 msgid "Feed"
 msgstr "Fir de actualitate"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "parolă"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:157
+#: bookwyrm/templates/layout.html:158
 msgid "Join"
 msgstr "Alăturați-vă"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:191
+#: bookwyrm/templates/layout.html:192
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Stare postată cu succes"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:192
+#: bookwyrm/templates/layout.html:193
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Eroare la postarea stării"
 
@@ -3903,7 +3944,7 @@ msgstr "Profil"
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
 msgstr "Afișați"
@@ -4193,7 +4234,7 @@ msgstr "Editați"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
 msgid "Announcements"
 msgstr "Anunțuri"
 
@@ -4583,6 +4624,58 @@ msgstr[2] "%(display_count)s utilizatori"
 msgid "No email domains currently blocked"
 msgstr "Niciun domeniu email blocat în prezent"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
+msgid "Error sending test email:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
+msgid "Successfully sent test email."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
+msgid "Email sender:"
+msgstr "Expeditor email:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
+msgid "Email backend:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
+msgid "Host user:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
+msgid "Use TLS:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
+msgid "Use SSL:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
+#, python-format
+msgid "Send test email to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
+msgid "Send test email"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
@@ -4966,22 +5059,31 @@ msgstr "Legături către domenii"
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
 msgid "Celery status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Setările instanței"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Setările site-ului"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
+msgid "Registration"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
 msgid "Themes"
@@ -5020,6 +5122,58 @@ msgstr "Niciun domeniu blocat"
 msgid "No links available for this domain."
 msgstr "Nicio legătură disponibilă pentru acest domeniu."
 
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
+msgid "Settings saved"
+msgstr "Setări salvate"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
+msgid "Unable to save settings"
+msgstr "Incapabil de a salva setările"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
+msgid "Allow registration"
+msgstr "Permiteți înscrierea"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
+msgid "Require users to confirm email address"
+msgstr "Solicitați utilizatorilor să-și confirme adresa de email"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
+msgid "(Recommended if registration is open)"
+msgstr "(Recomandat dacă înscrierea este deschisă)"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
+msgid "Allow invite requests"
+msgstr "Permiteți cererile de invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
+msgid "Invite request text:"
+msgstr "Text pentru cereri de invitație:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "Stabiliți o întrebare pentru cererile de invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
+msgid "Question:"
+msgstr "Întrebare:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
+msgid "Registration closed text:"
+msgstr "Text pentru înscrieri închise:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
+msgid "Registration is enabled on this instance"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
 msgid "Back to reports"
 msgstr "Înapoi la raporturi"
@@ -5117,132 +5271,87 @@ msgid "No reports found."
 msgstr "Niciun raport găsit."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
 msgid "Instance Info"
 msgstr "Informații despre instanță"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
 msgid "Footer Content"
 msgstr "Conținutul subsolului"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
-msgid "Registration"
-msgstr "Înregistrare"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
-msgid "Settings saved"
-msgstr "Setări salvate"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
-msgid "Unable to save settings"
-msgstr "Incapabil de a salva setările"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
 msgid "Instance Name:"
 msgstr "Numele instanței:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
 msgid "Tagline:"
 msgstr "Slogan:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
 msgid "Instance description:"
 msgstr "Descrierea instanței:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
 msgid "Short description:"
 msgstr "Scurtă descriere:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
 msgstr "Folosit când instanța este previzualizată pe joinbookwyrm.com. Nu suportă HTML sau Markdown."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
 msgid "Code of conduct:"
 msgstr "Cod de conduită:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
 msgid "Privacy Policy:"
 msgstr "Politica de confidențialitate:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
 msgid "Impressum:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 msgid "Include impressum:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
 msgid "Images"
 msgstr "Imagini"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
 msgid "Logo small:"
 msgstr "Logo mic:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
 msgid "Favicon:"
 msgstr "Favicon:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Default theme:"
 msgstr "Tema de bază:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
 msgid "Support link:"
 msgstr "Legătură asistență:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
 msgid "Support title:"
 msgstr "Titlu asistență:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Emailul adminului:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
 msgid "Additional info:"
 msgstr "Informații adiționale:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
-msgid "Allow registration"
-msgstr "Permiteți înscrierea"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
-msgid "Require users to confirm email address"
-msgstr "Solicitați utilizatorilor să-și confirme adresa de email"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
-msgid "(Recommended if registration is open)"
-msgstr "(Recomandat dacă înscrierea este deschisă)"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
-msgid "Allow invite requests"
-msgstr "Permiteți cererile de invitație"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
-msgid "Set a question for invite requests"
-msgstr "Stabiliți o întrebare pentru cererile de invitație"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
-msgid "Question:"
-msgstr "Întrebare:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
-msgid "Registration closed text:"
-msgstr "Text pentru înscrieri închise:"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
-msgid "Invite request text:"
-msgstr "Text pentru cereri de invitație:"
-
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
 msgid "Set instance default theme"
 msgstr "Setați tema de bază a instanței"
@@ -5504,10 +5613,6 @@ msgstr "Folosește S3:"
 msgid "Default interface language:"
 msgstr "Limba de bază a interfeței:"
 
-#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
-msgid "Email sender:"
-msgstr "Expeditor email:"
-
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
 msgid "Enable preview images:"
 msgstr "Activați imaginile de previzualizare:"
@@ -6256,6 +6361,11 @@ msgstr "Grupuri: %(username)s"
 msgid "Follow Requests"
 msgstr "Cereri de urmărire"
 
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
+#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
+msgid "Reviews and Comments"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
 #, python-format
 msgid "Lists: %(username)s"
@@ -6280,6 +6390,10 @@ msgstr "Urmărit(ă)"
 msgid "%(username)s isn't following any users"
 msgstr "%(username)s nu urmărește pe nimeni"
 
+#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
+msgid "No reviews or comments yet!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:16
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editați profil"