diff --git a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 42a2fed1c..ad73ffcf6 100644
--- a/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-24 17:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-24 22:57\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "הוספת מהדורה נוספת"
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "כלשהו"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
@@ -1281,39 +1281,39 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6
 msgid "Add file link"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת קישור לקובץ"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:19
 msgid "Links from unknown domains will need to be approved by a moderator before they are added."
-msgstr ""
+msgstr "קישורים מדומיינים לא מוכרים צריכים לעבור אישור מפעיל לפני הוספתם."
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת אינטרנט:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29
 msgid "File type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג קובץ:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:48
 msgid "Availability:"
-msgstr ""
+msgstr "זמינות:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:21
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:53
 msgid "Edit links"
-msgstr ""
+msgstr "עריכת קישור"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
 msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "קישורים עבור ״<em>%(title)s</em>״"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת אינטרנט"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:5
 msgid "Leaving BookWyrm"
-msgstr ""
+msgstr "עוזב את BookWyrm"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:11
 #, python-format
@@ -1465,16 +1465,16 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:102
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "הגשה"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:38
 msgid "Can't find your code?"
-msgstr ""
+msgstr "לא מצליח/ה למצוא את הקוד שלך?"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend.html:5
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:5
 msgid "Resend confirmation link"
-msgstr ""
+msgstr "שלח מחדש לינק אישור"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:15
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:68
@@ -1482,25 +1482,25 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:53
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:27
 msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת דוא״ל:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:30
 msgid "Resend link"
-msgstr ""
+msgstr "שלח מחדש קישור"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:5
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "קהילה"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
-msgstr ""
+msgstr "משתמשים מקומיים"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:33
 msgid "Federated community"
-msgstr ""
+msgstr "קהילה פדרטיבית"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9