diff --git a/bookwyrm/templates/author/author.html b/bookwyrm/templates/author/author.html
index 2f3ed6f03..27beeb468 100644
--- a/bookwyrm/templates/author/author.html
+++ b/bookwyrm/templates/author/author.html
@@ -23,18 +23,13 @@
     </div>
 </div>
 
-<div class="block columns is-flex-direction-row-reverse" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
+<div class="block columns" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
     <meta itemprop="name" content="{{ author.name }}">
-    {% if author.bio %}
-    <div class="column">
-        {% include "snippets/trimmed_text.html" with full=author.bio trim_length=200 %}
-    </div>
-    {% endif %}
 
     {% firstof author.aliases author.born author.died as details %}
     {% firstof author.wikipedia_link author.openlibrary_key author.inventaire_id author.isni as links %}
     {% if details or links %}
-    <div class="column is-two-fifths">
+    <div class="column is-3">
         {% if details %}
         <section class="block content">
             <h2 class="title is-4">{% trans "Author details" %}</h2>
@@ -137,26 +132,28 @@
         {% endif %}
     </div>
     {% endif %}
-</div>
 
-<hr aria-hidden="true">
+    <div class="column">
+        {% if author.bio %}
+        {% include "snippets/trimmed_text.html" with full=author.bio trim_length=200 %}
+        {% endif %}
 
-<div class="block">
-    <h2 class="title is-4">{% blocktrans with name=author.name %}Books by {{ name }}{% endblocktrans %}</h2>
-    <div class="columns is-multiline is-mobile">
-    {% for book in books %}
-        <div class="column is-one-fifth-tablet is-half-mobile is-flex is-flex-direction-column">
-            <div class="is-flex-grow-1">
-                {% include 'landing/small-book.html' with book=book %}
+        <h2 class="title is-4">{% blocktrans with name=author.name %}Books by {{ name }}{% endblocktrans %}</h2>
+        <div class="columns is-multiline is-mobile">
+        {% for book in books %}
+            <div class="column is-one-fifth-tablet is-half-mobile is-flex is-flex-direction-column">
+                <div class="is-flex-grow-1">
+                    {% include 'landing/small-book.html' with book=book %}
+                </div>
+                {% include 'snippets/shelve_button/shelve_button.html' with book=book %}
             </div>
-            {% include 'snippets/shelve_button/shelve_button.html' with book=book %}
+        {% endfor %}
+        </div>
+
+        <div>
+            {% include 'snippets/pagination.html' with page=books %}
         </div>
-    {% endfor %}
     </div>
 </div>
 
-<div>
-    {% include 'snippets/pagination.html' with page=books %}
-</div>
-
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
index 034e29e94..01734cc78 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
@@ -3,7 +3,6 @@
 {% load i18n %}
 {% load static %}
 {% load humanize %}
-{% load cache %}
 
 {% with status_type=status.status_type %}
 <div
@@ -16,7 +15,6 @@
 
     <div class="columns is-gapless">
         {% if not hide_book %}
-        {% cache 259200 content_status_book status.id %}
             {% with book=status.book|default:status.mention_books.first %}
                 {% if book %}
                     <div class="column is-cover">
@@ -36,7 +34,6 @@
                     </div>
                 {% endif %}
             {% endwith %}
-        {% endcache %}
         {% endif %}
 
         <article class="column ml-3-tablet my-3-mobile">
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 881c71b46..45e2a74bd 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 8343ef5b8..336eed79d 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 07:16\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "Benutzer*inname"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Dieser Benutzer*inname ist bereits vergeben."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Öffentlich"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Ungelistet"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower*innen"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Besprechungen"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Zitate"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Alles Andere"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Start-Zeitleiste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Bücher-Zeitleiste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Englisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spanisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galizisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Französisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Litauisch (Lithuanian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinesisch, traditionell)"
 
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Spoileralarm aktivieren"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Veröffentlichen"
@@ -3925,15 +3949,15 @@ msgstr[1] "hat <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em> mit %(display_rating)
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] "Rezension von \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgstr[1] "Rezension von \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr "Rezension von \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Öffentlich"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Ungelistet"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Nur für Follower*innen"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Nur für Follower*innen"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Beitragssichtbarkeit"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Follower*innen"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Bewerten"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 0752ba9ed..9b22e27c2 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-17 16:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -18,62 +18,62 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:351
+#: bookwyrm/forms.py:365
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:365
+#: bookwyrm/forms.py:379
 msgid "One Day"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:366
+#: bookwyrm/forms.py:380
 msgid "One Week"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:367
+#: bookwyrm/forms.py:381
 msgid "One Month"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:368
+#: bookwyrm/forms.py:382
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:372
+#: bookwyrm/forms.py:386
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:373
+#: bookwyrm/forms.py:387
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:469
+#: bookwyrm/forms.py:483
 msgid "List Order"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:470
+#: bookwyrm/forms.py:484
 msgid "Book Title"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:471 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms.py:485 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
+#: bookwyrm/forms.py:487 bookwyrm/templates/lists/list.html:134
 msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:477
+#: bookwyrm/forms.py:491
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:478
+#: bookwyrm/forms.py:492
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:491
+#: bookwyrm/forms.py:505
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
 msgstr ""
 
@@ -85,8 +85,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find a match for book"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/base_model.py:17
+#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:62
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -106,23 +107,23 @@ msgstr ""
 msgid "Domain block"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:250
+#: bookwyrm/models/book.py:253
 msgid "Audiobook"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:251
+#: bookwyrm/models/book.py:254
 msgid "eBook"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:252
+#: bookwyrm/models/book.py:255
 msgid "Graphic novel"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:253
+#: bookwyrm/models/book.py:256
 msgid "Hardcover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:254
+#: bookwyrm/models/book.py:257
 msgid "Paperback"
 msgstr ""
 
@@ -132,10 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/federated_server.py:12
+#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:61
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -190,6 +192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/models/link.py:60
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
@@ -348,7 +355,7 @@ msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:130
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13
 msgid "Send direct message"
@@ -530,61 +537,61 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:40
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:35
 msgid "Author details"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:44
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:39
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:53
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:48
 msgid "Born:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:60
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:55
 msgid "Died:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:70
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:65
 msgid "External links"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:75
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:70
 msgid "Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:83
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:78
 msgid "View ISNI record"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:122
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:126
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:107
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:102
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:123
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:118
 msgid "View on LibraryThing"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:131
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:126
 msgid "View on Goodreads"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:145
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:141
 #, python-format
 msgid "Books by %(name)s"
 msgstr ""
@@ -614,7 +621,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:35
-#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9 bookwyrm/templates/shelf/form.html:9
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:14
+#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:9
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -668,6 +677,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:193
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:50
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:30
 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
@@ -677,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:68
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
 msgid "Save"
@@ -689,13 +699,16 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:52
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:21
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:54
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1040,6 +1053,102 @@ msgstr ""
 msgid "Search editions"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6
+msgid "Add file link"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:19
+msgid "Links from unknown domains will need to be approved by a moderator before they are added."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29
+msgid "File type:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
+msgid "Edit links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7
+msgid "Added by"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:8
+msgid "Filetype"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:35
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:5
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:52
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
+msgid "Report spam"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:65
+msgid "No links available for this book."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:76
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18
+msgid "Add link to file"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/file_link_page.html:6
+msgid "File Links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9
+msgid "Get a copy"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:41
+msgid "No links available"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:5
+msgid "Leaving BookWyrm"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:11
+#, python-format
+msgid "This link is taking you to: <code>%(link_url)s</code>.<br> Is that where you'd like to go?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:20
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23
 #, python-format
 msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
@@ -1110,8 +1219,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:93
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:104
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -1858,6 +1967,7 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:9
 msgid "Book"
 msgstr ""
 
@@ -1910,6 +2020,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:76
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2368,7 @@ msgid "List position"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
@@ -2788,6 +2900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/report.html:5
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr ""
@@ -2860,13 +2977,13 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:46
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:44
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:71
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:82
 msgid "Start date:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:51
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:54
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88
 msgid "End date:"
 msgstr ""
 
@@ -2894,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:76
 msgid "Announcements"
 msgstr ""
 
@@ -2934,7 +3051,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:111
 msgid "Total users"
 msgstr ""
 
@@ -2961,36 +3078,43 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:54
 #, python-format
+msgid "%(display_count)s domain needs review"
+msgid_plural "%(display_count)s domains need review"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:65
+#, python-format
 msgid "%(display_count)s invite request"
 msgid_plural "%(display_count)s invite requests"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:65
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:76
 msgid "Instance Activity"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:94
 msgid "Interval:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:87
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:98
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:99
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:117
 msgid "User signup activity"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:123
 msgid "Status activity"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:129
 msgid "Works created"
 msgstr ""
 
@@ -3025,10 +3149,6 @@ msgstr ""
 msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:29
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:27
 msgid "Options"
@@ -3140,12 +3260,8 @@ msgstr ""
 msgid "<em>No notes</em>"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
 #: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -3358,62 +3474,113 @@ msgstr ""
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:67
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:7
+msgid "Link Domains"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:72
 msgid "Instance Settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:80
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:8
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
-msgid "Report #%(report_id)s: %(username)s"
+msgid "Set display name for %(url)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:9
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:11
+msgid "Link domains must be approved before they are shown on book pages. Please make sure that the domains are not hosting spam, malicious code, or deceptive links before approving."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45
+msgid "Set display name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:53
+msgid "View links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:96
+msgid "No domains currently approved"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:98
+msgid "No domains currently pending"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:100
+msgid "No domains currently blocked"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:39
+msgid "No links available for this domain."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:11
 msgid "Back to reports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:22
+msgid "Reported statuses"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:27
+msgid "Status has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:39
+msgid "Reported links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:55
 msgid "Moderator Comments"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:41
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:73
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:46
-msgid "Reported statuses"
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:48
-msgid "No statuses reported"
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:12
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:54
-msgid "Status has been deleted"
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:18
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17
+msgid "Block domain"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:17
 msgid "No notes provided"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:24
 #, python-format
-msgid "Reported by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgid "Reported by <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:34
 msgid "Re-open"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:36
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
@@ -3541,7 +3708,7 @@ msgid "Invite request text:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
 msgid "Permanently delete user"
 msgstr ""
 
@@ -3651,15 +3818,19 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently deleted"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8
+msgid "User Actions"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21
 msgid "Suspend user"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:25
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:26
 msgid "Un-suspend user"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:48
 msgid "Access level:"
 msgstr ""
 
@@ -4063,21 +4234,31 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13
-msgid "Report"
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "Report @%(username)s's status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:6
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10
+#, python-format
+msgid "Report %(domain)s link"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12
 #, python-format
 msgid "Report @%(username)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:23
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
 #, python-format
 msgid "This report will be sent to %(site_name)s's moderators for review."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:26
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:36
+msgid "Links from this domain will be removed until your report has been reviewed."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:41
 msgid "More info about this report:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index c5333e390..04887d7d0 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 8262bd0ad..50336a34e 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 21:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:45\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nombre de usuario"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "No listado"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Reseñas"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citas"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo lo demás"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Línea de tiempo principal"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Línea temporal de libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemán)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Gallego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Noruego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugués brasileño)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chino simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chino tradicional)"
 
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Incluir alerta de spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Compartir"
@@ -3925,15 +3949,15 @@ msgstr[1] "valoró <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] "Reseña de «<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>» (%(display_rating)s estrella): %(review_title)s"
-msgstr[1] "Reseña de «<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>» (%(display_rating)s estrellas): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] "Reseña de «<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>» (%(display_rating)s estrella): %(review_title)s"
+msgstr[1] "Reseña de «<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>» (%(display_rating)s estrellas): %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr "Reseña de «<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>»: {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr "Reseña de «<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>»: %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "No listado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Solo seguidores"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Solo seguidores"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Privacidad de publicación"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Da una valoración"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 4a2eb7115..32c8441e0 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 3930960a4..4f2873d10 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 11:32\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nom du compte :"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Non listé"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonné(e)s"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Critiques"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citations"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tout le reste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Mon fil d’actualité"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Actualité de mes livres"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galicien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (italien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituanien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (norvégien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugais brésilien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugais européen)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简化字"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "Infos supplémentaires :"
 
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Afficher une alerte spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commentaire :"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
@@ -3925,14 +3949,14 @@ msgstr[1] "a noté <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em> : %(display_ratin
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Précédente"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivante"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Public"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Non listé"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Abonnemé(e)s uniquement"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Abonnemé(e)s uniquement"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Confidentialité du statut"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Abonné(e)s"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Laisser une note"
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 89d3d0d89..918936d8d 100644
Binary files a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 7b2fc3475..798be463c 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 04:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 07:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nome de usuaria"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Xa existe unha usuaria con ese nome."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Non listado"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidoras"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recensións"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citas"
 msgid "Everything else"
 msgstr "As outras cousas"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Cronoloxía de Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Cronoloxía de libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Alemán (Alemaña)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (España)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galician)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lithuanian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Noruegués (Norwegian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugués brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinés simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinés tradicional)"
 
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Incluír alerta de spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Publicación"
@@ -3925,15 +3949,15 @@ msgstr[1] "valorado <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_ratin
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] "Recensión de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrela): %(review_title)s"
-msgstr[1] "Recensión de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrelas): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] "Recensión de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrela): %(review_title)s"
+msgstr[1] "Recensión de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrelas): %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr "Recensión de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": { review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr "Recensión de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Non listado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Só seguidoras"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Só seguidoras"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Privacidade da publicación"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidoras"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Fai unha valoración"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
index ee748f049..ddc3628ee 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index c6df35483..c63d61ebf 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 19:12\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Decrescente"
 
 #: bookwyrm/forms.py:491
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr ""
+msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nome utente"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Un utente con questo nome utente esiste già."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Pubblico"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Non in lista"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privata"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recensioni"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citazioni"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tutto il resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "La tua timeline"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Timeline dei libri"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Tedesco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spagnolo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galiziano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norvegese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portoghese Brasiliano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portoghese europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Cinese Semplificato)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Cinese Tradizionale)"
 
@@ -1476,7 +1508,7 @@ msgstr "Letture correnti"
 #: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:9
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:35
 msgid "Read"
-msgstr "Leggi"
+msgstr "Letti"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
 msgid "What are you reading?"
@@ -2703,7 +2735,7 @@ msgstr "Stai eliminando questa lettura e i suoi %(count)s aggiornamenti di avanz
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:8
 #, python-format
 msgid "Update read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna date di lettura per \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:10
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:31
@@ -2754,7 +2786,7 @@ msgstr "Elimina queste date di lettura"
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:12
 #, python-format
 msgid "Add read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi date di lettura per \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
@@ -3641,7 +3673,7 @@ msgstr "Modifica Scaffale"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:24
 msgid "User profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilo utente"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
 #: bookwyrm/templates/snippets/translated_shelf_name.html:3
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Includi avviso spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commenta:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privata"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
@@ -3925,15 +3949,15 @@ msgstr[1] "valutato <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_ratin
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] "Recensione di \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stella): %(review_title)s"
+msgstr[1] "Recensione di \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stelle): %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr ""
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr "Recensione di \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Precedente"
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Pubblico"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Non in lista"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Solo Followers"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Solo Followers"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Privacy dei post"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Lascia una recensione"
@@ -4145,7 +4149,7 @@ msgstr "modificato il %(date)s"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:8
 #, python-format
 msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "commento su <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> di <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:15
 #, python-format
@@ -4160,7 +4164,7 @@ msgstr "ha risposto allo <a href=\"%(status_path)s\">stato</a>di <a href=\"%(use
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:8
 #, python-format
 msgid "quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "citazione da <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> di <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:15
 #, python-format
@@ -4175,7 +4179,7 @@ msgstr "valutato <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
 #, python-format
 msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "lettura del libro <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> di <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> completata"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17
 #, python-format
@@ -4185,7 +4189,7 @@ msgstr "lettura di <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> completata"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10
 #, python-format
 msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "lettura del libro <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> di <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> iniziata"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:17
 #, python-format
@@ -4195,7 +4199,7 @@ msgstr "hai iniziato a leggere <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:8
 #, python-format
 msgid "reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "recensito <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> di <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:15
 #, python-format
@@ -4205,12 +4209,12 @@ msgstr "recensito <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
 #, python-format
 msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "da leggere <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> da <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:17
 #, python-format
 msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "da leggere <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
@@ -4375,7 +4379,7 @@ msgstr "Ancora nessuna attività!"
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
 #, python-format
 msgid "Joined %(date)s"
-msgstr "Unisciti a %(date)s"
+msgstr "Registrato %(date)s"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:26
 #, python-format
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
index 62c51ca05..c5862461b 100644
Binary files a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 27db16f7b..a057889e5 100644
--- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 00:49\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "naudotojo vardas"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Toks naudotojo vardas jau egzistuoja."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Viešas"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Slaptas"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Sekėjai"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privatu"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Apžvalgos"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citatos"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Visa kita"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Pagrindinė siena"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Pagrindinis"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Knygų siena"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Knygos"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Anglų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Vokiečių)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Ispanų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (galisų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Prancūzų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português brasileiro (Brazilijos portugalų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europos portugalų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Supaprastinta kinų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Tradicinė kinų)"
 
@@ -2730,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:21
 msgid "Started reading"
-msgstr "Pradėta skaityti"
+msgstr "Pradėjo skaityti"
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:18
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:49
@@ -3823,14 +3855,6 @@ msgstr "Įdėti įspėjimą apie turinio atskleidimą"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentuoti:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privatu"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Publikuoti"
@@ -3963,8 +3987,8 @@ msgstr[3] "įvertinta <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rat
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -3972,7 +3996,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
@@ -4034,20 +4058,6 @@ msgstr "Ankstesnis"
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Viešas"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Slaptas"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Tik sekėjai"
@@ -4057,12 +4067,6 @@ msgstr "Tik sekėjai"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Įrašo privatumas"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Sekėjai"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Palikti įvertinimą"
@@ -4215,7 +4219,7 @@ msgstr "įvertino <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
 #, python-format
 msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "pabaigė skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> autoriaus knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17
 #, python-format
@@ -4225,7 +4229,7 @@ msgstr "baigė skaityti <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10
 #, python-format
 msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "pradėjo skaityti <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a> autoriaus knygą <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:17
 #, python-format
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ca7f9a7e..329cba873 100644
Binary files a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index e0393097a..dba610b31 100644
--- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "brukernavn"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "En bruker med det brukernavnet eksisterer allerede."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Uoppført"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Anmeldelser"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Sitater"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Andre ting"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Lokal tidslinje"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Boktidslinja"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Engelsk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Tysk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spansk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Gallisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiensk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Fransk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Litauisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norsk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português - Brasil (Brasiliansk portugisisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Forenklet kinesisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Tradisjonelt kinesisk)"
 
@@ -3793,14 +3825,6 @@ msgstr "Inkluder spoiler-varsel"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Innlegg"
@@ -3925,15 +3949,15 @@ msgstr[1] "vurderte <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em> til: %(display_r
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] "Vurdering av \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stjerne): %(review_title)s"
-msgstr[1] "Vurdering av \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stjerner): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr "Vurdering av \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3994,20 +4018,6 @@ msgstr "Forrige"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Uoppført"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Kun følgere"
@@ -4017,12 +4027,6 @@ msgstr "Kun følgere"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Delingsinstilling for post"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Legg inn en vurdering"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 42c7060e1..f856b3b60 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1f04c27ba..0cead21f6 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 21:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 21:04\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nome de usuário"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Já existe um usuário com este nome."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Não listado"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Particular"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Resenhas"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citações"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo o resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Linha do tempo dos livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Espanhol)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Português do Brasil)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Português Europeu)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinês simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinês tradicional)"
 
@@ -3792,14 +3824,6 @@ msgstr "Incluir alerta de spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentário:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Particular"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -3924,15 +3948,15 @@ msgstr[1] "avaliou <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
-msgstr[0] "Resenha de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrela): %(review_title)s"
-msgstr[1] "Resenha de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrelas): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] "Resenha de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrela): %(review_title)s"
+msgstr[1] "Resenha de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s estrelas): %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
-msgstr "Resenha de \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
+msgstr "Resenha de \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
 #, python-format
@@ -3993,20 +4017,6 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Próxima"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Não listado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Apenas seguidores"
@@ -4016,12 +4026,6 @@ msgstr "Apenas seguidores"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Privacidade da publicação"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Deixe uma avaliação"
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index 101aafaa1..f0c8c4c7a 100644
Binary files a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 82a2353aa..597b7da2d 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "nome de utilizador"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Um utilizador com o mesmo nome de utilizador já existe."
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Não listado"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "Criticas"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "Citações"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tudo o resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Cronograma Inicial"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Cronograma de Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Espanhol)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galician)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Português brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português (Português Europeu)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinês simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinês tradicional)"
 
@@ -3791,14 +3823,6 @@ msgstr "Incluir aviso de spoiler"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentar:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "Publicação"
@@ -3923,14 +3947,14 @@ msgstr[1] "avaliado <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_ratin
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
@@ -3992,20 +4016,6 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Não listado"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "Apenas seguidores"
@@ -4015,12 +4025,6 @@ msgstr "Apenas seguidores"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "Privacidade de publicação"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "Deixar uma avaliação"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 5eda33d5d..0d956c433 100644
Binary files a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index f4771e154..c18f876a3 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "用户名"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "公开"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "不公开"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "关注者"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "私密"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "书评"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr "引用"
 msgid "Everything else"
 msgstr "所有其它内容"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "主页时间线"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "书目时间线"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "书目"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English（英语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch（德语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español（西班牙语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego（加利西亚语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français（法语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių（立陶宛语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文（繁体中文）"
 
@@ -3775,14 +3807,6 @@ msgstr "加入剧透警告"
 msgid "Comment:"
 msgstr "评论:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "私密"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
@@ -3903,13 +3927,13 @@ msgstr[0] "为 <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em> 打了分: %(display_
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
 msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
@@ -3971,20 +3995,6 @@ msgstr "往前"
 msgid "Next"
 msgstr "往后"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "公开"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "不公开"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "仅关注者"
@@ -3994,12 +4004,6 @@ msgstr "仅关注者"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "发文隐私"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "关注者"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "留下评价"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e0c867c8..9ae22f1eb 100644
Binary files a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 0d0fc6e0a..5856a5a60 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 17:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -157,6 +157,38 @@ msgstr "使用者名稱"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
 
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "公開"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "不公開"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:209
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "關注者"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:210
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "私密"
+
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
 msgid "Reviews"
 msgstr "書評"
@@ -173,69 +205,69 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "主頁時間線"
 
-#: bookwyrm/settings.py:120
+#: bookwyrm/settings.py:121
 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
 
-#: bookwyrm/settings.py:121
+#: bookwyrm/settings.py:122
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:121 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:122 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "書目"
 
-#: bookwyrm/settings.py:195
+#: bookwyrm/settings.py:196
 msgid "English"
 msgstr "English（英語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:196
+#: bookwyrm/settings.py:197
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch（德語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:197
+#: bookwyrm/settings.py:198
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español（西班牙語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:198
+#: bookwyrm/settings.py:199
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:199
+#: bookwyrm/settings.py:200
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:200
+#: bookwyrm/settings.py:201
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français（法語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:201
+#: bookwyrm/settings.py:202
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:202
+#: bookwyrm/settings.py:203
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:203
+#: bookwyrm/settings.py:204
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:204
+#: bookwyrm/settings.py:205
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:205
+#: bookwyrm/settings.py:206
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: bookwyrm/settings.py:206
+#: bookwyrm/settings.py:207
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文"
 
@@ -3775,14 +3807,6 @@ msgstr "加入劇透警告"
 msgid "Comment:"
 msgstr "評論:"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
-msgid "Private"
-msgstr "私密"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
 msgstr "釋出"
@@ -3903,13 +3927,13 @@ msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
-msgid_plural "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
 msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
 #, python-format
-msgid "Review of \"<a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>\": {{ review_title }"
+msgid "Review of \"<a href='%(book_path)s'>%(book_title)s</a>\": %(review_title)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
@@ -3971,20 +3995,6 @@ msgstr "往前"
 msgid "Next"
 msgstr "往後"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
-msgid "Public"
-msgstr "公開"
-
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
-msgid "Unlisted"
-msgstr "不公開"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
 msgid "Followers-only"
 msgstr "僅關注者"
@@ -3994,12 +4004,6 @@ msgstr "僅關注者"
 msgid "Post privacy"
 msgstr "發文隱私"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
-#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
-msgid "Followers"
-msgstr "關注者"
-
 #: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:4
 msgid "Leave a rating"
 msgstr "留下評價"