diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index a2f088210..68b1e7328 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "Die Datei, die du hochladen willst, ist zu groß."
 msgid "\n"
 "        You you can try using a smaller file, or ask your BookWyrm server administrator to increase the <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> setting.\n"
 "        "
-msgstr "        Du kannst es mit einer kleineren Datei probieren oder deine(n) BookWyrm-Server-Administrator*in bitten, den Wert der Einstellung <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> zu erhöhen.\n"
+msgstr "\n"
+"        Du kannst es mit einer kleineren Datei probieren oder deine(n) BookWyrm-Server-Administrator*in bitten, den Wert der Einstellung <code>DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE</code> zu erhöhen.\n"
 "        "
 
 #: bookwyrm/templates/500.html:4