From 3a74805d36e4d3bbe51891f1eff58d645af0b59e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Mon, 7 Nov 2022 11:53:10 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Chinese Simplified) --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 228 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 140 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index e86a3e011..0ead1c013 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-03 18:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:52\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh\n" @@ -116,14 +116,6 @@ msgstr "升序" msgid "Descending" msgstr "降序" -#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167 -msgid "Error loading book" -msgstr "加载书籍时出错" - -#: bookwyrm/importers/importer.py:154 -msgid "Could not find a match for book" -msgstr "找不到匹配的书" - #: bookwyrm/models/announcement.py:11 msgid "Primary" msgstr "初级" @@ -149,8 +141,8 @@ msgstr "危险" msgid "Automatically generated report" msgstr "自动生成的举报" -#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72 -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:207 +#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47 +#: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19 msgid "Pending" msgstr "待处理" @@ -256,6 +248,33 @@ msgstr "关注者" msgid "Private" msgstr "私密" +#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:140 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:19 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 +msgid "Active" +msgstr "活跃" + +#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:138 +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: bookwyrm/models/import_job.py:50 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92 +msgid "Import stopped" +msgstr "" + +#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384 +msgid "Error loading book" +msgstr "加载书籍时出错" + +#: bookwyrm/models/import_job.py:368 +msgid "Could not find a match for book" +msgstr "找不到匹配的书" + #: bookwyrm/models/link.py:51 msgid "Free" msgstr "免费" @@ -1287,9 +1306,10 @@ msgid "Domain" msgstr "域名" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:105 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37 -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:56 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24 @@ -1299,7 +1319,7 @@ msgstr "状态" #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:58 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99 msgid "Actions" @@ -2587,37 +2607,81 @@ msgstr "" msgid "Import Books" msgstr "导入书目" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:18 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:15 +#, python-format +msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:19 +#, python-format +msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:34 msgid "Data source:" msgstr "数据来源:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:42 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:40 +msgid "Goodreads (CSV)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:43 +msgid "Storygraph (CSV)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:46 +msgid "LibraryThing (TSV)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:49 +msgid "OpenLibrary (CSV)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:52 +msgid "Calibre (CSV)" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:58 msgid "You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account." msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:51 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:67 msgid "Data file:" msgstr "数据文件:" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:59 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:75 msgid "Include reviews" msgstr "纳入书评" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:64 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:80 msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgstr "导入书评的隐私设定" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:70 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:86 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78 msgid "Import" msgstr "导入" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:75 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:91 msgid "Recent Imports" msgstr "最近的导入" -#: bookwyrm/templates/import/import.html:77 +#: bookwyrm/templates/import/import.html:96 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:99 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:102 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import.html:111 msgid "No recent imports" msgstr "无最近的导入" @@ -2633,8 +2697,8 @@ msgid "Retry Status" msgstr "重试状态" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:5 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:8 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:6 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:9 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82 msgid "Imports" msgstr "导入" @@ -2651,95 +2715,100 @@ msgstr "正在进行" msgid "Refresh" msgstr "刷新" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80 +msgid "Stop import" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78 #, python-format msgid "%(display_counter)s item needs manual approval." msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval." msgstr[0] "%(display_counter)s 项需要手动批准。" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:83 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8 msgid "Review items" msgstr "审阅项目" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:89 #, python-format msgid "%(display_counter)s item failed to import." msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import." msgstr[0] "%(display_counter)s 项导入失败。" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:95 msgid "View and troubleshoot failed items" msgstr "查看并排查失败项目" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:107 msgid "Row" msgstr "行" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:148 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:170 msgid "Title" msgstr "标题" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117 msgid "Openlibrary key" msgstr "Openlibrary key" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173 msgid "Author" msgstr "作者" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124 msgid "Shelf" msgstr "书架" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:16 msgid "Review" msgstr "书评" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:131 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:9 msgid "Book" msgstr "书目" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:142 msgid "Import preview unavailable." msgstr "导入预览不可用。" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:150 msgid "No items currently need review" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186 msgid "View imported review" msgstr "查看已导入的书评" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:193 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 msgid "Imported" msgstr "已导入" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:199 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:206 msgid "Needs manual review" msgstr "需要手动批准" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:212 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:219 msgid "Retry" msgstr "重试" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:230 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:237 msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format." msgstr "此导入所用格式已不再受支持。 如果您想要在此次导入中排查缺失的项目，请点击下面的按钮来更新导入格式。" -#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:232 +#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:239 msgid "Update import" msgstr "更新导入" @@ -2763,6 +2832,7 @@ msgid "Reject" msgstr "驳回" #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57 msgid "Failed items" msgstr "失败项目" @@ -4235,7 +4305,7 @@ msgid "Active Tasks" msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53 -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:38 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:34 msgid "ID" msgstr "" @@ -4564,49 +4634,31 @@ msgid "No instances found" msgstr "未找到实例" #: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:4 -msgid "Mark import as complete?" +msgid "Stop import?" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:18 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28 -msgid "Active" -msgstr "活跃" - -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:22 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:23 msgid "Completed" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31 -msgid "Marking an import as complete will not stop it." -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:37 msgid "User" msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44 -msgid "Date Created" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48 msgid "Date Updated" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:52 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:55 +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51 msgid "Pending items" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:76 -msgid "Mark as complete" +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54 +msgid "Successful items" msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85 -msgid "No matching imports founds." +#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89 +msgid "No matching imports found." msgstr "" #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4 @@ -4628,67 +4680,67 @@ msgstr "邀请" msgid "Ignored Invite Requests" msgstr "已忽略的邀请请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:35 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:36 msgid "Date requested" msgstr "请求日期" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:39 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:40 msgid "Date accepted" msgstr "接受日期" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43 #: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5 msgid "Email" msgstr "邮箱" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:45 msgid "Answer" msgstr "答案" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:51 msgid "Action" msgstr "动作" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:54 msgid "No requests" msgstr "没有请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:66 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16 msgid "Accepted" msgstr "已接受" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:68 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12 msgid "Sent" msgstr "已发送" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:70 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8 msgid "Requested" msgstr "已请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:80 msgid "Send invite" msgstr "发送请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:82 msgid "Re-send invite" msgstr "重新发送请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:102 msgid "Ignore" msgstr "忽略" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:104 msgid "Un-ignore" msgstr "取消忽略" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116 msgid "Back to pending requests" msgstr "回到待处理的请求" -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:118 msgid "View ignored requests" msgstr "查看忽略的请求" @@ -6138,7 +6190,7 @@ msgstr "文件超过了最大大小: 10MB" msgid "%(title)s: %(subtitle)s" msgstr "%(title)s：%(subtitle)s" -#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:70 +#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98 msgid "Not a valid csv file" msgstr "不是有效的 csv 文件"