diff --git a/bookwyrm/management/commands/populate_streams.py b/bookwyrm/management/commands/populate_streams.py
index 358cd95f2..4dddfcfa7 100644
--- a/bookwyrm/management/commands/populate_streams.py
+++ b/bookwyrm/management/commands/populate_streams.py
@@ -20,7 +20,7 @@ def populate_streams():
     )
     for user in users:
         for stream in activitystreams.streams.values():
-            stream.populate_stream(user)
+            stream.populate_streams(user)
 
 
 class Command(BaseCommand):
diff --git a/bookwyrm/models/activitypub_mixin.py b/bookwyrm/models/activitypub_mixin.py
index ce16460e6..719debff6 100644
--- a/bookwyrm/models/activitypub_mixin.py
+++ b/bookwyrm/models/activitypub_mixin.py
@@ -524,7 +524,7 @@ def to_ordered_collection_page(
     """ serialize and pagiante a queryset """
     paginated = Paginator(queryset, PAGE_LENGTH)
 
-    activity_page = paginated.page(page)
+    activity_page = paginated.get_page(page)
     if id_only:
         items = [s.remote_id for s in activity_page.object_list]
     else:
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/lists.html b/bookwyrm/templates/lists/lists.html
index 27e56f11a..c7d789d0a 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/lists.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/lists.html
@@ -15,10 +15,12 @@
             {% endif %}
         </h1>
     </div>
+    {% if request.user.is_authenticated %}
     <div class="column is-narrow">
         {% trans "Create List" as button_text %}
         {% include 'snippets/toggle/open_button.html' with controls_text="create-list" icon="plus" text=button_text focus="create-list-header" %}
     </div>
+    {% endif %}
 </header>
 
 <div class="block">
diff --git a/bookwyrm/views/books.py b/bookwyrm/views/books.py
index 731fc24c6..c3ac4f492 100644
--- a/bookwyrm/views/books.py
+++ b/bookwyrm/views/books.py
@@ -60,7 +60,7 @@ class Book(View):
         paginated = Paginator(
             reviews.exclude(Q(content__isnull=True) | Q(content="")), PAGE_LENGTH
         )
-        reviews_page = paginated.page(page)
+        reviews_page = paginated.get_page(page)
 
         user_tags = readthroughs = user_shelves = other_edition_shelves = []
         if request.user.is_authenticated:
@@ -285,7 +285,7 @@ class Editions(View):
 
         paginated = Paginator(editions.filter(**filters).all(), PAGE_LENGTH)
         data = {
-            "editions": paginated.page(page),
+            "editions": paginated.get_page(page),
             "work": work,
             "languages": languages,
             "formats": set(
diff --git a/bookwyrm/views/directory.py b/bookwyrm/views/directory.py
index 9504734e8..2565f4ec5 100644
--- a/bookwyrm/views/directory.py
+++ b/bookwyrm/views/directory.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class Directory(View):
         paginated = Paginator(users, 12)
 
         data = {
-            "users": paginated.page(page),
+            "users": paginated.get_page(page),
         }
         return TemplateResponse(request, "directory/directory.html", data)
 
diff --git a/bookwyrm/views/federation.py b/bookwyrm/views/federation.py
index db54cd7aa..3803e92e9 100644
--- a/bookwyrm/views/federation.py
+++ b/bookwyrm/views/federation.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class Federation(View):
         paginated = Paginator(servers, PAGE_LENGTH)
 
         data = {
-            "servers": paginated.page(page),
+            "servers": paginated.get_page(page),
             "sort": sort,
             "form": forms.ServerForm(),
         }
diff --git a/bookwyrm/views/feed.py b/bookwyrm/views/feed.py
index d5e644343..1286d797b 100644
--- a/bookwyrm/views/feed.py
+++ b/bookwyrm/views/feed.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class Feed(View):
             **feed_page_data(request.user),
             **{
                 "user": request.user,
-                "activities": paginated.page(page),
+                "activities": paginated.get_page(page),
                 "suggested_users": suggested_users,
                 "tab": tab,
                 "goal_form": forms.GoalForm(),
@@ -82,7 +82,7 @@ class DirectMessage(View):
         ).order_by("-published_date")
 
         paginated = Paginator(activities, PAGE_LENGTH)
-        activity_page = paginated.page(page)
+        activity_page = paginated.get_page(page)
         data = {
             **feed_page_data(request.user),
             **{
diff --git a/bookwyrm/views/invite.py b/bookwyrm/views/invite.py
index 61f031ef5..03b31b7b5 100644
--- a/bookwyrm/views/invite.py
+++ b/bookwyrm/views/invite.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class ManageInvites(View):
         )
 
         data = {
-            "invites": paginated.page(page),
+            "invites": paginated.get_page(page),
             "form": forms.CreateInviteForm(),
         }
         return TemplateResponse(request, "settings/manage_invites.html", data)
@@ -136,7 +136,7 @@ class ManageInviteRequests(View):
         data = {
             "ignored": ignored,
             "count": paginated.count,
-            "requests": paginated.page(page),
+            "requests": paginated.get_page(page),
             "sort": sort,
         }
         return TemplateResponse(request, "settings/manage_invite_requests.html", data)
diff --git a/bookwyrm/views/list.py b/bookwyrm/views/list.py
index 3d85280d3..27e36dc5f 100644
--- a/bookwyrm/views/list.py
+++ b/bookwyrm/views/list.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class Lists(View):
 
         paginated = Paginator(lists, 12)
         data = {
-            "lists": paginated.page(page),
+            "lists": paginated.get_page(page),
             "list_form": forms.ListForm(),
             "path": "/list",
         }
@@ -79,7 +79,7 @@ class UserLists(View):
         data = {
             "user": user,
             "is_self": request.user.id == user.id,
-            "lists": paginated.page(page),
+            "lists": paginated.get_page(page),
             "list_form": forms.ListForm(),
             "path": user.local_path + "/lists",
         }
diff --git a/bookwyrm/views/shelf.py b/bookwyrm/views/shelf.py
index 888999493..740439db6 100644
--- a/bookwyrm/views/shelf.py
+++ b/bookwyrm/views/shelf.py
@@ -70,7 +70,7 @@ class Shelf(View):
             "is_self": is_self,
             "shelves": shelves.all(),
             "shelf": shelf,
-            "books": paginated.page(page),
+            "books": paginated.get_page(page),
         }
 
         return TemplateResponse(request, "user/shelf.html", data)
diff --git a/bookwyrm/views/user.py b/bookwyrm/views/user.py
index d666f064e..26117a928 100644
--- a/bookwyrm/views/user.py
+++ b/bookwyrm/views/user.py
@@ -87,7 +87,7 @@ class User(View):
             "is_self": is_self,
             "shelves": shelf_preview,
             "shelf_count": shelves.count(),
-            "activities": paginated.page(page),
+            "activities": paginated.get_page(page),
             "goal": goal,
         }
 
diff --git a/bookwyrm/views/user_admin.py b/bookwyrm/views/user_admin.py
index a8c155a16..1eb6089f8 100644
--- a/bookwyrm/views/user_admin.py
+++ b/bookwyrm/views/user_admin.py
@@ -46,5 +46,5 @@ class UserAdmin(View):
             users = users.order_by(sort)
 
         paginated = Paginator(users, PAGE_LENGTH)
-        data = {"users": paginated.page(page), "sort": sort, "server": server}
+        data = {"users": paginated.get_page(page), "sort": sort, "server": server}
         return TemplateResponse(request, "settings/user_admin.html", data)